-
41 Verdampfungskühlung
(f)охлаждение испарениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verdampfungskühlung
-
42 Verdampfungstrocknung
(f)сушка испарениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verdampfungstrocknung
-
43 Verdunstungskühlung
(f)охлаждение испарениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verdunstungskühlung
-
44 Verdunstungstrocknung
(f)сушка испарениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verdunstungstrocknung
-
45 Vergaserbrenner
(m)форсунка с испарением (жидкого) топлива на выходеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Vergaserbrenner
-
46 Ölvergaserbrenner
(m)форсунка с испарением (жидкого) топлива на выходеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölvergaserbrenner
-
47 Destilationsverdampferanlage
fопреснительная установка испарениемDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Destilationsverdampferanlage
-
48 Kühlung durch Verdampfung
охлаждение испарениемDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kühlung durch Verdampfung
-
49 Berieselungskühler mit unmittelbarer Verdampfung
Универсальный немецко-русский словарь > Berieselungskühler mit unmittelbarer Verdampfung
-
50 Berohrung mit direkter Kältemittelverdampfung
Универсальный немецко-русский словарь > Berohrung mit direkter Kältemittelverdampfung
-
51 Kühlgrenztemperatur
сущ.1) сил. граничная температура охлаждения, температура предельного охлаждения2) хол. предельная температура охлаждения, предельная температура охлаждения испарением (http://de.wikipedia.org/wiki/Kühlgrenztemperatur) -
52 Schwitzkühlung
сущ.1) авиа. охлаждение испарением (выпотеванием)2) ркт. эффузионное охлаждение3) аэродин. испарительное охлаждение, охлаждение выпотеванием4) судостр. охлаждение путем отпотевания -
53 Transpirationskühlung
сущ.1) авиа. транспирационное охлаждение, охлаждение испарением (выпотеванием)2) аэродин. испарительное охлаждение, охлаждение введением вещества, охлаждение выпотеванием веществаУниверсальный немецко-русский словарь > Transpirationskühlung
-
54 Umwandlungskühlung
сущ.1) электр. охлаждение изменением агрегатного состояния (напр. испарением)2) хол. охлаждение, вызванное изменением агрегатного состояния -
55 Verdampfungsreaktor
сущ.судостр. кипящий реактор, реактор с непосредственным испарением охладителя -
56 Verdunstungsabkühlung
сущ.океаногр. охлаждение, вызываемое испарениемУниверсальный немецко-русский словарь > Verdunstungsabkühlung
-
57 Verdunstungskühlung
сущ.общ. охлаждение испарением, испарительное охлаждение -
58 offener Berieselungskühler mit direkter Verdampfung
Универсальный немецко-русский словарь > offener Berieselungskühler mit direkter Verdampfung
-
59 Ölvergaserbrenner
-
60 Aufdampfung
(f)нанесение испарениемEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Aufdampfung
См. также в других словарях:
жидкостный ракетный двигатель малой тяги с испарением топлива — ЖРДМТ с испарением топлива Жидкостный ракетный двигатель малой тяги, в котором топливо или один из его компонентов поступает в камеру ЖРД в парообразном состоянии. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы ЖРДМТ с испарением … Справочник технического переводчика
слой, нанесённый испарением в вакууме — vakuume užgarintas sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum evaporated layer vok. vakuumaufgedampfte Schicht, f rus. слой, нанесённый испарением в вакууме, m pranc. couche obtenue par évaporation sous vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
нанесённый испарением слой — garintinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporated layer vok. Aufdampfschicht, f; aufgedampfte Schicht, f rus. нанесённый испарением слой, m; напылённый слой, m pranc. couche obtenue par évaporation, f … Fizikos terminų žodynas
нанесение испарением — užgarinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporation; vapor deposition; vapour deposition vok. Aufdampfung, f; Bedampfung, f rus. нанесение испарением, n pranc. dépôt en phase vapeur, m … Fizikos terminų žodynas
вакуумное нанесение испарением — vakuuminis užgarinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacuum evaporation vok. Vakuumaufdampfung, f; Vakuumbedampfung, f rus. вакуумное нанесение испарением, n pranc. évaporation à vide, f … Fizikos terminų žodynas
охлаждение испарением — garinamasis aušinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporation cooling; evaporative cooling vok. Verdampfungskühlung, f; Verdunstungskühlung, f rus. испарительное охлаждение, n; охлаждение испарением, n pranc. refroidissement par… … Fizikos terminų žodynas
абляция испарением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vaporizing ablation … Справочник технического переводчика
газонапорный режим с испарением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vaporization gas drive … Справочник технического переводчика
котёл с двухступенчатым испарением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dual circulation boiler … Справочник технического переводчика
крекирование нефти с однократным испарением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flashing operation … Справочник технического переводчика
определение летучести бензина испарением на ладони — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand test … Справочник технического переводчика