-
61 cenote
1) Общая лексика: сенот (a natural underground reservoir of water)2) Геология: карстовая воронка, озеро, провал в почве (то же, что и sinkhole, характерны для ландшафта Мезоамерики, в честности, для полуострова Юкатан в Мексике от испанского cenote) -
62 chico
-
63 culo
Табуированная лексика: задний проход, ягодицы (из испанского) -
64 he was apparel led in the habit of a Spanish Grandee
Общая лексика: он был облачен в наряд испанского грандаУниверсальный англо-русский словарь > he was apparel led in the habit of a Spanish Grandee
-
65 he was apparelled in the habit of a Spanish Grandee
Общая лексика: он был облачен в наряд испанского грандаУниверсальный англо-русский словарь > he was apparelled in the habit of a Spanish Grandee
-
66 his Catholic Majesty
-
67 hispanicism
[hɪ'spænɪsɪz(ə)m]Общая лексика: испанизм (слово или выражение, заимствованное из испанского языка) -
68 hispanism
['hɪspənɪz(ə)m]1) Общая лексика: движение за сближение с Испанией (в Латинской Америке), испанизм (слово или выражение, заимствованное из испанского языка)2) Дипломатический термин: испанизм -
69 hispano American
Общая лексика: американец испанского происхождения, испано-американский -
70 manana
Разговорное выражение: завтра (пришло в англ.яз. с испанского. Известность слову принес "Scooter" со своей песней "Call me manana" (Позвони мне завтра)) -
71 morisco
1) Общая лексика: мориск, шуточный народный танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде2) Религия: (One of the Spanish Muslims or their descendants who became baptized Christians) мориско (испанский мусульманин, принявший христианскую веру) потомок испанского мусульманина, принявшего христианство -
72 patio
['pætɪəʊ]1) Общая лексика: патио, терраса между домом и садом2) Техника: внутренний дворец, терраса3) Строительство: внутренний дворик испанского дома4) Архитектура: дворик, патио (внутренний двор жилого дома), пацио (внутренний двор жилого дома)5) Испанский язык: внутренний дворик -
73 pendejo
Табуированная лексика: лобковые волосы, глупец (из испанского) -
74 pinga
1) Ругательство: пенис2) Табуированная лексика: половой член (из испанского), член -
75 plateresque period
Строительство: период платереск (испанского ренессанса) -
76 roba
Сленг: шмотки (от испанского слова, означающего одежду) -
77 siguiente
Общая лексика: следующий( заимствовано из испанского языка) -
78 solomillo
Общая лексика: филей (с испанского) -
79 spanglish
-
80 chingaso
амер. разг. штуковина, ерундовина(вещь, название которой забылось; взято из испанского языка)Hand me that little Chingaso over there.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chingaso
См. также в других словарях:
День испанского языка — Первый дождь из слов в Москве День испанского языка (исп. Día E) это праздник, который отмечают все … Википедия
Королевская академия испанского языка — в Мадриде Королевская академия испанского языка (исп. Real Academia Española (RAE)) … Википедия
Грамматика испанского языка — это система грамматических правил и норм литературного испанского языка. Испанский язык относится к плюрицентрическим языкам, что не позволяет говорить о единстве грамматических норм в зависимости от страны, где язык используется. Собственные… … Википедия
Дар испанского народа — … Википедия
Сравнительный анализ испанского и португальского языков — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Федерация трудящихся Испанского региона — Federación de Trabajadores de la Regional Española Лидер: Коллективное руководство Дата основания: 1881 Дата роспуска: 1888 И … Википедия
Орфография испанского языка — Испанский алфавит является модифицированным вариантом латинского алфавита, состоящим из 27 букв A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. Диграфы CH и LL обозначают отдельные звуки и до 1994 года они… … Википедия
Список галеонов Испанского флота — Испанский галеон Список галеонов Испанского флота Список содержит краткие сведения о галеонах, стоявших на вооружении испанского флота приблизительно с середины XVI века и до 1750 х гг. Список не полный, так как в испанских архивах и других… … Википедия
Региональная федерация обществ сопротивления Испанского региона — Federación Regional de Sociedades de Resistencia de la Región Española Дата основания: 1900 Дата роспуска: 1907 Штаб квартира: Барселона … Википедия
Симфонический оркестр Испанского радио и телевидения — (исп. Orquesta Sinfónica de RadioTeleVisiónEspañola, англ. RTVE Symphony Orchestra) испанский симфонический оркестр, принадлежащий испанской телерадиовещательной корпорации RTVE. Основан в 1965 г. при участии Игоря Маркевича. Первым… … Википедия
Борьба испанского народа за независимость. Конституция 1812 г. — В ноябре 1808 г., лично возглавив крупную армию, Наполеон вторгся в Испанию. Он прошел через всю страну, сокрушая и уничтожая все на своем пути. Однако в январе 1809 г. он вынужден был вернуться во Францию, так и не сумев задушить освободительное … Всемирная история. Энциклопедия