Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

с+мнением

  • 1 дорожить

    несов. кем-чем қимат (гарон, ғанимат) донистан, бақадр шумурдан, кадри чизеро донистан, ба қадри чизе расидан; я дорожу вашим мнением фикри шуморо мӯътабар (қимат) медонам; дорожить свойм временем вақти худро ғанимат донистан; он дорожйт своим честным именем ӯ номи некашро қадр мекунад, вай ба қадри номи неки худ мерасад

    Русско-таджикский словарь > дорожить

  • 2 понятно

    1. нареч. фаҳмо, мафҳум, равшан, возеҳ, аён; говорите понятно фаҳмо (бурро) гап занед
    2. в знач. сказ. безл. кому аён (равшан) аст, маълум (мафҳум) аст; мне это понятно ин ба ман аён аст
    3. в знач. вводн. сл. разг. албатта, бале, оре, ҳатман, бешубҳа, бешак; я, понятно, щ согласился с его мнением ман, албатта, бо фикри ӯ розӣ нашудам

    Русско-таджикский словарь > понятно

  • 3 солидаризироваться

    сов., несов. с кем-чем ҳамфикр (ҳамраъй) шудан; солидаризироваться с мнением окружающих бо атрофиён ҳамфикр шудан

    Русско-таджикский словарь > солидаризироваться

  • 4 сообразоваться

    сов., несов. с чем книжн. ҳаракати (рафтори) худро ба чизе мувофиқ кардан, чизеро ба назар гирифтан; сообразоваться с условиями мувофики шароит ҳаракат кардан; сообразоваться с мнением окружающих фикри атрофиёнро (дигаронро) ба назар гирифтан

    Русско-таджикский словарь > сообразоваться

  • 5 считаться

    несов.
    1. с кем-чем (производить расчёты) ҳисоб баробар кардан, ҳисобӣ кардан // с кем-чем разг. даъво доштан
    2. с кем-чем аҳамият додан, эътибор кардан, ба назари эътибор гирифтан; не считаться с мнением товарищей ба фикри рафикон аҳамият надодан; с этим надо считаться ба ин аҳамият додан лозим аст
    3. страд. ҳисоб карда шудан, шумурда шудан

    Русско-таджикский словарь > считаться

См. также в других словарях:

  • положить мнением — См …   Словарь синонимов

  • с предвзятым мнением — прил., кол во синонимов: 2 • необъективный (11) • пристрастный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • давивший своим мнением — прил., кол во синонимов: 1 • прессинговавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • дороживший мнением — прил., кол во синонимов: 1 • уважавший (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • поступающий не считаясь с волей и мнением других — прил., кол во синонимов: 3 • поступающий по своей воле (4) • поступающий по своей прихоти (5) …   Словарь синонимов

  • Манипуляция общественным мнением — (син. «манипуляция массовым сознанием») один из способов господства и подавления воли людей путём духовного воздействия на них через программирование их поведения. Это воздействие направлено на психические структуры человека, осуществляется… …   Википедия

  • Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Список княжеских родов России — Список княжеских родов Российской империи. В список[1] включены: фамилии так называемых «природных» российских князей  происходивших от прежних владетельных династий Руси (Рюриковичи) и Литвы (Гедиминовичи) и некоторые другие; фамилии,… …   Википедия

  • Общественное мнение — У этого термина существуют и другие значения, см. Общественное мнение (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Общественное мнение …   Википедия

  • Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»