-
81 тандер троса управления триммером руля высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тандер троса управления триммером руля высоты
-
82 усилие на ручке управления от руля высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > усилие на ручке управления от руля высоты
-
83 участок набора высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок набора высоты
-
84 штурвал управления триммером руля высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штурвал управления триммером руля высоты
-
85 с высоты птичьего полета
• С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА; С ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====1. seen from high up, from a place allowing one to see everything:- (get, have) a birdfc-eye view (of sth.);- (look at sth.) from a birdfc-eye view.♦ С утра до вечера сидел он, сгорбившись, перед лестничным окном второго этажа во флигеле и оттуда - как бы с высоты птичьего полёта - печально и трезво оглядывал двор (Максимов 3). From morning to night he sat hunched up by the staircase window on the second floor of the outbuilding, where he had a sad and sober bird's-eye view of the yard (3a).♦ Оказалось, что все они [пятеро мужчин, которых привезли в районный вытрезвитель,] видели в ту ночь один и тот же сон - кучу разноцветных котят на зелёной мокрой траве. Вначале вроде бы как из окна, потом как бы с птичьего полёта, потом все выше, выше... (Аксёнов 6). It seemed that they [the five men brought to the precinct sobering-up station] had all had the same dream: a litter of different colored kittens on wet green grass. At first it was as if they were looking at them out of a window, then apparently from a bird's-eye view, then higher and higher... (6a).2. судить( о ком-чем), рассматривать что и т.п. с высоты птичьего полета (to judge s.o. or sth., examine sth. etc) cursorily, without an in-depth analysis:- (give < get>) a birdVeye view (of a subject etc);- (judge sth.) superficially;- [in limited contexts] judge a book by its cover.Большой русско-английский фразеологический словарь > с высоты птичьего полета
-
86 измеритель высоты верхней границы облаков
Русско-английский военно-политический словарь > измеритель высоты верхней границы облаков
-
87 изменение расхода руля высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изменение расхода руля высоты
-
88 измеритель высоты нижней кромки облаков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > измеритель высоты нижней кромки облаков
-
89 катапультирование при наборе высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование при наборе высоты
-
90 набор высоты на дозвуковой скорости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набор высоты на дозвуковой скорости
-
91 порядок действий при начальном наборе высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > порядок действий при начальном наборе высоты
-
92 с потерей высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > с потерей высоты
-
93 контрольная точка измерения шума при наборе высоты
контрольная точка измерения шума при наборе высоты
контрольная точка при наборе высоты
Контрольная точка измерения шума, расположенная на продолжении оси взлетно-посадочной полосы на заданном расстоянии от начала разбега воздушного судна.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная точка измерения шума при наборе высоты
-
94 метод определения высоты налива нефтепродукта измерением высоты паровоздушного пространства (в резервуаре)
метод определения высоты налива нефтепродукта измерением высоты паровоздушного пространства (в резервуаре)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод определения высоты налива нефтепродукта измерением высоты паровоздушного пространства (в резервуаре)
-
95 с высоты своего величия
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to look at s.o. or sth., say sth. etc) haughtily, condescendingly, with an excessive sense of self-importance:- look down one's nose (at s.o. < sth.>;- (look at <say sth. to> s.o.) condescendingly;- (say sth.) pompously;- one thinks he is < behaves as if he were> God's gift to mankind < to the world>.♦ "Я такими мелкими делами не занимаюсь, - процедил хозяин роскошного кабинета с высоты своего величия. - Обратитесь с этим вопросом к моему секретарю". "I don't deal with such trifling matters," said the occupant of the luxurious office condescendingly. "Take your question to my secretary."Большой русско-английский фразеологический словарь > с высоты своего величия
-
96 алгоритм расчета длительности и высоты основного тона
Русско-английский большой базовый словарь > алгоритм расчета длительности и высоты основного тона
-
97 индикатор высоты
Русско-английский новый политехнический словарь > индикатор высоты
-
98 блокировка высоты
-
99 волна средней высоты
Русско-английский военно-политический словарь > волна средней высоты
-
100 датчик высоты
Русско-английский военно-политический словарь > датчик высоты
См. также в других словарях:
ВЫСОТЫ СВЕТИЛА СООТВЕТСТВУЮЩИЕ — равные высоты светила при расположении последних к О и W от меридиана наблюдателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
высоты — См. гора... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
высоты — безбрежные (Круглов); безвестные (Бальмонт); заоблачные (Коринфский); надзвездные (Голен. Кутузов); недоступные (Майков); недосягаемые (Гиппиус); неземные (К.Р.); незыблемые (Тютчев); немые (Бальмонт); эфирные (Полежаев) Эпитеты литературной… … Словарь эпитетов
Высоты — ВЫСОТЫ. Тактич. значеніе В. непостоянно и неодинаково, видоизмѣняясь въ зав сти отъ состоянія воен. искусства и отъ требованій тактики; такъ, во времена греч. фалангъ и вообще въ эпоху дѣйствія исключ но холод. оружіемъ, когда требовались полная… … Военная энциклопедия
Высоты — (1Цар.9:12 ), или возвышенности на холмах и горах, нередко избирались местом истинного служения Богу, но весьма часто также и для идолослужения. По видимому, с самых древних времен возвышенные места выбирались для сооружения жертвенников или… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Высоты деревьев — 1) Абсолютная В. длина ствола от поверхности земли, или места перехода его в корень, до крайней точки вершины верхушки, которая ясно бывает заметна у деревьев на корне только в их молодости, в старшем же возрасте у весьма немногих (ель, пихта),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫСОТЫ — термин, использованный в рус. Синодальном переводе ВЗ для передачи смысла евр. слова , обозначающего преимущественно место для отправления культа. Слово досемитского происхождения, возможно от формы ; с незначительными вариациями корень найден во … Православная энциклопедия
высоты — выс’оты места для поклонения, устраиваемые на холмах и горах. Высоты были широко распространены среди Ханаанских племен и по закону должны были быть разрушаемы израильтянами по мере захвата земли (Втор.12:2 3). На деле этого не произошло. Евреи… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
высоты — выс’оты места для поклонения, устраиваемые на холмах и горах. Высоты были широко распространены среди Ханаанских племен и по закону должны были быть разрушаемы израильтянами по мере захвата земли (Втор.12:2 3). На деле этого не произошло. Евреи… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
высоты — бояться высоты • непрямой объект, эмоции достигать высоты • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Высоты — места совершения древними евреями незаконного культа в честь чужих богов , так называемые по еврейски бамот. Как самый термин, так и связанный с ними культ, очевидно, заимствован был евреями у окружающих народов, особенно хананеян, которые думали … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона