-
101 муки рождения нового проекта
General subject: birth pangs of a new projectУниверсальный русско-английский словарь > муки рождения нового проекта
-
102 на день рождения принято дарить подарки
1) General subject: it is custumal to give people gifts on their birthdayУниверсальный русско-английский словарь > на день рождения принято дарить подарки
-
103 награждения ко дню рождения монарха
General subject: Birthday Honours (в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > награждения ко дню рождения монарха
-
104 не надо выговаривать детям за то, что они забывают, у кого когда день рождения
General subject: you shouldn't reproach the children for forgetting birthdaysУниверсальный русско-английский словарь > не надо выговаривать детям за то, что они забывают, у кого когда день рождения
-
105 невозвратный процесс рождения и гибели
Quality control: transient birth-and-death processУниверсальный русско-английский словарь > невозвратный процесс рождения и гибели
-
106 незаконность рождения
leg.N.P. illegitimacyУниверсальный русско-английский словарь > незаконность рождения
-
107 нелинейный процесс рождения
Quality control: nonlinear birth processУниверсальный русско-английский словарь > нелинейный процесс рождения
-
108 немой от рождения
General subject: dumb from birth -
109 ночь рождения
General subject: birthnight -
110 нулевой день рождения
General subject: baby shower (Творческий перевод, который требует понимания собеседником контекста.)Универсальный русско-английский словарь > нулевой день рождения
-
111 общая частота рождения детей/перенос эмбриона
Универсальный русско-английский словарь > общая частота рождения детей/перенос эмбриона
-
112 обязательство постоянной верности государству в силу рождения
Law: natural allegianceУниверсальный русско-английский словарь > обязательство постоянной верности государству в силу рождения
-
113 обязательство постоянной верности государству в силу рождения или натурализации
Law: natural allegianceУниверсальный русско-английский словарь > обязательство постоянной верности государству в силу рождения или натурализации
-
114 обязательство постоянной верности государству, возникающее в силу рождения
Law: natural allegianceУниверсальный русско-английский словарь > обязательство постоянной верности государству, возникающее в силу рождения
-
115 ода, посвящённая дню рождения
General subject: genethliaconУниверсальный русско-английский словарь > ода, посвящённая дню рождения
-
116 ожидающий рождения ребёнка
Taboo: anticipatering (игра слов на anticipating q.v. и pater отец)Универсальный русско-английский словарь > ожидающий рождения ребёнка
-
117 он никогда не помнит о моем дне рождения, но я не обижаюсь на него
General subject: he never remembers my birthday but I don't hold it against him (за это)Универсальный русско-английский словарь > он никогда не помнит о моем дне рождения, но я не обижаюсь на него
-
118 оператор рождения
-
119 оператор рождения частиц
Makarov: creation operatorУниверсальный русско-английский словарь > оператор рождения частиц
-
120 от рождения
См. также в других словарях:
Рождения порядок — – хронологический порядок рождения детей в данной семье. Существует, полагают, некоторая связь между порядком рождения и некоторыми психологическими и социальны ми показателями, такими, как, например, коэффициент интеллекта, достигаемое положение … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РОЖДЕНИЯ, ПОРЯДОК — Хронологический порядок рождения детей в данной семье. Существует некоторая реальная связь между порядком рождения и некоторыми другими факторами, как, например, коэффициент интеллекта, постигаемое положение и социально экономические успехи. Дети … Толковый словарь по психологии
РОЖДЕНИЯ И ГИБЕЛИ ПРОЦЕСС — марковский процесс с состояниями 0, 1, 2, . . ., в к ром за время (t, t+h )возможны переходы из состояния пв состояния n+1 и п 1 с вероятностями ln(t)h+o(h) и mn(t)h+o(h) соответственно, а вероятность остальных переходов равна o(h). При… … Математическая энциклопедия
РОЖДЕНИЯ ОПЕРАТОРЫ — семейство замкнутых линейных операторов , где Н нек рое гильбертово пространство, действующих в Фока пространстве, построенном над Н, и являющихся сопряженными к уничтожения операторам . Р. А. Минлос … Математическая энциклопедия
Парадокс дней рождения — Парадокс дней рождения это кажущееся парадоксальным утверждение, что вероятность совпадения дней рождения (числа и месяца) хотя бы у двух членов группы из 23 и более человек, превышает 50 %. С практической точки зрения это означает,… … Википедия
РЕГИСТРАЦИЯ РОЖДЕНИЯ — в соответствии со ст. 204 КоБС регистрация рождения производится в государственных органах, регистрирующих акты гражданского состояния, по месту рождения детей или по месту жительства родителей либо одного из них. По желанию родителей… … Юридический словарь современного гражданского права
Парадокс дня рождения — Парадокс дней рождения утверждение, что если дана группа из 23 или более человек, то вероятность того, что хотя бы у двух из них дни рождения (число и месяц) совпадут, превышает 50 %. Для группы из 60 или более человек вероятность совпадения дней … Википедия
Парадокс о днях рождения — Парадокс дней рождения утверждение, что если дана группа из 23 или более человек, то вероятность того, что хотя бы у двух из них дни рождения (число и месяц) совпадут, превышает 50 %. Для группы из 60 или более человек вероятность совпадения дней … Википедия
День рождения — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
день рождения, день ангела, именины, тезоименитство — Вопрос Как правильно: «день рождения» или «именины»? «мой» день рождения или «моё» день рождения? «к» дню рождения или «ко» дню рождения? Именины и день рождения не одно и то же. Именины (день ангела) день памяти какого нибудь святого,… … Словарь трудностей русского языка
Порядок рождения и личность (birth order and personality) — Один из самых значительных вкладов в психологию, сделанных А. Адлером, состоит в постулировании связи между порядком рождения и развитием личности. Адлер предположил, что положение ребенка в семье вносит специфические проблемы, каждая из к рых… … Психологическая энциклопедия