-
41 лад
м рзг(согласие, мир) acordo m, concórdia f; entender-se bem; estar de mal com alguém; (способ, образ) maneira f, modo m, forma f; муз modo; tom; обычно мн лады (клавиши гармоники и т. п.) teclas fpl- быть не в ладах с кем-л
- на все лады
- лады••- ни складу ни ладу -
42 накоротке
нрч -
43 наравне
нрч -
44 насмеяться
сов рзг -
45 натешиться
( вдоволь потешиться) gozar vt, aproveitar a vontade; dar largas (vazão); entregar-se de corpo e alma; gozar alguém bras fam -
46 обойтись
сов( поступить с кем-л) tratar vt; рзг ( стоить) custar vt; sair a; рзг ( выйти из положения) passar sem (algo); ( удовлетвориться) contentar-se; обычно безл ( произойти) deixar de haver, passar-se sem; рзг ( уладиться) arranjar-se -
47 одеть
совvestir vt, pôr vt; disfarçar vt; ( нарядить кем-л) fantasiar vt; прн ( покрыть) revestir vt; рзг ( укрыть) agasalhar vt -
48 одеться
vestir-se; ( нарядиться кем-л) disfarçar-se, fantasiar-se; прн (покрыться зеленью, листвой) cobrir-se; ( укрыться) agasalhar-se -
49 отколоться
despregar-se, desprender-se, separar-se; ( порвать с кем-л) romper com -
50 отойти
совafastar-se, apartar-se; ( отдалиться) distanciar-se; ( уйти) ir-se; (отправиться - о поезде и т. п.) partir vi; ( отступить) retroceder vi, recuar vi; прн ( отклониться) afastar-se, fazer uma digressão; (перестать заниматься чем-л, кем-л) afastar-se; ( бросить) deixar vt; (отделиться, отстать - об обоях, штукатурке) despegar-se; (исчезнуть - о пятне и т. п.) sair vi, desaparecer vi; ( оттаять) degelar vi; ( прийти в себя) recuperar os sentidos, tornar a si; ( перестать сердиться) acalmar-se, aplacar-se; ( перейти в чье-л владение) passar vi; ir parar; уст ( умереть) finar-se, ir-se, morrer vi -
51 отступиться
сов( отказаться от чего-л) renunciar vt, vi; abjurar vi; ( перестать интересоваться кем-л) largar vt, abandonar vt, deixar de interessar-se ( por alguém); ( отказаться от кого-л) renegar vt -
52 погнаться
-
53 поделиться
-
54 познакомить
сов( c кем-л) apresentar vt, fazer as apresentações; ( c чем-л) fazer conhecer; ( ввести в курс) pôr ao corrente -
55 познакомиться
( с кем-л) conhecer vt, travar conhecimento ( com alguém); ( быть представленным) ser apresentado a; ( с чем-л) conhecer vt; tomar conhecimento de; ( войти в курс дела) pôr-se ao corrente; ( посетить) visitar vt -
56 покончить
-
57 помириться
-
58 прослужить
сов(кем-л, где-л) servir vi; trabalhar vi, passar trabalhando; ( пробыть в употреблении) durar vi -
59 пята
-
60 связаться
сов(веревкой и т. п.) amarrar-se, prender-se; ( сцепиться) ligar-se; ( установить связь) ligar-se, entrar em relações (em conta(c)to) com; comunicar-se com; ( по телефону) telefonar vi; рзг ( установить сношения с кем-л) ligar-se; ( о тесной связи) vincular-se; рзг ( с каким-л делом) ligar-se, amarrar-se a, meter-se com
См. также в других словарях:
кем — КЕМ. твор. от кто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кем и маро — Хозяева французских ресторанов держали в своих подвалах привозные бордоские вина. Их названия: Лафит , Мутон , Кем и маро и другие часто встречающиеся на страницах произведений Пушкина, Гоголя, Толстого, Тургенева, Чехова, Куприна. ПИО 1999 3 31 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кем-л. — кем л. кем либо Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
кем были древние бритты? — см. глава 3. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Кем хвалился, от того и повалился. — (тем и подавился). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кем хвалился, на том и провалился. — Кем хвалился, на том и провалился. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кем — сущ., кол во синонимов: 1 • сапог (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кем производится оплата — плательщик — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN to be paid by [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition)… … Справочник технического переводчика
Кем НЦ СО РАН — Кемеровский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук г. Кемерово, образование и наука, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
КЕМ — к ебени матери груб., жарг … Словарь сокращений и аббревиатур
кем — 1. Нинди яки кайсы кеше икәнен белергә теләп сораганда кулланыла 2. Нинди эш белән шөгыльләнүче һ. б. булуын ачыклау мәгънәсендә килә кем булуын сорады. Якын, үз иткән кеше кемегез була. Дә кисәкчәсе белән беркем, һичкем мәгън. килә кем дә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге