-
81 устройство для считывания с магнитной ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для считывания с магнитной ленты
-
82 устройство переписи с магнитной ленты на перфокарты
ncomput. MagnetbandlochkartenumsetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство переписи с магнитной ленты на перфокарты
-
83 устройство преобразования данных с магнитной ленты для печати
ncomput. Magnetband-Drucker-UmsetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство преобразования данных с магнитной ленты для печати
-
84 устройство считывания с магнитной ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство считывания с магнитной ленты
-
85 участок магнитной ленты после маркёра конца
neng. BandnachlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > участок магнитной ленты после маркёра конца
-
86 материал для магнитной ленты
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > материал для магнитной ленты
-
87 кассета для магнитной ленты
Bandspule f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кассета для магнитной ленты
-
88 устройство ввода с ленты
n1) gener. Bandleser (перфоленты, магнитной ленты)2) electr. (магнитной) Bandabtaster3) autom. Bandabtaster (перфоленты, магнитной ленты)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство ввода с ленты
-
89 устройство считывания с ленты
n1) gener. Bandleser (перфоленты, магнитной ленты)2) eng. (для) Bandableseeinrichtung3) electr. (магнитной) Bandabtaster4) busin. Bandleseeinrichtung, Bandlesegerät5) autom. Bandabtaster (перфоленты, магнитной ленты)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство считывания с ленты
-
90 управление от ленты
nautom. Bandsteuerung (перфоленты, магнитной ленты) -
91 катушка ленты
n1) comput. (для магнитной) Bandspule2) IT. (для магнитной) Bandrolle, (для магнитной) Bandteller3) sow. Bandrollenteller4) cinema.equip. (магнитной) Bandrolle, (магнитной) Bandspule -
92 бобина для ленты
-
93 заправочный конец ленты
adj1) comput. Bandanfang, Bandanfangslücke, Bandführungsstück2) eng. Vorspann, Vorspannband3) IT. Bandnachlauf, Bandvorsatz, (магнитной) Vorsatzbereich, (магнитной) Vorsetzen über BandmarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > заправочный конец ленты
-
94 метка физического конца ленты
1. adjIT. (магнитной) Bandreflektormarke (обычно в виде тонкой металлической фольги)
2. nIT. (магнитной) reflektierende Bandmarke (обычно в виде тонкой металлической фольги)Универсальный русско-немецкий словарь > метка физического конца ленты
-
95 направление движения ленты
ncinema.equip. (магнитной) Bandlaufrichtung, (магнитной) BandrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление движения ленты
-
96 обрезанный край ленты
adjcinema.equip. (магнитной) Schnittkante des Bandes, (магнитной) Schnittkante des BandsУниверсальный русско-немецкий словарь > обрезанный край ленты
-
97 ролик ленты
ncinema.equip. (магнитной) Bandrolle, (магнитной) Bandspule -
98 рулон ленты
n1) gener. Bandreif2) eng. Bandrolle3) metal. Bandring4) cinema.equip. (магнитной) Bandrolle, (магнитной) Bandspule -
99 свободный участок перед меткой ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > свободный участок перед меткой ленты
-
100 аппаратура для измерения свойств ленты
nradio. (магнитной) BandmeßapparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура для измерения свойств ленты
См. также в других словарях:
блок магнитной ленты — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN magnetic tape unitMTU … Справочник технического переводчика
картридж (магнитной ленты) — Контейнер, работающий по принципу трения, содержащий магнитную ленту, которая обрабатывается без отделения ее от контейнера. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN (magnetic tape) cartridge … Справочник технического переводчика
кассета (магнитной ленты) — Контейнер, помещаемый на вращающуюся ось и содержащий магнитную ленту, которая обрабатывается без отделения ее от контейнера. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN (magnetic tape) cassette … Справочник технического переводчика
катушка (магнитной ленты) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN reel … Справочник технического переводчика
катушка магнитной ленты — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN spool … Справочник технического переводчика
сбой магнитной ленты — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transient error of magnetic tape … Справочник технического переводчика
картридж (магнитной ленты) — 137 картридж (магнитной ленты): Контейнер, работающий по принципу трения, содержащий магнитную ленту, которая обрабатывается без отделения ее от контейнера Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кассета (магнитной ленты) — 136 кассета (магнитной ленты): Контейнер, помещаемый на вращающуюся ось и содержащий магнитную ленту, которая обрабатывается без отделения ее от контейнера Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контакт (магнитной) ленты с (магнитной) головкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tape head contact … Справочник технического переводчика
название аналогового магнитного регистратора и магнитной ленты — (торговая марка) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Techno … Справочник технического переводчика
ограничение скорости работы быстродействием магнитной ленты — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN tape bound … Справочник технического переводчика