-
1 замыкание защёлкой
Engineering: catch engagementУниверсальный русско-английский словарь > замыкание защёлкой
-
2 крепление защёлкой
Automobile industry: snap fixingУниверсальный русско-английский словарь > крепление защёлкой
-
3 с защёлкой
Railway term: latched in -
4 соединение защёлкой
Oil: bayonet jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение защёлкой
-
5 замыкать защёлкой
vgener. klinken -
6 запирать защёлкой
vshipb. einklinken -
7 зацепление защёлкой
nelectr. Klinkeneingriff -
8 фиксация защёлкой
nelectr. Klinkeneingriff -
9 рукоятка защёлкой
neng. manette à ressort -
10 стопорение защёлкой
nmech.eng. retenue par verrou -
11 вилка с защёлкой
вилка с защёлкой
(для ловли желонки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вилка с защёлкой
-
12 долото с защёлкой [собачкой] при замерах кривизны
долото с защёлкой [собачкой] при замерах кривизны
долото с собачкой при замерах кривизны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долото с защёлкой [собачкой] при замерах кривизны
-
13 заливочная желонка с шарнирной пружинной защёлкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливочная желонка с шарнирной пружинной защёлкой
-
14 замок с предохранительной защёлкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замок с предохранительной защёлкой
-
15 захватывающее приспособление с защёлкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захватывающее приспособление с защёлкой
-
16 крышка с пружинной защёлкой
крышка с пружинной защёлкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка с пружинной защёлкой
-
17 крюк с автоматической защёлкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крюк с автоматической защёлкой
-
18 крюк с предохранительной защёлкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крюк с предохранительной защёлкой
-
19 крюк-вертлюг с автоматической защёлкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крюк-вертлюг с автоматической защёлкой
-
20 реле с защёлкой
реле с защёлкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле с защёлкой
См. также в других словарях:
вилка с защёлкой — (для ловли желонки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boot socket … Справочник технического переводчика
долото с защёлкой [собачкой] при замерах кривизны — долото с собачкой при замерах кривизны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы долото с собачкой при замерах кривизны EN trigger bit … Справочник технического переводчика
заливочная желонка с шарнирной пружинной защёлкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN latch jack dump bailer … Справочник технического переводчика
замок с предохранительной защёлкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN latch lock … Справочник технического переводчика
захватывающее приспособление с защёлкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN latch dog … Справочник технического переводчика
крышка с пружинной защёлкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN snap on cover … Справочник технического переводчика
крюк с автоматической защёлкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN autolatch hooksafety latch hook … Справочник технического переводчика
крюк с предохранительной защёлкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN safety hook … Справочник технического переводчика
крюк-вертлюг с автоматической защёлкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod hook … Справочник технического переводчика
реле с защёлкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical latching relayELlatching relayLRY … Справочник технического переводчика
реле с магнитной защёлкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic latching relayremanent relay … Справочник технического переводчика