-
1 закапывать
закапывать Iнесов (в землю) θάβω, θάπτω, παραχώνω / γεμίζω (засыпать землей).закапывать IIнесов1. (пачкать) στάζω (πάνω σέ κάτι), λεκιάζω / πιτσιλίζω (забрызгать)·2. (о лекарстве) στάζω. -
2 небо
неб||о Iс ὁ οὐρανός:звездное \небо ὁ Εναστρος οὐρανός· ◊ под открытым \небоом στήν ὑπαιθρο· быть на седьмом \небое βρίσκομαι στον ἐβδομο οὐρανό· как с \небоа свалился· разг παρουσιάζομαι ξαφνικά, πέφτω ἀπ' τόν οὐρανό, πέφτω οὐρανο-κατέβατος· попасть пальцем в \небо разг κάνω γκάφα· отличаться как \небо от земли διαφέρουν μεταξύ τους ὀσο ἡ μέρα ἀπό τή νύχτα· находиться между \небоом и землей разг βρίσκομαι ξεκρέμαστος· превозносить до небес ἐξυμνῶ ὑπερβολικά, ἀνεβάζω στά οὐράνιαнебо IIс анат. ὁ οὐρανίσκος,· ἡ ὑπερώα. -
3 аршин
-а α.η ρωσική πήχη (0,71 μ.).εκφρ.мерить на свой аршин – κρίνω υποκειμενικά•аршин мерить обыкновенным ή общим -ом – κρίνω όλους αδιάκριτα το ίδιο, με τα ίδια σταθμά•как (словно, будто) аршин проглотил – στέκομαι άκαμπτος, κόκκαλο, κορδώνομαι υπερβολικά•видеть на два -а под землей – βλέπω μακριά, έχω μεγάλη διορατικότητα, οξυδέρκεια, κόβει το μάτι μακριά. -
4 витать
ρ.δ.1. (παλ.) διαμένω, ζω•витать в городе ζω στην πόλη•
витать в облаках (μτφ.) ζω στα σύννεφα (ξεκομμένος απ’ τη ζωή, την πραγματικότητα).
2. είμαι, βρίσκομαι-• περιφέρομαι, στριφογυρίζω• επικρέμαμαι•смерть -ет над больным ο θάνατος, (ο χάρος) περιμένει τον άρρωστο.
εκφρ.витать между небом и землей – ζω στους αιθέρες (μακριά από την πραγματικότητα). -
5 забрасывание
-я ουδ. γέμισμα με ρίψη•ямы землей γέμισμα του λάκκου με χώμα.
-я ουδ.ρίψη, ρίξιμο. -
6 забросать
1. ρ.σ.μ. ρίχνω, γεμίζω με•забросать ров землей γεμίζω την τάφρο με χώμα.
|| βάζω, θέτω•докладчика -ли вопросами στον ομιλητή έπεφταν βροχή οι. ερωτήσεις•
-ал вас письмами σας έστειλα ένα σωρό γράμματα (πάρα πολλά).
2. ρ.σ. αρχίζω να ρίχνω.αρχίζω να ρίχνομαι.
См. также в других словарях:
РЕГИСТРАЦИЯ НЕЗАКОННЫХ СДЕЛОК С ЗЕМЛЕЙ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 170 УК РФ и представляющее собой регистрацию заведомо незаконных сделок с землей, искажение учетных данных Государственного земельного кадастра, а равно умышленное занижение… … Словарь-справочник уголовного права
Список шахтеров и спасателей, оставшихся под землей после взрыва — Стали известны имена шахтеров и спасателей, остающихся под землей на шахте Распадская , где в ночь на 9 мая произошли два взрыва. По данным на 14.30 мск 11 мая, погибли 47 человек, пострадали 88, 43 человека остаются под землей, их судьба… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пред небом и землей — Предъ небомъ и землей (признать), призывая въ свидѣтели небо и землю весь міръ. Ср. Я эту страсть во тьмѣ ночной Вскормилъ слезами и тоской; Ее предъ небомъ и землей Я нынѣ громко признаю И о прощеньи не молю. М. Ю. Лермонтовъ. Мцыри. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Регистрация незаконных сделок с землей — Регистрация незаконных сделок с землей деяние, являющееся преступным согласно статье 170 Уголовного кодекса РФ. Помимо собственно совершения государственной регистрации незаконных сделок с земельными участками, по данной статье наступает… … Википедия
витавший между небом и землей — прил., кол во синонимов: 17 • был в облаках (14) • был в эмпиреях (14) • витавший (9) … Словарь синонимов
между небом и землей — висит в воздухе, неясный, под вопросом, неопределенный Словарь русских синонимов. между небом и землей прил., кол во синонимов: 8 • без жилья (2) • … Словарь синонимов
на два аршина под землей видит — прил., кол во синонимов: 9 • все насквозь видит (10) • зоркий (32) • … Словарь синонимов
на три аршина под землей видит — прил., кол во синонимов: 9 • все насквозь видит (10) • зоркий (32) • … Словарь синонимов
паривший между небом и землей — прил., кол во синонимов: 15 • был в облаках (14) • был в эмпиреях (14) • взрывавший мозг … Словарь синонимов
двухфазное короткое замыкание с землей — Двухфазное короткое замыкание в трехфазной электроэнергетической системе с незаземленными или резонансно заземленными нейтралями силовых элементов, сопровождающиеся контактированием точки короткого замыкания с землей [ГОСТ 26522 85] Тематики… … Справочник технического переводчика
короткое замыкание с землей в электроустановке — Короткое замыкание в электроустановке, сопровождающееся контактированием точки короткого замыкания с землей [ГОСТ 26522 85] Тематики электробезопасность Классификация >>> … Справочник технического переводчика
