-
21 с завышенным запасом прочности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с завышенным запасом прочности
-
22 с запасом (прочности)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с запасом (прочности)
-
23 ядерный реактор с большим запасом по замедлению
ядерный реактор с большим запасом по замедлению
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор с большим запасом по замедлению
-
24 оценка с запасом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценка с запасом
-
25 расчет с запасом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчет с запасом
-
26 расчет с запасом
-
27 конструировать с запасом
•Failures because of applied loads are relatively rare since most structures are overdesigned.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конструировать с запасом
-
28 рассчитывать с запасом
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассчитывать с запасом
-
29 автомобиль с дополнительным запасом имущества
Military: auxiliary store carrierУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с дополнительным запасом имущества
-
30 бак с запасом охлаждающей жидкости
Engineering: coolant reserve tank assemblyУниверсальный русско-английский словарь > бак с запасом охлаждающей жидкости
-
31 водородная бомба с твёрдым термоядерным запасом
Aviation: dry hydrogen bombУниверсальный русско-английский словарь > водородная бомба с твёрдым термоядерным запасом
-
32 водохранилище с сезонным запасом воды
Construction: seasonal storage reservoirУниверсальный русско-английский словарь > водохранилище с сезонным запасом воды
-
33 выборка с запасом
Household appliances: oversampling -
34 дальность полёта с имеющимся запасом топлива
1) Engineering: fuel flight range2) Aeronautics: fuel rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность полёта с имеющимся запасом топлива
-
35 дальность полёта, ограничиваемая запасом топлива
Astronautics: fuel distanceУниверсальный русско-английский словарь > дальность полёта, ограничиваемая запасом топлива
-
36 дискретизация с запасом по частоте
Engineering: oversamplingУниверсальный русско-английский словарь > дискретизация с запасом по частоте
-
37 значение, взятое с запасом
Mathematics: conservative valueУниверсальный русско-английский словарь > значение, взятое с запасом
-
38 имеющий размеры с запасом
1) Mechanics: of ample size2) Quality control: of ample size (в отношении прочности)Универсальный русско-английский словарь > имеющий размеры с запасом
-
39 индивидуальный водолазный костюм с запасом атмосферного воздуха, рассчитанным для работ на глубине 2 300 футов
Sakhalin energy glossary: atmospheric diving system (ADS)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальный водолазный костюм с запасом атмосферного воздуха, рассчитанным для работ на глубине 2 300 футов
-
40 катод с запасом активного вещества
Engineering: dispenser cathodeУниверсальный русско-английский словарь > катод с запасом активного вещества
См. также в других словарях:
бак-приямок с запасом борного раствора на АЭС — бак приямок с запасом раствора борной кислоты на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бак приямок с запасом раствора борной кислоты на АЭС EN sump tank with boron solution … Справочник технического переводчика
расчёт с запасом — рассчитывать с запасом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рассчитывать с запасом EN overdesign … Справочник технического переводчика
Добрый портной с запасом шьет. — Добрый портной с запасом шьет. См. ЗАПАС Добрый портной с запасом шьет. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с запасом — на вырост Словарь русских синонимов. с запасом нареч, кол во синонимов: 3 • в расчете на увелисчение в размерах (3 … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАПАСОМ — (stock cover) Время, в течение которого компания может работать на своем запасе сырья без его возобновления при текущем объеме продаж или потребления. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С … Словарь бизнес-терминов
кроивший с запасом — прил., кол во синонимов: 1 • припускавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
величина с завышенным запасом по прочности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overdesigned value … Справочник технического переводчика
выбор конструкции с запасом — (напр. по прочности, производительности и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underrating … Справочник технического переводчика
колонна труб с завышенным запасом прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overdesigned string … Справочник технического переводчика
обладающий недостаточным запасом прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underdesigned … Справочник технического переводчика
решётка активной зоны ядерного реактора с запасом по замедлению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overmoderated lattice … Справочник технического переводчика