-
41 диафрагма
(ж)1. Abdichtungsmauer (f), Abdichtungssporn (m); Kern (m); Schild (m); Schott (n); Versteifungswand (f); Schürze (f); Kernwand (f);2. Blende (f); Membrane (f);диафрагма плотины — Dammkern (m); Dammdichtung (f); Abdichtungsmauer (f);
бетонная диафрагма — Betonschirm (m);
бетонная диафрагма плотины — Betonkern (m), Betonkernmauer (f);
диафрагма грунтовой плотины — Dammdichtung (f); Kernmauer (f); Dichtungskern (m);
противофильтрационная диафрагма — Dichtungsmauer (f), Dichtungsschirm (m); Kernmauer (f);
железобетонная диафрагма — Eisenbetontauchschild (m); Eisenbetonschild (m); Eisenbetonkern (m);
деревянная диафрагма — Holzdichtung (f);
резиновая диафрагма — Gummimembrane (f);
пустотелая диафрагма — Hohlkern (m);
водонепроницаемая диафрагма — Dichtungsschirm (m); Schürze (f);
полая диафрагма — hohle Kernmauer (f);
дренаж диафрагмы — Kernentwässerung (f);
-
42 автоматическое управление
автоматическое управление ж. Selbststeuerung f; automatische Steuerung f; selbsttätige Steuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическое управление
-
43 громкоговоритель
громкоговоритель м. Lautsprecher m; Schallsender mгромкоговоритель м. ВЧ Hochtonlautsprecher mгромкоговоритель м. НЧ Tieftonlautsprecher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > громкоговоритель
-
44 лампа
лампа ж., сигнализирующая об ошибке Irrungslampe fлампа ж. бегущей волны, ЛБВ Lauffeldröhre f; Laufwellenröhre f; Wanderfeldröhre f; Wanderwellenröhre fлампа ж. обратной волны, ЛОв Karzinotron n; Krebsröhre f; Rückwärtswellenröhre fлампа ж. с использованием пролётного времени электронов (лампа с модуляцией скорости электронов, клистрон, ЛБВ, магнетрон, лампа с тормозящим полем) Laufzeitröhre fлампа ж. совпадения (напр., тиратрон, зажигающийся лишь при появлении напряжения на двух сетках) Koinzidenzröhre fлампа ж. ультрафиолетового излучения Schwarzlichtlampe f; UV-Strahler m; Ultraviolettlampe f; Ultraviolettstrahler m -
45 пневматическое приспособление
пневматическое приспособление с. с кривошипным зажимом техн. Druckluftvorrichtung f mit Kurbeltriebspannungпневматическое приспособление с. с непосредственным зажимом техн. Druckluftvorrichtung f mit unmittelbarer Spannwirkungпневматическое приспособление с. с резиновой диафрагмой техн. Druckluftspannvorrichtung f mit GummimembranБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пневматическое приспособление
-
46 фотометр
-
47 фильтр
Filter n* -
48 микрофакельная горелка
горелка ж, микрофакельная газовая горелка с керамической пористой диафрагмой, через которую фильтруется горючая смесь для организации беспламенного горения топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > микрофакельная горелка
-
49 степень расширения газа
степень ж расширения газа отношение давления газа перед сопловым вводом к давлению за диафрагмой вихревой трубыGaserweiterungsverhältnis n; Gasexpansionsverhältnis nРусско-немецкий словарь по энергетике > степень расширения газа
-
50 степень расширения нагретого потока
степень ж расширения нагретого потока отношение давления газа перед дроссельным вентилем к давлению за диафрагмой вихревой трубыРусско-немецкий словарь по энергетике > степень расширения нагретого потока
-
51 вихревая труба
труба ж, вихревая устройство в виде цилиндрической трубы с тангенциальными входными соплами, диафрагмой и выходными и периферийным и центральным патрубками, служащее одновременно для нагревания и охлаждения вводимой в неё газообразной среды при температуре окружающей среды -
52 глубина резкости объектива
глубина резкости
Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не превышает допустимого кружка нерезкости.
[ ГОСТ 25205-82]
глубина резкости объектива
Показывает, какая часть поля зрения находится в фокусе, т.е. глубиной резкости называется расстояние от самого ближнею до самого дальнего предмета, которые изображаются приемлемо сфокусированными. Большая глубина резкости означает, что в фокусе находится протяженная часть поля зрения. Малая же глубина резкости позволяет наблюдать в фокусе лишь небольшой фрагмент глубины поля зрения. На глубину зрения влияют определенные факторы. Так, объективы с широким углом зрения обеспечивают, как правило, большую глубину резкости. Высокий показатель апертурного числа свидетельствует также о большей глубине резкости. Внимательно надо относиться к глубине резкости при работе с объективами с автоматической диафрагмой, так как при автоматическом изменении диафрагмы автоматически изменяется и глубина резкости. Например, ночью, когда диафрагма полностью открыта глубина резкости будет наименьшей (поэтому объекты, находившиеся в фокусе в дневное время, ночью могут оказаться не в фокусе).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубина резкости объектива
См. также в других словарях:
фотометр с диафрагмой — diafragminis fotometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diaphragm photometer vok. Blendenphotometer, n rus. фотометр с диафрагмой, m; фотометр с переменной диафрагмой, m pranc. photomètre à diaphragme, m … Fizikos terminų žodynas
фотометр с переменной диафрагмой — diafragminis fotometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diaphragm photometer vok. Blendenphotometer, n rus. фотометр с диафрагмой, m; фотометр с переменной диафрагмой, m pranc. photomètre à diaphragme, m … Fizikos terminų žodynas
фильтр мод с кольцевой диафрагмой — modų filtras su žiedine diafragma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diaphragm ring mode filter vok. Modenfilter mit ringförmigem Diaphragma, n rus. фильтр мод с кольцевой диафрагмой, m pranc. filtre de modes à anneau résonnant … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматическое управление диафрагмой с высокой точностью — Разработано компанией Axis Communications из Швеции и компанией Kowa Company из Японии. В комплект входят объектив P Iris и специальное программное обеспечение для оптимизации качества изображения. [http://www.alltso.ru/publ/glossarij setevoe… … Справочник технического переводчика
аккумулятор с разделительной диафрагмой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN separator type accumulatorseparator type accumulator … Справочник технического переводчика
аккумулятор с эластичной разделительной диафрагмой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bladder type accumulatorbladder type accumulator … Справочник технического переводчика
буровой вертлюг с двойной диафрагмой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual orifice swivel … Справочник технического переводчика
коллиматор с диафрагмой пространственной фильтрации — Коллиматор пучка лазерного излучения, внутри которого вблизи минимального сечения пучка лазерного излучения помещена диафрагма пространственной фильтрации. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование EN collimator with spatial filter aperture … Справочник технического переводчика
концевая муфта с диафрагмой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressure relief terminal box … Справочник технического переводчика
регулирование поворотной диафрагмой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN grid valve control … Справочник технического переводчика
Фотоаппараты СССР — Содержание 1 Довоенный период 2 1946 1959 год 3 1960 1969 год … Википедия
