Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

с+молотка+продать

  • 1 продать

    vendre vt

    прода́ть о́птом — vendre en gros

    прода́ть в ро́зницу — vendre au détail

    прода́ть в креди́т — vendre à crédit

    прода́ть с торго́в, с молотка́ — vendre aux enchères, vendre à la criée

    прода́ть за... рубле́й — vendre pour... roubles

    ••

    до́рого прода́ть свою́ жизнь — vendre cher sa vie

    * * *
    v
    1) gener. vendre
    2) simpl. refourguer
    3) argo. laver (особ, краденое)

    Dictionnaire russe-français universel > продать

  • 2 распродать

    распрода́ть с молотка́ — vendre aux enchères publiques, vendre à l'encan, à la criée

    э́тот това́р был бы́стро распро́дан — cette marchandise a été vite enlevée

    всё изда́ние распро́дано — toute l'édition est épuisée

    * * *
    v
    1) gener. liquider
    2) colloq. claquer (обстановку и т.п.)

    Dictionnaire russe-français universel > распродать

См. также в других словарях:

  • продать с аукциона — пустить с молотка, продать с молотка Словарь русских синонимов. продать с аукциона продать (или пустить) с молотка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПРОДАТЬ — ПРОДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; продал и продал, ала, ало; ай; проданный ( ан, ана и ана, ано); совер., кого (что). 1. Передать кому н. в собственность за плату. П. товар, изделие. Дёшево, дорого п. П. с молотка (с аукциона). 2. перен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • продать с молотка — Продать на аукционе …   Словарь многих выражений

  • продать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; продай; продал, ла, ло и (разг.) продал, ла, ло; проданный; дан, а и а, о; св. кого что. 1. Отдать за определённую плату. П. картошку, хлеб, молоко. П. мебель, телевизор, пылесос. П. пальто, одежду, обувь. П …   Энциклопедический словарь

  • продать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; прода/й; про/дал, ла/, ло/ и, (разг.), прода/л, ла, ло; про/данный; дан, а/ и а, о; св. см. тж. продавать, продаваться …   Словарь многих выражений

  • пустить с молотка — продать с молотка, продать с аукциона Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Купить с молотка. — Купить (Продать) с молотка (из под молотка). См. ТОРГОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • С молотка — Разг. С публичного торга (продать, пойти). ДП, 533; ФСРЯ, 253; БТС, 553; БМС 1998, 385 …   Большой словарь русских поговорок

  • молоток — тка; м. 1. Ручной инструмент в виде металлического или деревянного бруска различной формы, насаженного под прямым углом на рукоятку, служащий для забивания чего л., ударов по чему л. Плотничий, сапожный м. Крокетный м. М. для отбивания мяса.… …   Энциклопедический словарь

  • молоток — тка/; м. 1) Ручной инструмент в виде металлического или деревянного бруска различной формы, насаженного под прямым углом на рукоятку, служащий для забивания чего л., ударов по чему л. Плотничий, сапожный молото/к. Крокетный молото/к. Молото/к для …   Словарь многих выражений

  • Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»