-
21 служить заменой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > служить заменой
-
22 структура с заменой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > структура с заменой
-
23 структура с заменой
-
24 может служить заменой
•The nitrile synthesis offers an alternative to the Grignard synthesis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может служить заменой
-
25 вычитание составных компонентов серых тонов с заменой на черную краску
General subject: Gray Component Replacement (сокр. GCR)Универсальный русско-английский словарь > вычитание составных компонентов серых тонов с заменой на черную краску
-
26 испытания с заменой
Oil: replacement test (отказавших элементов), test with replacement (отказавших элементов)Универсальный русско-английский словарь > испытания с заменой
-
27 испытания с немедленной заменой
Универсальный русско-английский словарь > испытания с немедленной заменой
-
28 конструкция с затруднённой заменой деталей
Универсальный русско-английский словарь > конструкция с затруднённой заменой деталей
-
29 конструкция с лёгкой заменой деталей
1) Oil: light-replaceable assembly2) Quality control: light replaceable assemblyУниверсальный русско-английский словарь > конструкция с лёгкой заменой деталей
-
30 метод определения долговечности с заменой элементов, вышедших из строя
Oil: replacement methodУниверсальный русско-английский словарь > метод определения долговечности с заменой элементов, вышедших из строя
-
31 методика испытаний с заменой
Quality control: replacement (test) procedure (отказавших образцов)Универсальный русско-английский словарь > методика испытаний с заменой
-
32 модернизация, связанная с полной или частичной заменой старого оборудования на новое
Engineering: upgrade (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)Универсальный русско-английский словарь > модернизация, связанная с полной или частичной заменой старого оборудования на новое
-
33 может служить заменой
Mathematics: it offers an alternativeУниверсальный русско-английский словарь > может служить заменой
-
34 мутация с заменой на уровне матрицы
Makarov: template transition mutationУниверсальный русско-английский словарь > мутация с заменой на уровне матрицы
-
35 мутация с заменой на уровне субстрата
Makarov: substrate transition mutationУниверсальный русско-английский словарь > мутация с заменой на уровне субстрата
-
36 мы можем достичь этого заменой (...)
Mathematics: we can achieve this by corresponding replacement (of the argument x by y of the form (...)Универсальный русско-английский словарь > мы можем достичь этого заменой (...)
-
37 обратившийся с ходатайством о пересмотре приговора с заменой тюремного заключения пробацией
Law: probation applicantУниверсальный русско-английский словарь > обратившийся с ходатайством о пересмотре приговора с заменой тюремного заключения пробацией
-
38 обследование с заменой всех дефектных изделий годными
Economy: rectifying inspectionУниверсальный русско-английский словарь > обследование с заменой всех дефектных изделий годными
-
39 обследование с заменой всех дефектных компонентов годными
Economy: rectifying inspectionУниверсальный русско-английский словарь > обследование с заменой всех дефектных компонентов годными
-
40 отказ с заменой
См. также в других словарях:
заменой — майонез … Краткий словарь анаграмм
модуль шифрования заменой — блок шифрования заменой — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4619] Тематики защита информации Синонимы блок шифрования заменой EN substitution cipher module … Справочник технического переводчика
затраты на модернизацию электростанции с заменой основного оборудования — (кардинальная реконструкция с установкой новых котлов, турбин) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN repowering costs … Справочник технического переводчика
испытания с заменой (отказавших элементов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN replacement testtest with replacement … Справочник технического переводчика
конструкция с затруднённой заменой деталей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard replaceable assembly … Справочник технического переводчика
конструкция с лёгкой заменой деталей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN light replaceable assembly … Справочник технического переводчика
метод определения долговечности с заменой отказавших элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN replacement method … Справочник технического переводчика
модернизация с незначительной заменой оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN light replacementLR … Справочник технического переводчика
модернизация электростанции с заменой основного оборудования — Кардинальная реконструкция с установкой новых котлов, турбин [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN repowering … Справочник технического переводчика
отказ с заменой (неисправного элемента) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure with replacement … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание с заменой отказавших элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discard at failure maintenanceplug in maintenance … Справочник технического переводчика