-
61 называть именем
•The comet was named for (or after) the discoverer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > называть именем
-
62 называть общим именем
•Other intermolecular forces are often lumped together as van der Waals forces.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > называть общим именем
-
63 называться именем
•This function was developed by P. Langevin and is often referred to by his name.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > называться именем
-
64 известен под именем Tartuk. Бывший студент-озорник филиала Московского университета им. Губкина. Вот слова директора университета: Учиться не хотел - пришлось выгнать. Холост, неженат.
Общая лексика: Ар (настоящее имя - Артур Гасанов)Универсальный англо-русский словарь > известен под именем Tartuk. Бывший студент-озорник филиала Московского университета им. Губкина. Вот слова директора университета: Учиться не хотел - пришлось выгнать. Холост, неженат.
-
65 (перед именем собственным) святой
General subject: StУниверсальный русско-английский словарь > (перед именем собственным) святой
-
66 Атрибуты данных записываются поверх атрибутов методов с тем же именем
General subject: Data attributes override method attributes with the same name (см. An Introduction to Python - The Python Tutorial ( version 3.2) by Guido van Rossum and Fred L. Drake (2011))Универсальный русско-английский словарь > Атрибуты данных записываются поверх атрибутов методов с тем же именем
-
67 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Универсальный русско-английский словарь > РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
-
68 Ромул, именем которого назван основанный им Рим
General subject: Romulus, the eponymous founder of RomeУниверсальный русско-английский словарь > Ромул, именем которого назван основанный им Рим
-
69 быть известным под (каким-л.) именем
General subject: go by a name, go under a name, go byУниверсальный русско-английский словарь > быть известным под (каким-л.) именем
-
70 быть известным под именем
1) General subject: be known under the title of (...), go by the name of, go by the name of (...), go by the title of (...), go under the name of (...), pass by the name of, (каким-л.) go by a name, (каким-л.) go under a name, go by the title of..., go by the name (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press), (каким-л.) go by, appear under, call by, pass by, pass under2) Makarov: be known by the title of (...) (...), be known under the title of (...) (...), be referred to as, go by the title of (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > быть известным под именем
-
71 быть известным под именем :
Makarov: go under the name of:Универсальный русско-английский словарь > быть известным под именем :
-
72 быть известным под именем... называться...
General subject: pass by the name of...Универсальный русско-английский словарь > быть известным под именем... называться...
-
73 быть известным под каким-л. именем
Makarov: go by a name, go under a nameУниверсальный русско-английский словарь > быть известным под каким-л. именем
-
74 быть связанным с именем
General subject: go by the name of (какого-либо человека)Универсальный русско-английский словарь > быть связанным с именем
-
75 ваше имя навсегда связано с именем Джона
General subject: your name will always remain twinned with John'sУниверсальный русско-английский словарь > ваше имя навсегда связано с именем Джона
-
76 ведение дела под чужим именем
Business: passing-offУниверсальный русско-английский словарь > ведение дела под чужим именем
-
77 ведущий ученый с мировым именем
Science: leading international scholar (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > ведущий ученый с мировым именем
-
78 войти под именем
Information technology: connect as -
79 герой, именем которого названо произведение
General subject: the eponymous heroУниверсальный русско-английский словарь > герой, именем которого названо произведение
-
80 график с присвоенным именем
Information technology: named graphУниверсальный русско-английский словарь > график с присвоенным именем
См. также в других словарях:
Именем Короля — Разработчик Playrix Entertainment Издатель Playrix Entertainment Дата выпуска … Википедия
Именем закона (фильм) — Именем закона азерб. Qanun Naminə Жанр Драма, детективный фильм Режиссёр Мухтар Дадашев … Википедия
Именем закона — азерб. Qanun Naminə Жанр драма детективный фильм Режиссёр Мухтар Дадашев … Википедия
ИМЕНЕМ ЗАКОНА — «ИМЕНЕМ ЗАКОНА», СССР, АЗЕРБАЙДЖАНФИЛЬМ, 1969, цв., 103 мин. Героико приключенческий фильм. По мотивам повести С.Рагимова «Мехман». Тридцатые годы. Приехавший с семьей в небольшое селение прокурор Мехман сталкивается с хищенями и уголовными… … Энциклопедия кино
ИМЕНЕМ РЕВОЛЮЦИИ — «ИМЕНЕМ РЕВОЛЮЦИИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1963, ч/б, 87 мин. Историко революционный фильм. По одноименной пьесе М.Шатрова. 1918 год. После смерти матери отец решает отвезти детей в Москву к дальней родственнице. По дороге ребята переживают налет… … Энциклопедия кино
именем — кого чего Властью, принадлежащей кому , чему л. Именем закона. Именем революции … Словарь многих выражений
перебивавшийся христовым именем — прил., кол во синонимов: 10 • богарадничавший (9) • живший христа ради (25) • … Словарь синонимов
кормившийся христовым именем — прил., кол во синонимов: 25 • богарадничавший (9) • живший подаянием (21) • … Словарь синонимов
христовым именем живший — прил., кол во синонимов: 6 • живший христа ради (25) • кормившийся христовым именем (25) • … Словарь синонимов
христовым именем кормившийся — прил., кол во синонимов: 6 • живший христа ради (25) • кормившийся христовым именем (25) • … Словарь синонимов
христовым именем перебивавшийся — прил., кол во синонимов: 6 • живший христа ради (25) • кормившийся христовым именем (25) • … Словарь синонимов