-
41 устройство гибкой поперечины
nrailw. Quertragseilanordnung, QuertragwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство гибкой поперечины
-
42 устройство гибкой поперечной подвески
nrailw. Quertragseilanordnung (контактной сети), Quertragwerk (контактной сети)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство гибкой поперечной подвески
-
43 устройство управления с гибкой программой
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство управления с гибкой программой
-
44 шнур в гибкой стальной панцирной трубке
nelectr. StahlpanzerschnurУниверсальный русско-немецкий словарь > шнур в гибкой стальной панцирной трубке
-
45 экскаватор с гибкой связью ковша
nconstruct. Bagger mit frei hängendem GrabgefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > экскаватор с гибкой связью ковша
-
46 оболочка гибкой тяги
(напр., воздушной заслонки карбюратора) DrahtseilumwicklungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > оболочка гибкой тяги
-
47 оболочка гибкой тяги
(напр., воздушной заслонки карбюратора) DrahtseilumwicklungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > оболочка гибкой тяги
-
48 установление гибкой системы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > установление гибкой системы
-
49 захват гибкой рапиры
( ткацкого станка) BandgreiferRussian-german polytechnic dictionary > захват гибкой рапиры
-
50 опора гибкой поперечины
( контактной сети) Querseilmast ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > опора гибкой поперечины
-
51 передача гибкой связью
geschmeidiger Antrieb, Bandtrieb, UmschlingungstriebRussian-german polytechnic dictionary > передача гибкой связью
-
52 правка с гибкой
Biegerichten машиностр. -
53 загрузочная станция
( гибкой автоматизированной системы) Beschickungsstation, Beschickungsstelle -
54 ПИ-регулятор
abbrelectr. PI-Regler, Pl-Regler (с гибкой обратной связью), Pl-Regler (с гибкой обратной связью), Pl-Regler, Proportional-Integralregler -
55 мембранный облицовочный пресс
Универсальный русско-немецкий словарь > мембранный облицовочный пресс
-
56 пропорционально-интегральный регулятор
1. adv1) Av. isostatischer Regler, vorübergehend statischer Regler2) eng. Integral-Proportionalregler, PID-Regler3) construct. Regler mit PI-Verhalten4) electr. IP-Regler, PI-Regler, Pl-Regler (с гибкой обратной связью), Pl-Regler (с гибкой обратной связью), Pl-Regler, Proportional-Integralregler, integral-proportionalwirkender Regler, proportional-integralwirkender Regler5) shipb. proportional-integraler Regler
2. adj1) construct. Integralproportionalregier2) electr. IsodromreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > пропорционально-интегральный регулятор
-
57 трос Боудена
n -
58 головка
fголовка верхнего шарнира межвагонного соединения
—FRA rotule f supérieureDEU Kugelgelenkstück n, oberesITA articolazione f superiorePLN końcówka f przegubu górnegoRUS головка f верхнего шарнира межвагонного соединениясм. поз. 2296 на—FRA tête f de tige de manœuvreDEU Schubstangenkopf mENG push-rod headITA testa f dell'asta di manovraPLN główka f pręta popychającegoRUS головка f гибкой тягисм. поз. 1343 наголовка межвагонного соединения
—FRA tête f d’accouplementDEU Kupplungskopf mENG coupling headITA testa f d'accoppiamentoPLN główka f sprzęguRUS головка f межвагонного соединениясм. поз. 696 на,
головка нижнего шарнира межвагонного соединения
—FRA rotule f inférieureDEU Kugelgelenkstück n, unteresITA articolazione f inferiorePLN końcówka f przegubu dolnegoRUS головка f нижнего шарнира межвагонного соединениясм. поз. 2308 на—FRA tête f de tube thermostatiqueDEU Rohrkopf mITA testa f del tubo termostaticoPLN końcówka f pręta termostatuRUS головка f трубки термостатасм. поз. 2252 на—FRA tête f du crochet de tractionDEU Zughakenkopf mENG draw-bar headITA testa f del gancio di trazionePLN łeb m haka cięgłowegoRUS головка f упряжного крюкасм. поз. 450 на,
,
головка, наливная
—FRA raccord m à étrierDEU Füllstutzen m mit Bügelanschluß mITA raccordo m a staffaPLN złączka f strzemieniowaRUS головка f, наливнаясм. поз. 1937 на -
59 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
60 АСНЛ
abbr2) microel. TAB, Tape Automated Bon-ding, Tape Automated Bonding, automatisches Folienbondverfahren
См. также в других словарях:
ГОСТ 28358-89: Вариаторы общего назначения с гибкой связью. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28358 89: Вариаторы общего назначения с гибкой связью. Термины и определения оригинал документа: 2. ВАРИАТОРЫ С ГИБКОЙ СВЯЗЬЮ 5. Вариатор зацепления Вариатор с гибкой связью, передающий окружное усилие при помощи пластинчатой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии — 3.1 средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии (guided type fall arrester including a flexible anchor line): Подсистема, состоящая из гибкой анкерной линии, самоблокирующегося средства защиты от падения ползункового типа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Баллада о гибкой пуле — The Ballad of the Flexible Bullet Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Публикация: 1984 Перевод … Википедия
ГОСТ Р ЕН 353-2-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа на гибкой анкерной линии. Часть 2. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 353 2 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты ползункового типа на гибкой анкерной линии. Часть 2. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.4 амортизатор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии — (guided type fall arrester including a flexible anchor line): подсистема, состоящая из гибкой анкерной линии, средства защиты ползункового типа с функцией самоблокирования, которое присоединяется к гибкой анкерной линии, и соединительным… … Официальная терминология
Вариатор с гибкой связью — 1. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1. Вариатор с гибкой связью Вариатор, предназначенный для бесступенчатого изменения крутящего момента и частоты вращения при помощи гибкой связи. Примечание. Гибкая связь может быть в виде цепи или ремня Источник: ГОСТ 28358 89:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система обеспечения функционирования гибкой производственной системы и гибкой производственной ячейки — СОФ ГПС и ГПЯ Совокупность взаимосвязанных автоматизированных систем, обеспечивающих управление технологическим процессом, перемещением предметов производства и оснастки. Примечание В состав системы обеспечения функционирования ГПС и ГПЯ в общем… … Справочник технического переводчика
Система обеспечения функционирования гибкой производственной системы и гибкой производственной ячейки — 1.2.3. Система обеспечения функционирования гибкой производственной системы и гибкой производственной ячейки СОФ ГПС и ГПЯ Совокупность взаимосвязанных автоматизированных систем, обеспечивающих управление технологическим процессом, перемещением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опцион с гибкой структурой — опцион, у которого не все элементы устанавливаются заранее. См. также: Виды опционов Опционные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
вариатор с гибкой связью — Вариатор, предназначенный для бесступенчатого изменения крутящего момента и частоты вращения при помощи гибкой связи. Примечание Гибкая связь может быть в виде цепи или ремня. [ГОСТ 28358 89] Тематики вариаторы … Справочник технического переводчика
фиксирующий трос гибкой поперечены (контактной сети железной дороги) — Трос гибкой поперечины контактной сети железной дороги, предназначенный для размещения фиксаторов контактных проводов контактной подвески железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика