Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

с+лёгким+паром

  • 1 лёгкий

    1) (по весу) yengil
    лёгкий груз - yengil yük
    2) (не трудный) qolay, yengil; sade
    лёгкая работа - qolay iş
    3) (подвижный, быстрый) çevik, yengil, çabik
    лёгкие шаги - çevik (yengil) adımlar
    4) (слабый, едва заметный) hafif, yengil; ince; sezilir-sezilmez
    лёгкий ветерок - hafif yelçik
    лёгкий туман - ince tuman
    лёгкая рана - yengil yara
    лёгкая атлетика - yengil atletika
    лёгкая промышленность - yengil sanayı
    с лёгким паром - sağlıq suvlar, yengil suvlar (olsun)

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > лёгкий

  • 2 пар

    buv
    с лёгким паром! - sağlıq suvları olsun!

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > пар

  • 3 лёгкий

    1) (по весу) енгиль
    лёгкий груз - енгиль юк
    2) (не трудный) къолай, енгиль; саде
    лёгкая работа - къолай иш
    3) (подвижный, быстрый) чевик, енгиль, чабик
    лёгкие шаги - чевик (енгиль) адымлар
    4) (слабый, едва заметный) хафиф, енгиль; индже; сезилир-сезильмез
    лёгкий ветерок - хафиф ельчик
    лёгкий туман - индже туман
    лёгкая рана - енгиль яра
    лёгкая атлетика - енгиль атлетика
    лёгкая промышленность - енгиль санайы
    с лёгким паром - сагълыкъ сувлар, енгиль сувлар (олсун)

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > лёгкий

  • 4 пар

    був
    с лёгким паром! - сагълыкъ сувлары олсун!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > пар

См. также в других словарях:

  • С лёгким паром! — С лёгким паром!  традиционное русское приветствие после посещения приветствуемым бани или принятия им тёплой/горячей ванны. «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»  советский фильм. «С лёгким паром!»  российская телепередача …   Википедия

  • С лёгким паром! — ЛЁГКИЙ [хк], ая, ое; лёгок, легка, легко; легче; легчайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • С лёгким паром! — Разг. Экспрес. Пожелание доброго здоровья тому, кто только что попарился и помылся в бане. Из бани Прохор Ильич возвращался домой… у каждой лавки раскланиваясь с купцами, которые поздравляли его с «лёгким паром» (Н. Успенский. При своём деле) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ирония судьбы, или С лёгким паром! — Жанр …   Википедия

  • Ирония судьбы, или С лёгким паром — Ирония судьбы, или С лёгким паром! Жанр Драма, Лирическая комедия, Мелодрама Режиссёр Эльдар Рязанов, Игорь Петров Автор сценария …   Википедия

  • Ирония судьбы, или С лёгким паром! (фильм) — Ирония судьбы, или С лёгким паром! Жанр Драма, Лирическая комедия, Мелодрама Режиссёр Эльдар Рязанов, Игорь Петров Автор сценария …   Википедия

  • Ирония судьбы, или с лёгким паром — Ирония судьбы, или С лёгким паром! Жанр Драма, Лирическая комедия, Мелодрама Режиссёр Эльдар Рязанов, Игорь Петров Автор сценария …   Википедия

  • Ирония судьбы, или с лёгким паром (фильм) — Ирония судьбы, или С лёгким паром! Жанр Драма, Лирическая комедия, Мелодрама Режиссёр Эльдар Рязанов, Игорь Петров Автор сценария …   Википедия

  • Ирония судьбы или с лёгким паром — Ирония судьбы, или С лёгким паром! Жанр Драма, Лирическая комедия, Мелодрама Режиссёр Эльдар Рязанов, Игорь Петров Автор сценария …   Википедия

  • С лёгким паром! (фильм) — Ирония судьбы, или С лёгким паром! Жанр Драма, Лирическая комедия, Мелодрама Режиссёр Эльдар Рязанов, Игорь Петров Автор сценария …   Википедия

  • С лёгким паром! (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. С лёгким паром!. С легким паром! Жанр юмористическая передача Автор(ы) Михаил Евдокимов Производство ОРТ КБ Ведущий(е) Михаил Евдокимов, Сергей Габриэлян Стр …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»