-
1 расстаться
1) ayırılmaq (разойтись); sağlıqlaşmaq, vedalaşmaq (попрощаться)расстаться с друзьями - dostlarnen sağlıqlaşmaq (vedalaşmaq)2) (оставить) terk etmek, ayırılmaq, taşlap ketmekрасстаться с родным городом - öz şeerini terk etmek (taşlap ketmek)3) (отказаться от чего-то) vazgeçmek, taşlamaq, ayırılmaq -
2 расстаться
1) айырылмакъ (разойтись); сагълыкълашмакъ, ведалашмакъ (попрощаться)расстаться с друзьями - достларнен сагълыкълашмакъ (ведалашмакъ)2) (оставить) терк этмек, айырылмакъ, ташлап кетмекрасстаться с родным городом - озь шеэрини терк этмек (ташлап кетмек)3) (отказаться от чего-то) вазгечмек, ташламакъ, айырылмакъ
См. также в других словарях:
Городом — нареч. обстоят. места разг. Используя город как место передвижения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ МЕЖДУ ГОРОДОМ И ДЕРЕВНЕЙ — антагонистич. противоречия между городом и деревней, присущие всем классово антагонистич. обществ.экономич. формациям и находящие выражение в уровне развития производит. сил, образования, науки, культуры, быта. П. м. г. и д. возникла с… … Философская энциклопедия
Противоположность между городом и деревней — антагонистические противоречия между Городом и деревней (См. Деревня), присущие всем классово антагонистическим общественно экономическим формациям и находящие выражение в уровне развития производительных сил, образования, науки, культуры … Большая советская энциклопедия
Знак «За заслуги перед городом Обнинском» — Оригинальное название Знак «За заслуги перед городом Обнинском» Страна … Википедия
Деньги с городом — (иногда деньги городовые) так называлось в Моск. государстве XVI и XVII вв. денежное жалованье, дававшееся городовым дворянам и детям боярским, составлявшим иррегулярную поместную дворянскую конницу. Д. с городом не ежегодное жалованье; оно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почётный знак «За заслуги перед городом Екатеринбургом» — Почётный знак «За заслуги перед городом Екатеринбургом» … Википедия
Страх над городом (фильм) — Страх над городом Peur Sur La Ville Жанр триллер Режиссёр Анри Верней … Википедия
Страх над городом — Peur Sur La Ville Жанр триллер Режиссёр Анри Верней … Википедия
Руки над городом — Le mani sulla città Жанр драма исторический Режиссёр Франческо Рози Продюсер Лионелл … Википедия
Воскресенье за городом (фильм) — Воскресенье за городом Un Dimanche A La Campagne Жанр драма Режиссёр Бертран Тавернье Продюсер Ален Сард … Википедия
Воскресенье за городом — Un Dimanche A La Campagne … Википедия