-
41 с непроницаемым выражением
General subject: stony-facedУниверсальный русско-английский словарь > с непроницаемым выражением
-
42 с особенным выражением
General subject: emphatically, pointedlyУниверсальный русско-английский словарь > с особенным выражением
-
43 с печальным выражением лица
2) Makarov: with a mournful air, with a mournful expressionУниверсальный русско-английский словарь > с печальным выражением лица
-
44 с скорбным выражением видом
General subject: with a mournful airУниверсальный русско-английский словарь > с скорбным выражением видом
-
45 с скорбным выражением лица
General subject: with a mournful expression ( air) (видом)Универсальный русско-английский словарь > с скорбным выражением лица
-
46 с трогательным выражением доверчивости
General subject: with a touching look of trust (на лице)Универсальный русско-английский словарь > с трогательным выражением доверчивости
-
47 связанное с выражением ненависти
General subject: hate-relatedУниверсальный русско-английский словарь > связанное с выражением ненависти
-
48 со скорбным выражением лица
Универсальный русско-английский словарь > со скорбным выражением лица
-
49 телеграмма с выражением соболезнования
Diplomatic term: telegram of condolence, telegram of sympathyУниверсальный русско-английский словарь > телеграмма с выражением соболезнования
-
50 точка прерывания, управляемая логическим выражением
Microelectronics: assertion-driven breakpointУниверсальный русско-английский словарь > точка прерывания, управляемая логическим выражением
-
51 фраза, следующая за оскорбительным выражением, в котором фигурирует слово bitch
Универсальный русско-английский словарь > фраза, следующая за оскорбительным выражением, в котором фигурирует слово bitch
-
52 читать с выражением
General subject: declaimУниверсальный русско-английский словарь > читать с выражением
-
53 внимательно следить за выражением лица
General subject: (чьего-л.) study faceУниверсальный русско-английский словарь > внимательно следить за выражением лица
-
54 с мрачным выражением лица
General subject: (несчастным, непроницаемым) boot-faced (wearing a miserable, down-hearted, thwarted, or stony-faced expression)Универсальный русско-английский словарь > с мрачным выражением лица
-
55 быть выражением
vgener. repräsentieren (чего-л.) -
56 играть с выражением
vgener. (что-л.) (etw.) mit Ausdruck spielen -
57 открытка с выражением соболезнования
ngener. Kondolenzkarte, Leidkarte (по поводу смерти)Универсальный русско-немецкий словарь > открытка с выражением соболезнования
-
58 петь с выражением
vgener. (etw.) mit Ausdruck singen -
59 письмо с выражением соболезнования
ngener. Kondolenzbrief, Leidkarte (по поводу смерти)Универсальный русско-немецкий словарь > письмо с выражением соболезнования
-
60 послание с выражением своей солидарности
ngener. SolidaritätsadresseУниверсальный русско-немецкий словарь > послание с выражением своей солидарности
См. также в других словарях:
выражением — определяться выражением • субъект, зависимость, причина следствие пользоваться выражением • непрямой объект, использование служить выражением • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
с выражением — эффектно, выразительно, образно, с чувством, с толком, с расстановкой, экспрессивно, с чувством, живо, ярко Словарь русских синонимов. с выражением нареч, кол во синонимов: 8 • выразительно (40) … Словарь синонимов
Поговорить с выражением — ПОГОВОРИТЬ, рю, ришь; сов., без доп. (или поговорить с выражением). Рассказать что л. Ну ка, Колян (Коля), поговори с выражением … Словарь русского арго
печатные материалы с выражением признательности партнерам — Печатные материалы с выражением благодарности партнерам Игр от имени ОКОИ, которые публикуются в различных средствах массовой информации – национальных и местных газетах и журналах, публикациях ОКОИ, а также размещаются на веб сайте ОКОИ.… … Справочник технического переводчика
ПИСЬМО С ВЫРАЖЕНИЕМ СОЖАЛЕНИЯ — (letter of regret) Письмо от имени компании или ее банкира, в котором сообщается, что заявка на выделение акций при их новой эмиссии (new issue of shares) не увенчалась успехом. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Словарь бизнес-терминов
ПИСЬМО С ВЫРАЖЕНИЕМ СОЖАЛЕНИЯ — (letter of regret) Письмо от имени компании или ее банкира, в котором сообщается, что заявка на выделение акций при их новой эмиссии (new issue) не увенчалась успехом. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
с томным выражением — прил., кол во синонимов: 1 • с поволокой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с выражением — см. выражение; в зн. нареч. С чувством, выразительно. С выражением читать рассказ … Словарь многих выражений
письмо с выражением сожаления — Письмо от имени компании или ее банкира, в котором сообщается, что заявка на выделение акций при их новой эмиссии (new issue) не увенчалась успехом. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN letter of regret … Справочник технического переводчика
рекламно-информационные видеоролики с выражением признательности партнерам — Демонстрация рекламно информационных видеороликов на соревновательных объектах является эффективным способом выражения признательности партнерам перед большой аудиторией. Такие видеоролики демонстрируют на всех объектах Игр перед началом… … Справочник технического переводчика
С Выражением — нареч. качеств. обстоят. 1. Ясно, образно передавая что либо, подчеркивая, выделяя существенное; с чувством (читать, петь, играть и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой