-
81 отождествление голоса
распознавание голоса; распознавание речи — voice recognition
усыпляющий голос, голос, нагоняющий сон — slumberous voice
Русско-английский большой базовый словарь > отождествление голоса
-
82 идентификация голоса
идентификация голоса
Распознавание говорящего по голосу в системах речевого доступа, обычно основанное на сопоставлении речевого фрагмента со словами, хранимыми в кодовой книге. Система идентификации голоса может быть и обучаемой, т.е. может быть настроена на определенный голос.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификация голоса
-
83 распознавание речи, зависящее от особенностей голоса
распознавание речи, зависящее от особенностей голоса
Процедура распознавания, основанная на учете особенностей голоса говорящего. Распознаваемый речевой сигнал обычно разделяется на короткие фрагменты, каждый из которых сравнивается с образцами речи, хранимыми в памяти. Выбирается тот, с которым обнаружено наибольшее сходство.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распознавание речи, зависящее от особенностей голоса
-
84 распознавание речи, не зависящее от особенностей голоса
распознавание речи, не зависящее от особенностей голоса
Метод преобразования речи в осмысленную текстовую информацию без настройки на тембр голоса конкретного абонента.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распознавание речи, не зависящее от особенностей голоса
-
85 акции с особым правом голоса
Economy: super-voting share (это обратные по отношению к привелигированным акциям, которые дают право на дивиденды, но не право голоса)Универсальный русско-английский словарь > акции с особым правом голоса
-
86 мутация голоса
-
87 передача голоса
1) Economy: proxy (механизм, с помощью которого акционеры могут передавать свои голоса кандидатам на выборах в совет директоров)2) Business: vote transfer (при голововании) -
88 с голоса
• С ГОЛОСА <-у> учить, запоминать[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to learn, memorize sth.) solely by listening to it:- by ear.Большой русско-английский фразеологический словарь > с голоса
-
89 ломка голоса
ломка голосаהִתחַלפוּת הַקוֹל נ' -
90 повышение голоса (на кого-л.)
повышение голоса (на кого-л.)הֲרָמַת קוֹל נ' -
91 право голоса
право голосаזכוּת בּחִירָה נ' -
92 человек, мобилизующий голоса за определённого кандидата
человек, мобилизующий голоса за определённого кандидатаקַבּלַן קוֹלוֹת ז'Русско-ивритский словарь > человек, мобилизующий голоса за определённого кандидата
-
93 электоральный (способный собрать голоса избирателей)
электоральный (способный собрать голоса избирателей)אֶלֶקטוֹרָלִיРусско-ивритский словарь > электоральный (способный собрать голоса избирателей)
-
94 передача права голоса акционера третьему лицу
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > передача права голоса акционера третьему лицу
-
95 передача права голоса третьему лицу
= передача права голоса акционера третьему лицу Legitimationsübertragung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > передача права голоса третьему лицу
-
96 право голоса
suffrage, the vote, franchiseлишать права голоса (кого-л.) — to disfranchise
-
97 для голоса
-
98 передача голоса
Voice имя существительное: -
99 ода для одного голоса
Русско-английский синонимический словарь > ода для одного голоса
-
100 применение голоса
vocalization имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > применение голоса
См. также в других словарях:
Голоса во тьме (Затерянные сказания) — Голоса во тьме Babylon 5: The Lost Tales Voices in the Dark … Википедия
Голоса травы — (или «Луговая арфа», The Grass Harp) лирическая повесть Трумана Капоте, опубликованная в 1951 году. Основными мотивами книги являются страх перед жизнью, нежелание взрослеть, неприкаянность и одиночество. Содержание 1 Сюжет 2 Цитаты 3 Экра … Википедия
Голоса России — это ежемесечная радиопрограмма на Детском радио, ведущим является Влад Крутских, солист группы Герои . Ежемесячный обзор детских музыкальных фестивалей, которые проходят в нашей стране. В каждом выпуске – репортажи с этих фестивалей и… … Википедия
Голоса полномочий (Вавилон-5) — Голоса полномочий Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 3 Серия №& … Википедия
Голоса — Жанр психологический детектив В главных ролях Даниэла Стоянович Андрей Казаков Игорь Лысов Анна Бегунова Композитор Александр Пантыкин Страна … Википедия
Голоса нашего квартала (фильм, 1960) — Голоса нашего квартала Մեր թաղի ձայները Жанр драма Режиссёр Юрий Ерзинкян Автор сценария Перч Зейтунцян … Википедия
ГОЛОСА (1997) — ГОЛОСА, Россия, Госкино / КВС «Риск», 1997, цв., 45 мин. Документальный фильм. О художнике и поэте «серебряного века» Максимилиане Волошине. Фильм выстроен на воспоминаниях поэта о времени и людях, чьи голоса звучали в его коктебельском доме:… … Энциклопедия кино
ГОЛОСА ИЗ РОССИИ — «ГОЛОСА ИЗ РОССИИ», сборник статей на общественно политические темы (Лондон, 1856 60, 9 номеров). Издатели А. И. Герцен и Н. П. Огарев. Статьи корреспондентов, преимущественно либерального лагеря, о ликвидации крепостного права, свободе личности … Энциклопедический словарь
голоса из космоса — Улавливаемые многочисленными радиолюбителями, владельцами автомобильных приёмников и радиостанциями странные голоса и сигналы, обычно напоминающие звуки быстро вращающейся грампластинки, при наблюдении НЛО. E. Voice from space D. Stimmen aus dem… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
ГОЛОСА ИЗ РОССИИ — сборник статей на общественно политические темы (Лондон, 1856 60, 9 номеров). Издатели А. И. Герцен и Н. П. Огарев. Статьи корреспондентов, преимущественно либерального лагеря, о ликвидации крепостного права, свободе личности, отмене цензуры и др … Большой Энциклопедический словарь
Голоса из России — («Голоса из России») сборники статей главным образом на общественно политические темы, изданные А. И. Герценом и Н. П. Огаревым в Лондоне в 1856 60. Выпущено 9 книжек. Появление «Г. из Р.» связано с подъёмом общественного движения в… … Большая советская энциклопедия