-
1 вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом
Railway term: through tipping wagonУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом
-
2 грузовой автомобиль с корытообразным кузовом
1) Engineering: trough-body truck2) Automobile industry: trough-body lorryУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с корытообразным кузовом
-
3 автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом
neng. Muldenkipper, MuldenkippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом
-
4 автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону
nauto. MuldenseitenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону
-
5 автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом с трёхсторонним опрокидыванием
nmilit. Dreiseiten-MuldenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом с трёхсторонним опрокидыванием
-
6 вагон с опрокидывающимся корытообразным кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон с опрокидывающимся корытообразным кузовом
-
7 вагон с самоопрокидывающимся корытообразным кузовом
nmining. KippmuldenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с самоопрокидывающимся корытообразным кузовом
-
8 вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом
nconstruct. MuldenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом
-
9 вагонетка с опрокидывающимся плоским корытообразным кузовом
nrailw. FlachmuldenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся плоским корытообразным кузовом
-
10 повозка с опрокидывающимся корытообразным кузовом
nroad.wrk. MuldenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > повозка с опрокидывающимся корытообразным кузовом
-
11 вагонетка с опрокидным корытообразным кузовом
neng. basculeur à augeDictionnaire russe-français universel > вагонетка с опрокидным корытообразным кузовом
-
12 Muldenkipper
сущ.1) общ. автомобиль-самосвал (с корытообразным кузовом), самосвал2) тех. автомобиль-самосвал с ковшовой платформой, автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом, вагонетка с опрокидным бокалообразным кузовом, самосвал с ковшовой платформой3) стр. вагонетка с опрокидывающимся корытообразным кузовом, опрокидыватель4) ж.д. вагон с опрокидывающимися ковшами, лоткообразный опрокидной кузов (вагонетки)5) авт. карьерный самосвал8) сил. опрокидное корыто -
13 Muldenkippwagen
сущ.1) тех. автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом, вагонетка с опрокидным бокалообразным кузовом2) стр. опрокидная вагонетка, опрокидывающаяся вагонетка3) горн. вагон с опрокидывающимися ковшами, вагон с опрокидывающимся корытообразным кузовом4) дор. вагон с опрокидывающимся кузовом -
14 Muldenseitenkipper
сущ.1) общ. самосвал, автомобиль-самосвал (с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону)2) авт. автомобиль-самосвал с ковшовой платформой, опрокидывающейся на стороны, автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону -
15 автомобиль-самосвал
n1) gener. Muldenkipper (с корытообразным кузовом), Muldenseitenkipper (с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону), Selbstentlader2) milit. Kraftwagenselbstkipper3) eng. Autokipper, Fahrzeugkipper, Kipper, Kippfahrzeug, Kippwagen, LKW-Selbstkipper, Selbstkipper, Sturzkarren4) construct. Kipplastkraftwagen5) railw. Motorkipper6) auto. Absetzkipper (с разгрузочно-опрокидывающим приспособлением кузова), Last(kraft)wagen mit Kippvorrichtung, Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung, Niederhubkipper (с разгрузочно-опрокидывающим приспособлением кузова), Wagen mit Kippvorrichtung7) road.wrk. Autoschütter, Autoselbstentlader, Kraftwagen-Selbstkipper -
16 Kippmuldewagen
сущ. -
17 basculeur à auge
-
18 Muldenkipper
m автомобиль-самосвал м. с корытообразным кузовом; вагонетка ж. с опрокидным бокалообразным кузовомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Muldenkipper
-
19 Muldenkippwagen
m автомобиль-самосвал м. с корытообразным кузовом; вагонетка ж. с опрокидным бокалообразным кузовомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Muldenkippwagen
-
20 Muldenkipper
m1) самосвал, автомобиль-самосвал ( с корытообразным кузовом)2) ж.-д. лоткообразный опрокидной кузов ( вагонетки)
- 1
- 2
