-
1 наблюдать за звёздами
vgener. osservare le stelleUniversale dizionario russo-italiano > наблюдать за звёздами
-
2 покрываться звёздами
vgener. stellarsi -
3 увлечение кинозвёздами
ngener. divismoUniversale dizionario russo-italiano > увлечение кинозвёздами
-
4 украшать звёздами
vgener. costellare, stelleggiare -
5 усеянный звёздами
-
6 звёздный
1) ( относящийся к звезде) stellare, di stelle••звёздная болезнь — divismo м.
2) ( покрытый звёздами) stellato* * *прил.1) ( относящийся к звёздам) stellare2) ( в звёздах) coperto di stelle, stellato••звёздный час высок. — momento magico
* * *adjgener. astrale, siderale, stellare, stellato -
7 осыпать
сов. - осы́пать, несов. - осыпа́тьразг.1) В cospargere vt, disseminare vt ( sopra qc)небо осыпано звёздами — il cielo è disseminato / trapunto di stelle
2) перен. В coprire vt, sommergere ( di qc)осыпать подарками — ricoprire / colmare / sotterrare di doni
осыпать поцелуями / ласками — colmare di baci / carezze
осыпать бранью / оскорблениями — coprire / investire di parolacce / ingiurie
* * *vgener. coprire, covrire -
8 усеивать
[uséivat'] v.t. impf. (pf. усеять - усею, усеешь + strum.)disseminare di, cospargere di; costellareпуть, усеянный препятствиями — via irta di ostacoli
-
9 усыпать
[usypát'] v.t. impf. (pf. усыпать - усыплю, усыплешь + strum.)
См. также в других словарях:
Под звёздами — Beyond The Stars Жанр драма, научная фантастика … Википедия
Танцы со звёздами — телешоу на телевидении ряда стран. Танцы со звёздами (Белоруссия) телешоу на телевидении Белоруссии. Танцы со звёздами (Россия) телешоу на канале «Россия 1» Танцы со звёздами (Украина) телешоу на телевидении Украины. Танцы со звёздами телешоу на… … Википедия
Под звёздами (фильм) — Под звёздами Beyond The Stars Жанр драма В главных ролях Мартин Шин Кристиан Слэйтер Шерон Стоун Длительность … Википедия
Танцы со звёздами (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Танцы со звёздами. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшит … Википедия
планка с гнёздами — колодка с гнёздами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колодка с гнёздами EN jack strip … Справочник технического переводчика
Цирк со звёздами — Цирк со звёздами … Википедия
панель с гнёздами — lizdų skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. jack panel vok. Buchsenfeld, n; Klinkenfeld, n rus. панель с гнёздами, f pranc. panneau de jacks, m … Automatikos terminų žodynas
колодка с гнёздами — розеточная часть соединителя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы розеточная часть соединителя EN … Справочник технического переводчика
панель с гнёздами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jack panel … Справочник технического переводчика
патрон со штепсельными гнёздами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN attachment plug … Справочник технического переводчика
розетка с подпружиненными гнёздами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spring socket … Справочник технического переводчика