-
121 атомные маневры
-
122 внутрь
1. inwards2. in; into; inward; inside3. inland4. inside5. inwardСинонимический ряд:вовнутрь (проч.) вовнутрьАнтонимический ряд: -
123 наружу
-
124 проводить маневры
Русско-английский большой базовый словарь > проводить маневры
-
125 ручка управления
1. control knob2. knobРусско-английский большой базовый словарь > ручка управления
-
126 кабрирование
nose-up pitching, pitching)-up
"-" (надпись) — nose-lip
- без крена — symmetrical pitch-up
-, резкое — rapid /sharp/ pitchup
- с креном (с вращением вдоль продольной оси) — rolling pitch-up
компенсировать к. — trim for nose-up pitchingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кабрирование
-
127 рукоятка
handle
- (кремальера, поворотного типа) — knob
- (рычага, рис.57) — knob
- (ручки управления) — grip
- аварийного выпуска шасси — emergency landing gear extension (control) lever
- аварийного сброса двери, (на вертолете) — emergency door release handle
- аварийного (принудительногo) сброса двери — door jettison handle
- аварийного торможения — emergency brake control lever
- катапультирования (кресла) — ejection seat handgrip
- координированного разворота — coordinated turn knob
- коррекции газа (вертолета) — throttle control twist grip
- поправки тангажа (прибора кпп) (рис. 70) — pitch-trim control knob
- стояночного тормоза — parking brake control lever
- управления поворотом колес (передней опоры шасси) — nose lg wheel steering handle
- управления разворотом и креном (системы абсу) — turn and roll control knob
- центрирования (ап) — centering knob
-, штурвала — control wheel grip
- штурвала, внешняя — outboard grip of control wheel
переключатели стабилизатор расположены на внешних рукоятках штурвалов. — stabilizer switches are located on the outboard grips of each control wheel.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > рукоятка
-
128 скольжение
slipping
(вид движения ла относительно воздушного потока)
- (взаимное перемещение деталей или узлов) — sliding
- (колес по впп или грунту) — skidding
-, боковое — sideslipping
боковое движение самолета в результате поворота относительно вертикальной оси, или полет самолета по траектории, не совпадающей с его продольной осью (рис.135). — motion of an aircraft relative to the air such that the air flow has a component along the lateral axis.
-, боковое (парашюта) — parachute side-slipping
- винта (воздушного) — propeller slip
разность между геометрическим шагом винта и его поступью. может выражаться в процентах от среднего геометрического шага или как линейная величина. — the difference between the geometrical pitch and the effective pitch of а propeller. slip may be expressed as a percentage of the mean geometrical pitch or as a linear dimension.
-, внешнее (боковое) — skidding
внешнее скольжение может возникнуть при развороте ла с недостаточным креном или при излишнем отклонении рн в сторону поворота. противоположно no направлению внутреннему с. — sliding outward on a turn because of insufficient bank or because of too much rudder fn the direction of the turn. it is the opposite of sideslipping.
-, внутреннее (боковое) — sideslipping
- вперед — forward slip
может применяться при планировании для уточнения расчета на посадку, — а slight side slip sometimes made during an approach to а landing.
- на крыло (вид движения самолета) — sideslipping
- на крыло (преднамеренный маневр) — sideslip
маневр для потери высоты без увеличения поступательной скорости полета, — а flight maneuver used to lose altitude without an increase of forward speed.
-, наружное (боковое) — skidding
- на хвост — tail slide
движение самолета назад по продольной оси, — rearward motion of an aircraft along its longitudinal axis.
- на (падение) хвост — whip stall
маневр (фигура высшего пипотажа, при которой самолет, потеряв скорость на горке, начинает неуправляемое падение на хвост, а затем переваливается на нос). — а flight maneuver or condition which is the result of a complete stall in which the airplane slides backward, and then the airplane nose whips violently and suddenly downward.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > скольжение
См. также в других словарях:
Братья Райт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райт (фамилия). Уилбур Райт Wilbur Wright … Википедия
Непотопляемость — Схема отсеков БПК пр. 61. Выделены отделения боезапаса (1, 3, 4); подбашенные отделения (2); цистерны (5) Непотопляемость способность судна оставатьс … Википедия
Орвилл Райт — Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Орвил Райт — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Орвил — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Орвилл — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Уилбер — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Уилбур — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт (братья) — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт Орвил — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт Орвилл — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия