-
1 цемент с добавками
Русско-французский словарь по нефти и газу > цемент с добавками
-
2 динамит с активными добавками
nDictionnaire russe-français universel > динамит с активными добавками
-
3 динамит с инертными добавками
nDictionnaire russe-français universel > динамит с инертными добавками
-
4 керамзитобетон с воздухововлекающими добавками
Dictionnaire russe-français universel > керамзитобетон с воздухововлекающими добавками
-
5 формовочный гипс с волокнистыми добавками
Dictionnaire russe-français universel > формовочный гипс с волокнистыми добавками
-
6 цемент с добавками
neng. ciment additionné -
7 цемент с инертными добавками
Dictionnaire russe-français universel > цемент с инертными добавками
-
8 формовочный гипс
adj1) gener. staff (с волокнистыми добавками)2) construct. plâtre à mouler3) metal. plâtre de moulage -
9 шаурма
n1) gener. galette (мясо с добавками в тонком лаваше)2) gastron. kebab (Ññûôûà â Wikipedia: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0) -
10 керамика
керамика
Изделия и материалы, получаемые спеканием глин и их смесей с минеральными добавками, а также оксидов и других неорганических соединений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > керамика
-
11 кирпич силикатный
кирпич силикатный
Кирпич, получаемый из смеси извести и кварцевого песка, иногда с добавками, путём её прессования и последующей автоклавной обработки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кирпич силикатный
-
12 кладка зимняя
кладка зимняя
Кладка, выполняемая на открытом воздухе на подогретых растворах, растворах с противоморозными добавками или при помощи искусственного обогрева
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка зимняя
-
13 легированная кварцевая крупка
легированная кварцевая крупка
Кварцевая крупка с введенными легирующими добавками.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > легированная кварцевая крупка
-
14 легированное кварцевое стекло
легированное кварцевое стекло
Кварцевое стекло с вводимыми легирующими добавками.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > легированное кварцевое стекло
-
15 масса керамическая
масса керамическая
Подготовленная для формования изделий глиняная смесь с соответствующими добавками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масса керамическая
-
16 мастика
мастика
Изоляционный или уплотнительный материал в виде пластической смеси органического вяжущего с тонкомолотыми наполнителями и другими добавками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мастика
-
17 обогащенный жом
обогащенный жом
Сушеный жом, обогащенный добавками, повышающими его кормовую ценность.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обогащенный жом
-
18 обогащенный сахар
обогащенный сахар
Пищевой продукт, представляющий собой сахар с биологически активными добавками, повышающими его пищевую ценность.
Примечание
К биологически активным веществам относят микроэлементы, витамины и др. вещества.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обогащенный сахар
-
19 экструзия
экструзия
Процесс плавления и выдавливания под давлением через отверстие различной формы термопластического полимера (круглой или профилированной) или с добавками со специальными функциями.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экструзия
См. также в других словарях:
ТР 197-08: Технические рекомендации по применению асфальтобетонных смесей, модифицированных добавками старого асфальтобетона — Терминология ТР 197 08: Технические рекомендации по применению асфальтобетонных смесей, модифицированных добавками старого асфальтобетона: 4.2 Требования к исходным материалам 4.2.1 Для приготовления смесей следует применять нефтяные дорожные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5956-78: Суперфосфат гранулированный из апатитового концентрата без добавок и с добавками микроэлементов. Технические условия — Терминология ГОСТ 5956 78: Суперфосфат гранулированный из апатитового концентрата без добавок и с добавками микроэлементов. Технические условия оригинал документа: 3.5. Определение массовых долей бора, марганца, молибдена 3.5.1. Общие требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среда с добавками — supplemented medium среда с добавками. Kультуральная селективная среда, содержащая определенные вещества, необходимые для роста или подавляющие рост клеток соответствующего фенотипа, а также обусловливающие индукцию или репрессию исследуемых… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Масло растительное с растительными добавками — 8) масло растительное с растительными добавками масло растительное с добавлением натуральных растительных экстрактов, масляных вытяжек;... Источник: Федеральный закон от 24.06.2008 N 90 ФЗ Технический регламент на масложировую продукцию … Официальная терминология
Пресервы из рыбы с растительными добавками — Пресервы из рыбы с растительными добавками: пресервы из рыбы с добавлением одного наименования растительной добавки... Источник: КОНСЕРВЫ , ПРЕСЕРВЫ ИЗ РЫБЫ И МОРЕПРОДУКТОВ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ 30054 2003 (введен Постановлением… … Официальная терминология
буровой раствор с абразивными добавками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abrasive drilling fluidabrasive mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор с поверхностно-активными добавками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surfactant mud … Справочник технического переводчика
буферная жидкость с добавками поверхностно-активных веществ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surfactant displacement fluidsurfactant spacer fluid … Справочник технического переводчика
водосодержащее взрывчатое вещество с топливными добавками, сенсибилизированное микропузырьками газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel gas bubble slurry … Справочник технического переводчика
керосин, загущённый металлическими мылами и утяжелённый добавками — Применяется для закупорки высокопроницаемых зон при селективной обработке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Formjel … Справочник технического переводчика
плазма с ионизирующими добавками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seeded plasma … Справочник технического переводчика