-
1 виброплощадка с вертикальными колебаниями
nconstruct. table vibrante à oscillations verticalesDictionnaire russe-français universel > виброплощадка с вертикальными колебаниями
-
2 виброплощадка с горизонтальными колебаниями
nconstruct. table vibrante à oscillations horizontalesDictionnaire russe-français universel > виброплощадка с горизонтальными колебаниями
-
3 виброплощадка с круговыми колебаниями
nconstruct. table vibrante à oscillations de rotationDictionnaire russe-français universel > виброплощадка с круговыми колебаниями
-
4 передача затухающими колебаниями
nradio. émission amortieDictionnaire russe-français universel > передача затухающими колебаниями
-
5 телеграфирование незатухающими колебаниями
nDictionnaire russe-français universel > телеграфирование незатухающими колебаниями
-
6 телеграфия незатухающими колебаниями
nradio. télégraphie sans modulationDictionnaire russe-français universel > телеграфия незатухающими колебаниями
-
7 несвязанные колебания координат системы
несвязанные колебания координат системы
несвязанные колебания
Колебания обобщенных координат системы, когда колебания одних координат могут не сопровождаться колебаниями других координат.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > несвязанные колебания координат системы
-
8 нормальные координаты
нормальные координаты
Обобщенные координаты системы, колебания которых являются несвязанными колебаниями.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальные координаты
-
9 связанные колебания координат системы
связанные колебания координат системы
связанные колебания
Колебания обобщенных координат системы, когда колебания одних координат обязательно сопровождаются колебаниями других координат.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > связанные колебания координат системы
-
10 тепловая неустойчивость в ионосфере
тепловая неустойчивость в ионосфере
Неустойчивость, связанная с нагревом плазмы и сопровождаемая (наряду с колебаниями плотности) вариациями ее температуры.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая неустойчивость в ионосфере
-
11 фазо-частотная характеристика
фазо-частотная характеристика
Зависимость сдвига фаз между вынужденными колебаниями (вибрацией) системы и гармоническим возбуждением с постоянной амплитудой от частоты последнего.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фазо-частотная характеристика
-
12 фликер
фликер
Субъективное восприятие человеком колебаний светового потока искусственных источников освещения, вызванных колебаниями напряжения в электрической сети, питающей эти источники.
[ ГОСТ 13109-97]
фликер
Ощущение неустойчивости зрительного восприятия, вызванное световым источником, яркость или спектральный состав которого изменяются во времени.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
flicker
impression of unsteadiness of visual sensation induced by a light stimulus whose luminance or spectral distribution fluctuates with time
Source: 845-02-49
[IEV number 161-08-13]
flicker
impression of unsteadiness of visual sensation induced by a light stimulus whose luminance or spectral distribution fluctuates with time
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
papillotement
flicker
impression d'instabilité de la sensation visuelle due à un stimulus lumineux dont la luminance ou la répartition spectrale fluctuent dans le temps
Source: 845-02-49
[IEV number 161-08-13]
papillotement («flicker»)
impression d’instabilité de la sensation visuelle due à un stimulus lumineux dont la luminance ou la répartition spectrale fluctue dans le temps
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
- В. В. Суднова. Качество электрической энергии
- Современные технологии повышения качества электроэнергии при ее передаче и распределении. "Новости электротехники" №1, 2 2005
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фликер
См. также в других словарях:
КОЛЕБАНИЯМИ — называются вообще всякие движения, повторяющиеся правильно и периодически, подобно тому, как мы это видим на часовом маятнике; в особенности же быстрые периодические движения эластических тел, производящие соответственные быстрые изменения … Музыкальный словарь Римана
давление, обусловленное низкочастотными колебаниями (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low frequency pressure … Справочник технического переводчика
промежуток времени между колебаниями — промежуток времени между импульсами — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы промежуток времени между импульсами EN resting time … Справочник технического переводчика
фон помех, создаваемый случайными колебаниями почвы — (не связан с искусственным возбуждением) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ambient seismic noise … Справочник технического переводчика
сварка с колебаниями электрода — 3.5 сварка с колебаниями электрода: Сварка с возвратно поступательными перемещениями электрода в зазоре по толщине шва. Источник: ГОСТ 30482 97: Сварка сталей электрошлаковая. Требования к технологическому процессу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виброплощадка с круговыми колебаниями — – представляет собой сплошную раму с прикрепленным к ней одним или несколькими вибровозбудителями. Такие площадки имеют ограниченное применение и используются для формования изделий небольших размеров и масс. [Пособие по технологии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виброплощадка с многокомпонентными колебаниями — – представляет собой раму с укрепленным на ней вибровозбудителем с вертикальным валом. Виброплощадку применяют для формования изделий из подвижных и литых бетонных смесей. Параметры колебаний: амплитуда горизонтальных колебаний UГ = 0,6…0,8 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДЖАЙДАРА — см. также 4. ОВЦЫ Это местная курдючная порода овец мясо сального направления, созданная методом селекции посредством длительного отбора и подбора животных по их способности быстро нагуливать и накапливать запасы жира в курдюке. В соответствии с… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
Вибрационное сито — Шаблон:/Пишите ниже Вибрационное сито (вибросито, грохот) (англ. “shale shaker”, “vibrating screen”) просеивающий аппарат, применяемый в различных отраслях промышленности (нефтяной, горной, пищевой и пр.). Термин «вибрационное сито» при этом … Википедия
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — ГОЛОВНАЯ БОЛЬ, cephalalgia (от греч. kephale голова и algos боль), очень частый симптом самых разнообразных заболеваний нервной системы и других органов. Наилучшая схема (Г. И. Россолимо) подразделяет все виды Г. б. на следующие генетические… … Большая медицинская энциклопедия
Перевод: с русского на французский
с французского на русский- С французского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Итальянский
- Немецкий
- Украинский
- Французский