-
1 зажим с крепежной головкой
зажим с крепежной головкой
Зажим, в котором жилы проводников зажаты под головкой одного или нескольких винтов. Давление сжатия может быть приложено непосредственно через головку винта или с помощью дополнительного средства (шайбы, пластины или устройства, предотвращающего выпадение проводника или его жил).
[ ГОСТ Р 50043.2-92 ]
зажим с крепежной головкой
Зажим винтового типа, в котором жилу проводника прижимают головкой винта. Силу прижима могут прилагать головкой винта или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
screw terminal
a terminal, in which the conductor is clamped under the head of one or more screws, and where the clamping pressure can be applied directly by the head of the screw or through an intermediate part, such as a washer, clamping plate or an anti-spread device
[IEV number 442-06-08]FR
borne à serrage sous tête de vis
borne dans laquelle l'âme d'un conducteur est serré sous la tête d'une ou plusieurs vis, la pression de serrage pouvant être appliquée directement par la tête de la vis ou au moyen d'une partie intermédiaire, tel qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper
[IEV number 442-06-08]Зажимы с крепежной головкой
Примечание.
Удивительно, но из наименования английского термина screw terminal совершенно не следует, что крепление выполняется головкой винта.
[Интент]Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.7 зажим с крепежной головкой (screw terminal): Зажим винтового типа, в котором жилу проводника прижимают головкой винта. Силу прижима могут прилагать головкой винта или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания.
Примечание - Пример винтового зажима приведен на рисунке А.2 (см. приложение А).
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.18 зажим с крепежной головкой (screw terminal): Контактный зажим винтового типа, в котором жила кабеля, шнура или провода прижимается головкой винта.
Усилие прижима может обеспечиваться непосредственно головкой винта или промежуточной частью, например шайбой, прижимной пластиной (см. рисунок 3).
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим с крепежной головкой
-
2 винт с потайной головкой
Русско-английский военно-политический словарь > винт с потайной головкой
-
3 винт с шестигранной головкой
Русско-английский военно-политический словарь > винт с шестигранной головкой
-
4 заклепка с полукруглой головкой
Русско-английский военно-политический словарь > заклепка с полукруглой головкой
-
5 заклепка с потайной головкой
Русско-английский военно-политический словарь > заклепка с потайной головкой
-
6 винт с головкой
Русско-английский новый политехнический словарь > винт с головкой
-
7 винт с цилиндрической головкой
Русско-английский военно-политический словарь > винт с цилиндрической головкой
-
8 заклепка с конической головкой
Русско-английский военно-политический словарь > заклепка с конической головкой
-
9 заклепка с плоской головкой
Русско-английский военно-политический словарь > заклепка с плоской головкой
-
10 заклепка с полупотайной головкой
Русско-английский военно-политический словарь > заклепка с полупотайной головкой
-
11 болт с двенадцатигранной головкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > болт с двенадцатигранной головкой
-
12 болт с полукруглой головкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > болт с полукруглой головкой
-
13 винт с потайной головкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > винт с потайной головкой
-
14 штифт с плоской головкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штифт с плоской головкой
-
15 болт с т-образной головкой и выступами под головкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болт с т-образной головкой и выступами под головкой
-
16 зажимное устройство с крепежной головкой
зажимное устройство с крепежной головкой
Зажимное устройство винтового типа, в котором жила проводника зажата под головкой винта. Усилие прижатия может быть приложено непосредственно через головку винта или через дополнительное средство (шайбу, пластину или устройство предотвращения выпадения жилы).EN
screw clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under the head of the screw, and where the clamping pressure can be applied directly by the head of the screw or through an intermediate part, such as a washer, clamping plate or an anti-spread device
[IEV number 442-06-18]FR
dispositif de serrage à serrage sous tête de vis
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous la tête de la vis, la pression de serrage pouvant être appliquée directement par la tête de la vis ou au moyen d'une partie intermédiaire, telle qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper
[IEV number 442-06-18]
Зажимы с крепежной головкой
Примечание.
Удивительно, но из английского наименования термина screw clamping unit совершенно невозможно понять, что крепление производится с помощью головки винта.
[Интент]Тематики
- вывод, зажим электрический
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимное устройство с крепежной головкой
-
17 контактный зажим с крепежной головкой
14.2.2 контактный зажим с крепежной головкой (screw terminal): Зажим, в котором жилу провода прижимают головкой винта. Давление на жилу может передаваться непосредственно головкой винта или через промежуточные детали, такие как шайба, прижимная пластина или устройство, защищающее провод от выдавливания.
Примеры контактных зажимов с крепежной головкой приведены на рисунке 13.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактный зажим с крепежной головкой
-
18 память на дисках с головкой на тракт
Русско-английский большой базовый словарь > память на дисках с головкой на тракт
-
19 болт с квадратной головкой
Русско-английский военно-политический словарь > болт с квадратной головкой
-
20 болт с шестигранной головкой
Русско-английский военно-политический словарь > болт с шестигранной головкой
См. также в других словарях:
головкой вертеть — – имитировать выполнение ПДД по осмотру дороги перед перестроением при сдаче экзамена EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
зажим с крепежной головкой — 3.7 зажим с крепежной головкой (screw terminal): Зажим винтового типа, в котором жилу проводника прижимают головкой винта. Силу прижима могут прилагать головкой винта или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный зажим с крепежной головкой — 14.2.2. контактный зажим с крепежной головкой: Зажим, в котором жилу провода прижимают головкой винта. Давление на жилу может передаваться непосредственно головкой винта или через промежуточные детали, такие как шайба, прижимная пластина или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажим с крепежной головкой — Зажим, в котором жилы проводников зажаты под головкой одного или нескольких винтов. Давление сжатия может быть приложено непосредственно через головку винта или с помощью дополнительного средства (шайбы, пластины или устройства, предотвращающего… … Справочник технического переводчика
болт с т-образной головкой и выступами под головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с двенадцатигранной головкой EN t head bolt with double nib DE Hammerschraube mit Nase FR vis à tête rectangulaire à angles abattus à deux ergots … Справочник технического переводчика
зажимное устройство с крепежной головкой — Зажимное устройство винтового типа, в котором жила проводника зажата под головкой винта. Усилие прижатия может быть приложено непосредственно через головку винта или через дополнительное средство (шайбу, пластину или устройство предотвращения… … Справочник технического переводчика
болт с восьмигранной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с восьмигранной головкой EN octagon bolt DE Achtkantschraube FR vis à tête octogonale … Справочник технического переводчика
болт с двенадцатигранной головкой с фланцем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с двенадцатигранной головкой EN 12point flange screw DE Zwölfkantschraube mit Flansch FR vis à tête bihexagonal … Справочник технического переводчика
болт с низкой полукруглой головкой и усом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с полукруглой головкой EN mushroom head nib bolt DE Flachrundschraube mit Nase FR corps de boulon à tête bombee, à ergot … Справочник технического переводчика
болт с полукруглой головкой и овальным подголовком — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с полукруглой головкой EN cup oval neck bolt DE Halbrundschraube mit Ovalansatz FR corps de boulon à tête rondo, à collet carré large … Справочник технического переводчика
болт с полукруглой головкой и усом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с полукруглой головкой EN cup head nib bolt DE Halbrundschraube mit Nase FR corps de boulon à tête ronde, à ergot … Справочник технического переводчика