-
21 commentated
Общая лексика: откомментированный, с комментариями -
22 commented listing
Телекоммуникации: распечатка с комментариями -
23 cum notis variorum
Общая лексика: с комментариями разных авторов, с примечаниями разных авторов -
24 exegetical edition
Полиграфия: издание с комментариями, комментированное издание -
25 opinion magazine
-
26 overcomment
Вычислительная техника: перенасыщать программу комментариями -
27 tickler file
1) Патенты: (report) хронологические записи, используемые для напоминания о необходимости совершить2) Автоматика: файл исходных данных с комментариями -
28 variorum
[ˌve(ə)rɪ'ɔːrəm]1) Общая лексика: издание с примечаниями различных комментаторов, издание, содержащее различные варианты одного текста, содержащий варианты текста2) Латинский язык: издание, с вариантами текста, с комментариями, с примечаниями разных редакторов, текст с примечаниями разных редакторов3) Религия: (1. An edition or text with notes by different persons; 2. An edition containing variant readings of the text) вариорум4) Полиграфия: издание полного собрания сочинений автора, издание, содержащее разночтения варианты текста, издание, содержащее разные варианты текста -
29 voice one's comments
Общая лексика: выступать с комментариями (Евгений Шамлиди) -
30 annotated
[`ænəteɪtɪd]снабжённый комментариями, ссылками, примечаниямианнотированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > annotated
-
31 margin
[`mɑːʤɪn]прилежащая, приграничная полоса; берег; кромка, крайминимум, нижняя грань, пределминимально допустимый или необходимый запас, резервразница; преимуществодопустимое отклонение от расписания, графикаполе, полясноски, примечания, заметки на полях; внешнее объяснениеприбыль, разница между покупной и продажной ценой; маржагарантийный задаток, взносокаймлять, окружать, обрамлятьзаключать в себеделать, оставлять поляснабжать маленькими комментариями; украшать незначительными деталями, оттенятьоставлять, делать заметки на поляхвносить, предоставлять задаток; использовать в качестве задаткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > margin
-
32 tickler file
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tickler file
-
33 overcomment
English-Russian dictionary of computer science and programming > overcomment
-
34 variorum
noun1) издание с примечаниями различных комментаторов2) издание, содержащее различные варианты одного текста* * *(0) с вариантами текста; с комментариями; с примечаниями разных редакторов* * ** * *[var·i·o·rum || ‚verɪ'ɔrəm /‚veərɪ'ɔː-] n. издание с примечаниями различных комментаторов, издание* * ** * *издание с примечаниями различных комментаторов, с вариантами одного текста (тж. variorum edition) -
35 overcomment
-
36 exegetical edition
комментированное издание, издание с комментариямиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > exegetical edition
-
37 ‘Cliff’s Notes’
«Конспекты Клиффа», небольшая книжечка, в которой излагается в краткой форме основное содержание произведений литературы с комментариями к ним. Студенты часто пользуются ими вместо того, чтобы читать сами произведенияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Cliff’s Notes’
-
38 put in one's two cents' worth
вставить свои пять копеек (лезть с замечаниями, комментариями)Can I put in my two cents' worth? — Sure, go ahead — put your two cents in.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put in one's two cents' worth
-
39 commented listing
English-Russian dictionary of modern telecommunications > commented listing
-
40 opinion magazine
См. также в других словарях:
снабдивший комментариями — прил., кол во синонимов: 2 • прокомментировавший (10) • сопроводивший комментариями (2) Словарь … Словарь синонимов
сопроводивший комментариями — прил., кол во синонимов: 2 • прокомментировавший (10) • снабдивший комментариями (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
snip-id-45553: Сборник форм договоров (контрактов) между заказчиком-застройщиком и другими участниками инвестиционной деятельности (с комментариями положений нового Гражданского кодекса Российской Федерации). Выпуск 2 — Терминология snip id 45553: Сборник форм договоров (контрактов) между заказчиком застройщиком и другими участниками инвестиционной деятельности (с комментариями положений нового Гражданского кодекса Российской Федерации). Выпуск 2: 3.7.1. Оценка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сборник форм договоров (контрактов) между заказчиком-застройщиком и другими участниками инвестиционной деятельности (с комментариями положений нового Гражданского кодекса Российской Федерации). Выпуск 2 — Терминология Сборник форм договоров (контрактов) между заказчиком застройщиком и другими участниками инвестиционной деятельности (с комментариями положений нового Гражданского кодекса Российской Федерации). Выпуск 2: 3.7.1. Оценка преимуществ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Тютрюмов, Игорь Матвеевич — Игорь Матвеевич Тютрюмов И. М. Матвеев Дата рождения … Википедия
ИОАНН ЗОНАРА — [греч. ᾿Ιωάννης Ζωναρᾶς] (кон. XI в. между 1162 и 1166), визант. канонист, историк и церковный писатель. Иоанн монашеское имя И. З.; как его звали до пострига, неизвестно. Жизнь В XI XII вв. аристократическая семья Зонара принадлежала к столичной … Православная энциклопедия
СХОЛАСТИКА — (лат. scholastica, от греч. scholastikos школьный, ученый) тип религиозной философии, характеризующийся принципиальным подчинением примату теологии, соединением догматических предпосылок с рационалистической методикой и особым интересом к… … Философская энциклопедия
Dvice — К удалению|6 июня 2008карточка сайта websitename = Двайс logo = type = Социальная сеть date of launch = Май 2008 author = Федор Унно url = [http://www.dvice.ru www.dvice.ru] owner = Федор УнноDvice (Двайс) социальная сеть, построенная на принципе … Википедия
“ШИ САНЬ Ц ЗИН” — “ШИ САНЬ Ц ЗИН” (“Тринадцатиканоние”) собрание авторитетнейших памятников древнекитайской мысли (кон. 2 го кон. 1 го тысячелетия до н. э.), канонизированных конфуцианством и являвшихся в Китае вплоть до нач. 20 в. основой традиционной… … Философская энциклопедия
«ШИ САНЬ ЦЗИН» — («Тринадцатиканоние») – собрание авторитетнейших памятников древнекитайской мысли (кон. 2 го – кон. 1 го тысячелетия до н.э.), канонизированных конфуцианством и являвшихся в Китае вплоть до нач. 20 в. основой традиционной философии, науки,… … Философская энциклопедия