-
1 каждого
каждого см. также каждый -
2 КАЖДОГО
всех и каждогоБольшой русско-английский фразеологический словарь > КАЖДОГО
-
3 каждого и всех из вас
Phraseological unit: each and every one of youУниверсальный русско-английский словарь > каждого и всех из вас
-
4 каждого по (употребляется на медицинских рецептах)
Универсальный русско-английский словарь > каждого по (употребляется на медицинских рецептах)
-
5 каждого по
Latin: (употребляется на медицинских рецептах) aa (сокр. от ana) -
6 наилучший вес для каждого испытания
- STW
- "smart trial weight"
наилучший вес для каждого испытания
оптимальный вес для каждого испытания
(балансировки роторов турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- "smart trial weight"
- STW
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наилучший вес для каждого испытания
-
7 на каждого
-
8 за каждого
-
9 в начале каждого эксперимента
в начале каждого эксперимента — at the beginning (day 0) of each experimentРусско-английский словарь биологических терминов > в начале каждого эксперимента
-
10 не для каждого
General subject: not for everybody (Frankly, this job is not for everybody.), not everybody's cup of tea (It's not everybody's cup of tea. - Это не для каждого.) -
11 всех и каждого
• ВСЕХ И КАЖДОГО; ВСЕМ И КАЖДОМУ[NP; these forms only; obj; fixed WO]=====⇒ absolutely everyone without exception:- one and all;- everybody (everyone) and his uncle (brother). Cf. every Tom, Dick, and Harry.♦...[Помощник градоначальника] всем и каждому наказал хранить по этому предмету глубочайшую тайну... (Салтыков-Щедрин 1)....[The assistant town governor] bade one and all to maintain the deepest secrecy on the subject... (1a).♦ Матвей Ильич был настоящим "героем праздника", губернский предводитель объявлял всем и каждому, что он приехал собственно из уважения к нему... (Тургенев 2). Matvey Il'ich was the true hero of the hour. The Marshal of the Nobility informed all and sundry that he had consented to come out of respect for him (2e).Большой русско-английский фразеологический словарь > всех и каждого
-
12 на каждого мудреца довольно простоты
• НА ВСЯКОГО ( КАЖДОГО) МУДРЕЦА ДОВОЛЬНО ПРОСТОТЫ[saying]=====⇒ even intelligent people can lack foresight, do stupid things:- ≈ even a wise man stumbles.♦ [Глумов:] Вас возмутил мой дневник. Как он попал к вам в руки, я не знаю. На всякого мудреца довольно простоты (Островский 9). [В.:] You feel hurt because of what I said about you in my diary. I don't know how you got hold of it, but even a wise man stumbles (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на каждого мудреца довольно простоты
-
13 У каждого свое горе
There is no man that would not have any kind of trouble, sorrow or griefVar.: У каждого свои горести Cf: Every heart has its own ache (Am., Br.). Every heart knows its bitterness (Br.). Every man bears his /own/ cross (Br.). The heart knows its own bitterness (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > У каждого свое горе
-
14 для каждого из
Для каждого из-- The governing differential equations for each one of the regions can now be combined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для каждого из
-
15 объём каждого места, м3
Объём каждого места, м3 - volume of each package, m3Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объём каждого места, м3
-
16 отдельно для каждого
Отдельно для каждого (проекта)-- The drag and inertia coefficients used in the fatigue analysis will be agreed with the client on a project by project basis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдельно для каждого
-
17 отдельно для каждого случая
Отдельно для каждого случая-- Requests for exceptions to specific requirements will be considered on a case-by-case base at JPL'S discretion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдельно для каждого случая
-
18 с изменениями доли каждого из ... в диапазоне
С изменениями доли каждого из... в диапазоне-- The fuel injector design has a capability of burning simultaneously gas and liquid fuels within flow proportions from 10 percent to 100 percent of each fuel type.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с изменениями доли каждого из ... в диапазоне
-
19 специфический для каждого
Специфический для каждого-- The length of the transition boiling zone movement is peculiar to each individual experimental system or power plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специфический для каждого
-
20 тщательный инженерный анализ каждого случая
Тщательный инженерный анализ каждого случая-- The remarkable performance demonstrated in these aircraft applications is the result of thorough case-by-case engineering analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тщательный инженерный анализ каждого случая
См. также в других словарях:
Каждого УЧАСТНИКОВ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА — Каждого из УЧАСТНИКОВ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА закон наделяет правомочия ми, достаточными или необходимыми для выполнения соответствующих функ ций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
каждого́дный — ая, ое и каждогодний, яя, ее. устар. Происходящий, совершающийся каждый год; ежегодный … Малый академический словарь
каждого́дно — нареч. к каждогодный … Малый академический словарь
От каждого по его способности, каждому — От каждого по его способностям, каждому по его труду фраза, которая стала широко известной благодаря Пьеру Жозефу Прудону (широко использовал ее в своих сочинениях[1]), так называемый «принцип социализма» (один из основных[2]),… … Википедия
От каждого по его способностям, каждому — От каждого по его способностям, каждому по его труду фраза, которая стала широко известной благодаря Пьеру Жозефу Прудону (широко использовал ее в своих сочинениях[1]), так называемый «принцип социализма» (один из основных[2]),… … Википедия
У каждого своё кино — Chacun son cinéma Жанр киноальманах … Википедия
У каждого своё кино (фильм) — У каждого своё кино Chacun son cinema Жанр киноальманах Режиссёр 36 режиссёров Продюсер Жиль Жакоб … Википедия
У каждого есть секреты — 누구나 비밀은 있다 … Википедия
Порядок проведения испытаний на прочность и безопасность каждого экземпляра оружия — 4.7 Порядок проведения испытаний на прочность и безопасность каждого экземпляра оружия 4.6.8 4.7 (Измененная редакция, title= Изменение № 1, ИУС 2 99 ). 4.7.1 Испытаниям подвергают каждый экземпляр модели оружия, сертифицированной по 4.6. 4.7.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
у каждого свое мнение — нареч, кол во синонимов: 8 • все люди разнные (4) • всяк по своему с ума сходит (4) • … Словарь синонимов
среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого периода — 3.24 среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого периода (r.m.s. voltage refreshed each cycle) Urms(1): Среднеквадратическое значение напряжения, измеренное на интервале времени, равном одному периоду основной частоты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации