-
81 crop year
с.-х. сельскохозяйственный годafter a year — через год; спустя год
-
82 forecast year
after a year — через год; спустя год
-
83 from year to year
-
84 initial base year
after a year — через год; спустя год
-
85 year
1. n годin the year of grace — в наши дни, в наш век
from year to year, year by year, year after year — каждый год; с каждым годом; год от году
2. n l3. n возраст, годыa man in years — пожилой человек, человек в годах
4. n длительный период времениСинонимический ряд:twelve months (noun) age; interval; period; session; space; span; spell; term; time; twelve months -
86 il-ildən
нареч. из года в год, с каждым годом. İl-ildən yaxşılaşır из года в год улучшается -
87 yetkinləşmək
глаг. зреть:1. достигать физической или духовной зрелости -
88 assottigliare
1. v.t.1) стройнить2. assottigliarsi v.i.1) (snellirsi) стройнеть2) (diminuire) таять, уменьшатьсяil numero degli studenti si assottiglia di anno in anno — число студентов с каждым годом уменьшается
3) (affinarsi) изощряться -
89 diminuire
1. v.t.уменьшать; (abbassare) понижать, снижать; (ridurre) убавлять, сбавлять; (accorciare) сокращать; (temperare) умерять2. v.i.уменьшаться, (abbassarsi) понижаться, снижаться; (ridursi) убавляться, убывать, сокращаться; (calare) стихать, спадатьil caldo è finalmente diminuito — жара, наконец, спала
-
90 всеобуч
всеобучвсеобуч; всеобщее обязательное обучение (чылам обязательно туныктымаш)Районышто кыдалаш всеобуч шукталт толеш, ий еда успеваемость нӧлталтеш. «Мар. ком.» В районе осуществлястся средний всеобуч, с каждым годом повышается успеваемость.
-
91 каҥгемаш
каҥгемаш-ам1. худеть, похудеть; становиться (стать) худощавым, худымОтпуск жапыште палынак каҥгемынам. Во время отпуска я заметно похудел.
Сравни с:
каҥгешташ2. 1 и 2 л. не употр. скудеть, оскудеть; тощать, отощать; становиться (стать) неплодородным (о земле)Мемнан аҥана койын каҥгемеш. С. Чавайн. Наш участок земли с каждым годом скудеет.
«Вольыкшо уке дене аҥамбак терыс ок логал, мланде каҥгемеш»; – поян Вӧдыр ойла. О. Тыныш. За неимением скотины и навоз не попадает на поле, земля скудеет», – говорит богатый Вёдыр.
-
92 келгем толаш
Программе кажне ийын вашталтын, келгемын толеш. В. Косоротов. Программа с каждым годом меняется, углубляется.
Составной глагол. Основное слово:
келгемаш -
93 милитаризм
милитаризммилитаризм (империализм эл-влакын вооруженийым кугемдаш да сарлан ямдылалташ виктарыме агрессивный политикышт)Милитаризм ваштареш кучедалмаш кажне ийын талышна. С каждым годом усиливается борьба против милитаризма.
-
94 мӧҥгештме
мӧҥгештме1. прич. от мӧҥгешташ2. в знач. сущ. упадок, убыльВӱд мӧҥгештме убыль воды.
Кызыт гын вий мӧҥгештмым кажне ийынак шижын толеш. В. Косоротов. А сейчас с каждым годом чувствует упадок сил.
-
95 наглядный
наглядный1. наглядный (раш, ӱшандарыше)Наглядный пример наглядный пример.
2. наглядный; служащий для показа (ончыкташ ыштыме)Наглядный пособий-влак наглядные пособия.
(Василий Иванович:) Йоча-влакым туныктымаш ий еда саемын толеш, шке гыч ятыр наглядный пособийым ямдылыме. М. Евсеева. (Василий Иванович:) Обучение детей с каждым годом улучшается, самостоятельно приготовлено много наглядных пособий.
-
96 обслуживатлыше
обслуживатлыше1. прич. от обслуживатлаш2. прил. обслуживающий; связанный с обслуживанием кого-что-л.Обслуживатлыше персонал обслуживающий персонал.
Кызыт ялын илышышкыже обслуживатлыше сферын влиянийже ий еда утларак шыҥа. «Мар. ком.» В настоящее время в жизнь деревни с каждым годом сильнее внедряется влияние сферы обслуживания.
-
97 пеледын шогаш
1) цвести, расцветатьОш-канде кава гай вел койын, чачаже пеледын шога. Г. Ефруш. Цветёт цветок, словно небо голубое.
2) перен. процветать, расцветатьТыште война деч ончыч колхоз илыш ий еда пелед шоген. «Ончыко» До войны здесь с каждым годом процветала колхозная жизнь.
Составной глагол. Основное слово:
пеледаш -
98 писемын толаш
убыстряться, ускоряться, оживляться (постепенно)Республикысе яллаште илыме верым чоҥымо паша кажне ийын писем толеш. «Мар. ком.» В деревнях республики с каждым годом оживляется строительство жилья.
Составной глагол. Основное слово:
писемаш -
99 подписчик
подписчикподписчик (газетлан, журналлан возалтше еҥ)«Ончыко» журналын подписчикше-влак кажне ийын шукемыт. Подписчиков журнала «Ончыко» с каждым годом становится больше.
-
100 пойдаралташ
пойдаралташГ.: пайдаралташ-амвозвр.1. обогащаться, обогатиться; стать богаче, разнообразнее по составу, содержанию и т. пПытартыш жапыште марий литератур икмыняр у поэме дене пойдаралтын. «Мар. ком.» В последнее время марийская литература обогатилась несколькими новыми поэмами.
Ансамбльын репертуаржат кажне ийын пойдаралтеш, мастарлыкше кушкеш. «Мар. ком.» И репертуар ансамбля обогащается с каждым годом, растёт мастерство.
2. оснащаться, оснаститься; снабжаться (снабдиться) необходимыми приспособлениями, техническими средствамиЦех-влакым нужен ыштыме, завод у оборудований дене пойдаралтын. М. Сергеев. Цеха перестроены, завод оснащён новыми оборудованиями.
Колхоз ден совхоз электровий да техника дене пойдаралтыныт. «Мар. ком.» Колхозы и совхозы оснащены электроэнергией и техникой.
См. также в других словарях:
с каждым годом — нареч, кол во синонимов: 2 • год от года (2) • год от году (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
Хобарт — – это город Австралии, являющийся столицей штата острова Тасмания. Хобарт – важный финансовый центр острова, в котором проживает… … Города мира
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Германия — I союз государств или союзное государство [Мы не останавливаемся решительно ни на одном из этих терминов (Staatenbund. Bundesstaat), потому что Герм. империя, как будет объяснено ниже не подходит вполне ни под тот, ни под другой] в средней Европе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орудия и машины сельскохозяйственные — наравне со всеми остальными машинами служат для замены физического труда человека (см. Машины в экономическом отношении). Производительность работы зависит прежде всего от скорости работы. В некоторых случаях от быстроты работы даже зависит быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сберегательные кассы — I особый вид кредитных учреждений, имеющих целью дать небогатым людям возможность составить небольшой капитал посредством сбережения маленьких сумм от обычных расходов. От кредитных учреждений обычного типа они отличаются тем, что не преследуют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона