Перевод: с русского на английский

с английского на русский

с+добавленной+стоимостью

  • 1 с добавленной стоимостью

    Information technology: value-added

    Универсальный русско-английский словарь > с добавленной стоимостью

  • 2 сеть с «добавленной стоимостью»

    1. VAN
    2. value-added network

     

    сеть с «добавленной стоимостью»
    интегрированная сеть


    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть с «добавленной стоимостью»

  • 3 (продукт) с высокой добавленной стоимостью (high value-added)

    Economy: HVA (product)

    Универсальный русско-английский словарь > (продукт) с высокой добавленной стоимостью (high value-added)

  • 4 продукт с высокой добавленной стоимостью

    Универсальный русско-английский словарь > продукт с высокой добавленной стоимостью

  • 5 продукция с более высокой добавленной стоимостью

    Универсальный русско-английский словарь > продукция с более высокой добавленной стоимостью

  • 6 сектор с высокой добавленной стоимостью

    Универсальный русско-английский словарь > сектор с высокой добавленной стоимостью

  • 7 сеть с добавленной стоимостью

    Универсальный русско-английский словарь > сеть с добавленной стоимостью

  • 8 сырьевые товары с низкой добавленной стоимостью

    Универсальный русско-английский словарь > сырьевые товары с низкой добавленной стоимостью

  • 9 товары с высокой добавленной стоимостью

    1) General subject: high value-added goods (контекстуальный перевод; англ. термин взят из книги: Berg J., Ernst C., Auer P. Meeting the employment challenge: Argentina, Brazil, and Mexico in the g)
    2) Advertising: value added goods

    Универсальный русско-английский словарь > товары с высокой добавленной стоимостью

  • 10 товары с добавленной стоимостью

    Advertising: value added goods

    Универсальный русско-английский словарь > товары с добавленной стоимостью

  • 11 услуги с добавленной стоимостью

    General subject: value added services

    Универсальный русско-английский словарь > услуги с добавленной стоимостью

  • 12 с высокой добавленной стоимостью

    Economy: (продукт)(high value-added) HVA (product)

    Универсальный русско-английский словарь > с высокой добавленной стоимостью

  • 13 продукция с более высокой добавленной стоимостью

    Русско-английский словарь по экономии > продукция с более высокой добавленной стоимостью

  • 14 анализ добавленной стоимости

    1. value-added analysis

     

    анализ добавленной стоимости
    Анализ операционной деятельности и хозяйственных процессов с целью определения размера стоимости, добавляемой в результате совершения определенных операций и процессов, а также полезности продукции и услуг по отношению к их потребителям.
    Добавленная стоимость может рассчитываться как разность между стоимостью товаров и услуг, произведенных компанией, и стоимостью товаров и услуг, приобретенных у внешних организаций.
    Анализ добавленной стоимости позволяет определить, как используется добавленная стоимость по расходным статьям (на заработную плату, проценты, дивиденды, налоги, остаток для дальнейшего развития и т.д.). Анализ добавленной стоимости направлен на оптимизацию бизнес-процессов, устранение непроизводительных действий и повышение эффективности деятельности.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ добавленной стоимости

  • 15 элемент добавленной стоимости

    Русско-английский большой базовый словарь > элемент добавленной стоимости

  • 16 качество экономического роста

    1. quality of economic growth

     

    качество экономического роста
    Категория, которая пока не имеет общепринятого определения, хотя важность ее признана в кругах экономистов давно. Казалось бы: чем выше темпы роста, тем лучше для населения страны и, следовательно, выше качество этого роста? Но, оказывается, все намного сложнее. Экономический рост – лишь объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующая расширение ее масштабов. Объемом не охватываются структура общественного производства, его эффективность, качество производимой продукции, изменения жизненного уровня, качество жизни населения страны и многое другое. Так, к примеру, о жизненном уровне населения СССР неправомерно было судить по показателю ВВП на душу населения, поскольку в этот показатель включалось непомерно раздутое производство вооружений, что было совсем нехарактерно для большинства других стран. Мы живем в эпоху современного экономического роста — подробнее см. в статье «Экономический рост». Из рассмотренных в ней типов роста: устойчивый длительный рост, нулевой рост, равновесный сбалансированный рост, экстенсивный и интенсивный рост, последнее разделение, по-видимому, ближе всего к рассматриваемому вопросу. Экстенсивный тип экономического роста это рост, который происходит в результате увеличения объема используемых ресурсов – рабочей силы, природных запасов и др. Напротив, интенсивный тип характеризуется повышением эффективности экономической системы, то есть происходит за счет увеличения производительности труда, отдачи основных фондов, улучшения использования сырья и материалов. Все это, несомненно, отражает качество роста. Но не исчерпывает это понятие. Некоторые экономисты, в начале 2000-х гг., поставив вопрос о качестве экономического роста, обратили внимание на его, так сказать, сырьевую доминанту. Сырьевой характер российской экономики, высокая доля нефти и газа, других видов сырья в экспорте страны восходит ко временам Советского Союза. Но переломить ее за прошедшие 20 лет не удалось, хотя задача структурной перестройки была поставлена еще в программе правительства Гайдара (1992 г.) и ее прокламировали все последовавшие за ним, сменявшие друг друга правительства. Более того, когда «нефтяные доллары» в результате благоприятной мировой рыночной конъюнктуры полились рекой и, по словам президента В. Путина, «Россия поднялась с колен», сразу нашлись ретивые политики и публицисты, утверждавшие: «Мы не сырьевой придаток, мы сырьевая империя, способная навязывать свою волю другим государствам, используя нефтяное (газовое) преимущество». Некоторые прямо заявляли: «Нефтяное или газовое оружие». Это был опасный самообман. Ведь из-за сырьевого перекоса российская экономика теряет дважды: продает относительно дешевые необработанные товары (с низкой добавленной стоимостью), но вынуждена покупать машины, оборудование и другие относительно дорогие товары (с высокой добавленной стоимостью обработки). Но главное: доминирование нефтегазового экспорта и неспособность развивать высокотехнологические отрасли отнимает ресурсы у потомков и их надежды жить в развитой богатой стране. Более того: тут затрагивается такой аспект, как взаимоотношения человека с окружающей средой обитания. Если ВВП устойчиво растет, но при этом ухудшается экологическая обстановка и безоглядно расходуются невозобновляемые природные ресурсы – такой рост нельзя признать качественным. Говоря о качестве роста, надо, по нашему мнению, иметь в виду главное: то, что любой экономический рост требует части ресурсов, которыми располагает общество, причем неизбежно в ущерб потреблению. Действительно, количество ресурсов ограничено, их можно употребить либо на рост (прежде всего — через инвестиции), либо на потребление (личное и государственное) – третьего не дано. Темпы экономического роста определяются, при прочих равных условиях, объемом накоплений и экономической эффективностью их инвестирования в производство. Отсюда вывод: качество экономического роста в конечном счете определяется той ценой, которую общество вынуждено платить за этот рост. Зависимость обратная: чем выше цена, тем ниже качество роста.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество экономического роста

  • 17 услуги с накоплением стоимости

    1. VAS
    2. value added services

     

    услуги с накоплением стоимости
    услуги с добавленной стоимостью
    услуги в цепи накопления стоимости
    услуги, приносящие дополнительный доход

    Вид телекоммуникационных услуг, предоставляемых не сетевым ядром, а дополнительными платформами.
    [ http://navtel.uz/uzb/termin.html]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги с накоплением стоимости

  • 18 value-added

    1. с дополнительными функциональными услугами;

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > value-added

  • 19 прибыль

    1. profit
    2. gain

     

    прибыль
    Элемент литниковой системы или полости литейной формы для питания отливки жидким металлом в период затвердевания и усадки.
    Примечание
    Прибыль может быть прямого, бокового и местного питания отливки.
    [ ГОСТ 18169-86]

    прибыль
    Разница между выручкой от реализации продукции и услуг, полученной экономическим субъектом (например, фирмой, предприятием), и полными издержками на их производство. Это наиболее общее определение, по-видимому, способно охватить многочисленные имеющиеся в литературе дефиниции: политико-экономические (где П., исходя из разного понимания ее экономической природы, по-разному определяется для социалистических и капиталистических предприятий), бухгалтерско-финансовые (балансовая П., чистая П. и т.д.); П. в экономико-математическом смысле, которая характеризуется как разность между доходами и издержками хозяйственного объекта, исчисленная в оценках оптимального плана (в объективно обусловленных оценках). Различают: полную, общую П., называемую валовой (балансовой); чистую П., остающуюся после уплаты из валовой прибыли налогов и отчислений; бухгалтерскую, рассчитываемую как разница между доходами от продажи, и бухгалтерскими издержками и ряд других. С точки зрения налоговых отношений П. подразделяется на доналоговую (налогооблагаемую) и посленалоговую. Для оценки прибыли и прибыльности используется ряд коэффициентов, например, норма прибыли. Все эти понятия подробнее рассматриваются в соответствующих статьях словаря. Прибылью определяется финансовый результат деятельности компании, предприятия. Максимум П. (см.) — один из распространенных критериев оптимальности в задачах планирования деятельности предприятий и других хозяйственных звеньев, в условиях рынка является, собственно, целью хозяйственной деятельности. Принципиально различие между прибылью фактической и экономической прибылью. В первом случае П. измеряется разницей между доходами и издержками фирмы, включающими затраты и амортизационные отчисления (см. Амортизация); во втором — принимаются также в расчет альтернативные вмененные издержки (подр. см. Экономическая прибыль). Условием максимизации прибыли в условиях рыночной конкуренции является равенство предельного дохода предельным издержкам в точке, в которой кривая предельных издержек возрастает.(Рис. П.6). Однако на краткосрочном отрезке максимизация прибыли не обязательна: ее недостаток может быть возмещен фирмой в долгосрочном периоде. В системе национальных счетов используется показатель макроэкономической прибыли. Он исчисляется как разность между валовой добавленной стоимостью и суммой таких ее элементов как оплата труда, включая отчисления на социальное страхование, потребление основного капитала, чистые налоги. См. также: Предпринимательская прибыль, Прибыль (по МСФО), Финансовый результат. Рис. П.6 Максимизация прибыли конкурентной фирмы (цена воспринимается ею как заданная, поэтому и линия предложения представляет собой горизонтальную прямую). МС — предельные издержки, при выпуске Qopt они равны цене. Заштрихованные участки показывают потери прибыли при выборе объема выпуска меньшем (А) и большем (В), чем оптимальный уровень.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль

  • 20 экономическая добавленная стоимость

    1. EVA
    2. economical value added
    3. economic value added

     

    экономическая добавленная стоимость
    Показатель EVA определяется как разница между чистой прибылью и стоимостью использованного для её получения собственного капитала компании. Стоимость использования капитала определяется на основе минимальной ожидаемой ставки доходности, необходимой для того, чтобы рассчитаться как с акционерами, так и с кредиторами. Точно определив стоимость использования собственного капитала, можно эффективнее распределять его и выявлять нерентабельные хозяйственные подразделения, которые финансируются за счёт прибыльных. EVA помогает менеджерам анализировать, где именно создаётся стоимость и эффективно управлять денежными потоками.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    экономическая добавленная стоимость
    Одна из приблизительных оценок прибыли компании. Традиционные финансовые отчеты преобразуются в отчеты экономической добавленной стоимости корректировкой некоторых показателей обычной деятельности и включением в операционную прибыль статей используемого капитала. Например, списание гудвилла капитализируется, так же как и чрезвычайные убытки и дисконтированная стоимость операционной аренды. Показатель Э.д.с. исчисляется по формуле: (ROIC – WACC) ? инвестированный капитал. (где ROIC – доходность инвестированного капитала, WACC – средневзвешенная стоимость капитала). Идея, заложенная в показатель, состоит в том, что стоимость компании для инвесторов может возрастать в том случае, если доходность инвестированного капитала превосходит стоимость капитала самой компании. Если помножить это превышение на инвестированный капитал, получим годовой прирост (или сокращение) стоимости компании, что при прочих равных условиях на эту сумму увеличит или уменьшит ее рыночную капитализацию.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономическая добавленная стоимость

См. также в других словарях:

  • сеть с «добавленной стоимостью» — интегрированная сеть — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы интегрированная сеть EN value added networkVAN …   Справочник технического переводчика

  • анализ добавленной стоимости — Анализ операционной деятельности и хозяйственных процессов с целью определения размера стоимости, добавляемой в результате совершения определенных операций и процессов, а также полезности продукции и услуг по отношению к их потребителям.… …   Справочник технического переводчика

  • Анализ добавленной стоимости — (VALUE ADDED ANALYSIS) Анализ операционной деятельности и хозяйственных процессов с целью определения размера стоимости, добавляемой в результате совершения определенных операций и процессов, а также полезности продукции и услуг по отношению к их …   Словарь терминов по управленческому учету

  • Коэффициент добавленной ценности — Добавленная стоимость это та часть стоимости продукта, которая создается в данной организации. Стоимость продукта = Материалы + Энергозатраты + Труд + Амортизация + Прибыль + Косвенные налоги Добавленная стоимость = Труд + Амортизация + Прибыль… …   Википедия

  • Оценка на основе добавленной стоимости — подход к оценке банковского продукта, при котором рассматриваются те категории финансовых продуктов, которые характеризуются наибольшей стоимостью банковских операций …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Роснефть — (Rosneft) Компания Роснефть, история создания компании Роснефть Компания Роснефть, история создания компании Роснефть, перспективы развития Роснефти Содержание Содержание 1. История 1990 е годы 2000 е годы 2. сегодня География деятельности… …   Энциклопедия инвестора

  • Мечел — (Mechel) Открытое акционерное общество «Мечел» История компании Mechel, руководство ОАО «Мечел», состав металлургического сегмента компании Мечел, продукция ОАО «Мечел» Содержание Содержание Раздел 1. Стратегия . Раздел 2. История ОАО «Мечел».… …   Энциклопедия инвестора

  • Лукойл — (Lukoil) Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи, акционеры и руководство Содержание Содержание Общая о ОАО «» История основание фирмы ОАО «Лукойл» Акционеры и руководство… …   Энциклопедия инвестора

  • Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… …   Энциклопедия инвестора

  • Качество экономического роста — (quality of economic growth ) – категория, которая пока не имеет общепринятого определения, хотя важность ее признана в кругах экономистов давно.  Казалось бы: чем выше темпы роста, тем лучше для населения страны и, следовательно, выше качество… …   Экономико-математический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»