Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

с+именем+и+фамилией

  • 1 некий

    не́кий
    iu.
    * * *
    мест. неопр. книжн.
    1) ( некоторый) alguno; algún (перед сущ. м. р.)
    2) (в сочетании с фамилией, именем) un tal, un cierto

    не́кий граф — el supuesto conde

    * * *
    мест. неопр. книжн.
    1) ( некоторый) alguno; algún (перед сущ. м.)
    2) (в сочетании с фамилией, именем) un tal, un cierto

    не́кий граф — el supuesto conde

    * * *
    adj
    1) gener. perengano
    2) book. (в сочетании с фамилией, именем) un tal, (ñåêîáîðúì) alguno, algún (перед сущ. р.), un cierto

    Diccionario universal ruso-español > некий

  • 2 господин

    господи́н
    1. (в обращении) sinjoro;
    S-ro (перед фамилией);
    2. (хозяин) mastro.
    * * *
    м.
    1) señor m; dueño m, amo m, patrón m ( хозяин)

    ва́жный господи́н — señorón m

    2) (при фамилии, как обращение) señor (сокр. Sr.); Señor Don (сокр. Sr. D.) ( на письме)

    господи́н президе́нт — señor presidente

    господа́ ( обращение) — señores

    ••

    сам себе́ господи́н — se siente amo de sí mismo

    * * *
    м.
    1) señor m; dueño m, amo m, patrón m ( хозяин)

    ва́жный господи́н — señorón m

    2) (при фамилии, как обращение) señor (сокр. Sr.); Señor Don (сокр. Sr. D.) ( на письме)

    господи́н президе́нт — señor presidente

    господа́ ( обращение) — señores

    ••

    сам себе́ господи́н — se siente amo de sí mismo

    * * *
    n
    1) gener. (при фамилии, как обращение) seнor (ñîêð. Sr.), Señor Don (ñà ïèñüìå; ñîêð. Sr. D.), don (ставится перед именем), dueño, patrón (хозяин), amo
    2) Guatem. niño
    3) Ecuad. ñiño

    Diccionario universal ruso-español > господин

  • 3 госпожа

    госпожа́
    1. (в обращении) sinjorino;
    S-ino (перед фамилией);
    2. (хозяйка) mastrino.
    * * *
    ж.
    1) señora f; ama f, dueña f ( хозяйка)
    2) (при фамилии, как обращение) señora (сокр. Sra); Señora Doña (сокр. SraDa) ( на письме)
    * * *
    ж.
    1) señora f; ama f, dueña f ( хозяйка)
    2) (при фамилии, как обращение) señora (сокр. Sra); Señora Doña (сокр. SraDa) ( на письме)
    * * *
    n
    1) gener. (при фамилии, как обращение) seнora (ñîêð. Sra), doña (ставится перед именем), dueña (хозяйка), ama
    2) Guatem. niña

    Diccionario universal ruso-español > госпожа

См. также в других словарях:

  • Этикет в Северной Америке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Правила этикета не одинаковы во всей Северной Америке и между разными субкультурами этого региона могут различатся …   Википедия

  • Герои вселенной «Назад в будущее» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ниже представлен список основных и второс …   Википедия

  • Леди — Диана, принцесса Уэльская, как дочь графа Спенсера до замужества именовалась леди Диана Спенсер Леди (англ. lady, от староанглийского hlǣfdige  «та, кто месит хлеб» …   Википедия

  • Петров, Александр Дмитриевич (шахматист) — В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем и фамилией: Петров, Александр. В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем, отчеством и фамилией: Петров, Александр Дмитриевич. Александр Петров Александр Дмитриевич Петров… …   Википедия

  • Отчество — (в специализированной литературе также патроним)  часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками  дедами, прадедами… …   Википедия

  • Соловьёв, Сергей Михайлович — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Попов, Владимир Васильевич (зоолог) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Попов. В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем и фамилией: Попов, Владимир. В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем, отчеством и фамилией: Попов,… …   Википедия

  • Соловьёв, Сергей Михайлович (поэт) — Сергей Соловьёв Сергей Михайлович Соловьёв Дата рождения: 13 (25) октября 1885(1885 10 25) Место рождения: Москва Дата смерти …   Википедия

  • Волков, Александр Александрович (волейболист) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Волков. В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем и фамилией: Волков, Александр. В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем, отчеством и фамилией: Волков …   Википедия

  • Японские имена — Таро Ямада (яп. Ямада Таро:) типичные имя и фамилия вроде русских Иван Иванов или Вася Пупкин Японское имя (яп. 人名 дзиммэй?) в наши дни, как правило, состоит из родового имени (фамилии), и следующего за ним личного имени. Это весьма… …   Википедия

  • Список генералов-армян в армии Российской империи —   Это служебный списо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»