-
41 шпилька с заплечиком
Русско-английский авиационный словарь > шпилька с заплечиком
-
42 челнок с заплечиком
Русско-английский текстильный словарь > челнок с заплечиком
-
43 втулка с заплечиком
collar bush, flange bushРусско-английский научно-технический словарь Масловского > втулка с заплечиком
-
44 с заплечиком
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > с заплечиком
-
45 шпилька с заплечиком
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шпилька с заплечиком
-
46 болт с заплечиком
Русско-английский политехнический словарь > болт с заплечиком
-
47 головка полупотайная с заплечиком
Русско-английский словарь по деталям машин > головка полупотайная с заплечиком
-
48 головка потайная с заплечиком
Русско-английский словарь по деталям машин > головка потайная с заплечиком
-
49 переводник для подъёма труб в вышку
1) Sakhalin energy glossary: lifting sub (с серьгой и/или заплечиком)2) Sakhalin R: (с серьгой и / или заплечиком) lifting subУниверсальный русско-английский словарь > переводник для подъёма труб в вышку
-
50 втулка
1) bush
2) bushing
3) faucet
4) hub
5) liner
6) <electr.> reducer
7) <engin.> sleeve
8) thimble
– ввертная втулка
– втулка вводная
– втулка замедляющая
– втулка колеса
– втулка коллектора
– втулка маховика
– втулка поршня
– втулка с заплечиком
– втулка с прорезью
– дистанционная втулка
– закрепительная втулка
– кондукторная втулка
– литниковая втулка
– направляющая втулка
– осевая втулка
– палубная втулка
– переходная втулка
– подшипниковая втулка
– разрезная втулка
– резьбовая втулка
– уплотнительная втулка
вставлять втулка в подшипник — bush a bearing
втулка воздушного винта — propeller hub
втулка для крепления хвоста протяжки — pull bushing
втулка рулевого колеса — steering-wheel hub
втулка со смазочной канавкой — oil-grooved bushing
-
51 резьбовая пробка для подъёма гладких труб
1) Sakhalin energy glossary: lift plug2) Sakhalin R: (с серьгой или заплечиком) lift plugУниверсальный русско-английский словарь > резьбовая пробка для подъёма гладких труб
-
52 втулка
1. ж. bush, sleeve2. ж. полигр. core -
53 гайка
ж. nut -
54 гребной винт
1. screw-propeller2. screw propeller3. propeller -
55 шпилька
ж. маш. studодним концом шпилька ввинчивается в деталь — one end of a stud is inserted into a tapped hole in the part
Синонимический ряд:1. колкость (сущ.) колкость; подковырка; сарказм2. насмешка (сущ.) издевка; насмешка -
56 гайка болта
-
57 откидной болт
1. hinged bolt2. drop boltРусско-английский военно-политический словарь > откидной болт
-
58 палубный болт
Русско-английский военно-политический словарь > палубный болт
-
59 пистолет для контактной приварки шпилек
Русско-английский военно-политический словарь > пистолет для контактной приварки шпилек
-
60 скрепляющий болт
1. retainng bolt2. bolted3. bolt4. boltingРусско-английский военно-политический словарь > скрепляющий болт
См. также в других словарях:
бурильный замок с коническим упорным заплечиком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapered shoulder tool joint … Справочник технического переводчика
бурильный замок с прямоугольным упорным заплечиком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN square shoulder tool joint … Справочник технического переводчика
втулка с заплечиком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collar bush … Справочник технического переводчика
полупотайная головка с заплечиком — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы головок EN undercut raised countersunk head DE abgesetzter Linsensenkkopf FR tête fraisée bombée à épaulement … Справочник технического переводчика
потайная головка с заплечиком — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы головок EN undercut countersunk head DE abgesetzter mit Senkkopf FR tête fraisée à épaulement … Справочник технического переводчика
БУФЕР ВАГОННЫЙ — пружинящее приспособление, прикрепляемое к буферному брусу и служащее для воспринятия толчков между вагонами при маневрах и при следовании в пути, а также для удержания вагонов от чрезмерных поперечных колебаний. На каждом буферном брусе вагона,… … Технический железнодорожный словарь
ЗОЛОТНИК РЕГУЛЯТОРНЫЙ — служит для впуска пара из котла в цилиндры паровозной машины. Обычно применяют два таких золотника большой и малый; большой скользит по зеркалу регуляторной головки, имеющему два больших треугольных отверстия для прохода пара. Большой З. р. имеет … Технический железнодорожный словарь
Запалы — приборы и приспособления, содержащие взрывчатые вещества, посредством которых сообщается огонь другим зарядам взрывчатых веществ. Разбирая устройство различных З., находим, что различие их зависит, главным образом, от способа, применяемого для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кружловина* — мукомольная постава та часть, которая помещается в отверстии (глазе) нижнего жернова и служит втулкой для направления веретена, передающего вращательное движение верхнему жернову. На фиг. представлена К., вделанная в глаз нижнего жернова; она… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кружловина — мукомольная постава та часть, которая помещается в отверстии (глазе) нижнего жернова и служит втулкой для направления веретена, передающего вращательное движение верхнему жернову. На фиг. представлена К., вделанная в глаз нижнего жернова; она… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона