-
1 подготовлен в связи с намерением...
Dictionnaire russe-français universel > подготовлен в связи с намерением...
-
2 с заранее обдуманным намерением
prepos.gener. de propos délibéréDictionnaire russe-français universel > с заранее обдуманным намерением
-
3 с намерением
(+ неопр.) dans l'intention de (+ infin)он уе́хал с наме́рением бо́льше не возвраща́ться — il est parti dans l'intention de ne plus revenir
с зара́нее обду́манным наме́рением — de propos délibéré; avec préméditation ( в юридическом языке)
* * *prepos.gener. dans l'intention de(...), dans la pensée de(...), à dessein de(...) -
4 намерение
-
5 подойти к двери
v -
6 предумышленное убийство
Dictionnaire russe-français universel > предумышленное убийство
-
7 предумышленное убийство
( с заранее возникшим преступным намерением или совершённое из засады) assassinat, meutre avec préméditationРусско-французский юридический словарь > предумышленное убийство
См. также в других словарях:
с намерением — См. чтобы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. с намерением дабы, чтобы; умышленно, сознательно, с умыслом, предумышленно, намеренно, преднамеренно С … Словарь синонимов
сделанный с намерением — прил., кол во синонимов: 4 • намеренный (17) • сделанный сознательно (4) • … Словарь синонимов
совершенный с намерением — прил., кол во синонимов: 4 • намеренный (17) • сделанный с намерением (4) • … Словарь синонимов
с заранее обдуманным намерением — нареч, кол во синонимов: 11 • злонамеренно (20) • злостно (16) • намеренно (29) … Словарь синонимов
С Намерением — нареч. обстоят. цели разг. С какой либо определенной целью; нарочно, специально. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАСПРОДАЖА С НАМЕРЕНИЕМ СНИЗИТЬ ЦЕНЫ — DRIVEТермин, обозначающий внезапную атаку на какой либо вид ценной бумаги или товар со стороны продавцов, к рые стараются таким способом сбить цены. Раздел 9 Закона о ценных бумагах и биржах 1934 г. запрещает подобные биржевые спекуляцииСм.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. МУСУЛЬМАНСКАЯ ЭТИКА — Фикх близок философии и в другой области этике и нравственности. Подчас непросто решить, ведутся ли рассуждения сугубо в русле фикха или уже переходят их границы, так что их следует классифицировать как философскую этику, прямо связанную с… … Энциклопедия Кольера
хранение — 3.17 хранение: Операция, проводимая на предприятии, в технологическом процессе, заключающаяся в определении приведенного объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих учетных операций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
намеренно — См … Словарь синонимов
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
преднамеренно — См … Словарь синонимов
