-
21 napkelte
* * *формы: napkeltéje, napkelték, napkeltétвосхо́д м со́лнца* * *[\napkelte`t, \napkelte`je, \napkelte`k] восход солнца;gyönyörködik — а \napkelte`ben любоваться восходом солнца; \napkeltekor/\napkeltevel — на восходе солнца; с восходом солнца; с наступлением дня\napkelteelőtt — до солнца; перед рассветом; под утро;
-
22 heliacal
[hɪ'laɪək(ə)l]1) Общая лексика: совпадающий с восходом или заходом солнца, совпадающий с восходом солнца, совпадающий с заходом солнца2) Астрономия: гелиакический, солнечный -
23 солнечный
-
24 heliac
совпадающий с восходом солнца имя прилагательное:совпадающий с восходом солнца (heliacal, heliac)совпадающий с заходом солнца (heliac, heliacal) -
25 світ
I (род. сві́ту, сві`та)1) (земной шар, окружающие люди) свет; ( вселенная и всё существующее в ней) мир, подсо́лнечная (сущ.) свет2) (отдельная область явлений, предметов; сфера жизни; человеческое общество) мир3) (ограниченный круг людей, принадлежащих к привилегированным классам) светII (род. сві́ту, сві`та)1) (лучистая энергия, воспринимаемая глазом, а также перен.) свет2) ( время перед восходом солнца) рассве́т; ( в некоторых выражениях) свет; ( яркая окраска горизонта перед восходом солнца) заря́ -
26 ηλιος
эп. преимущ. ἠέλιος, дор. ἀέλιος и ἅλιος (ᾱ) ὅ1) солнцеἡλίου κύκλος Trag., Arst. — солнечный диск;
ἡλίου θάλπη Aesch., θάλπος Eur. и καύματα Soph. — солнечный зной;ἠέλιος ἀνόρουσε Hom. — солнце взошло;ἅμ΄ ἠελίῳ ἀνιόντι Diod. — с восходом солнца;ἐς ἠέλιον καταδύντα Hom. — до захода солнца;δύσετο ἠέλιος Hom. — солнце зашло;ἀφ΄ ἡλίου ἀνιόντος μέχρι δυομένου Aeschin. — от восхода солнца до (его) заката;ὑπὸ ἡλίου ἑωρᾶσθαι Thuc. — быть освещенным солнцем;μικρὸν πρὸ δύντος ἡλίου Xen. — незадолго до захода солнца;περὴ ἡλίου ἔκλειψιν Xen. — во время солнечного затмения;ὁρᾶν φάος ἠελίοιο Hom. — видеть солнечный свет, т.е. быть в живых, жить;ὑπ΄ ἠελίῳ Hom., ὑφ΄ ἡλίῳ Eur., ὑπὸ ἡλίου Thuc., ὑπὸ τὸν ἥλιον Dem. — под солнцем, т.е. на земле, на свете;οὐκέτ΄ εἶναι ὑφ΄ ἁλίῳ Eur. — не быть больше в живых2) место восхода солнца, востокπρὸς ἠῶ τ΄ ἠέλιόν τε Hom., πρὸς ἠῶ τε καὴ ἡλίου ἀνατολάς или πρὸς ἠῶ τε καὴ ἥλιον ἀνατέλλοντα Her. — к востоку, на восток;
οἱ ἀπὸ ἡλίου ἀνατολέων Αἰθίοπες Her. — восточные эфиопы3) дневной путь солнца, т.е. деньφῶς ἓν ἡλίου Eur. — свет одного дня, т.е. всего лишь один день;
ἁλίῳ ἀμφ΄ ἑνί Pind. — в течение одного лишь дня;ἡλίους δέκα Luc. — десять дней4) солнечная жара, знойὁ ἥ. πολύς Luc. — сильная жара;
οἱ ἥλιοι καὴ τὸ πνῖγος ἐλύπει Thuc. — зной и духота мучили (пленников)5) солнечный свет(ἐκ τοῦ ἡλίου εἰς τὸ σκότος ἰέναι Arst.; ἐν ἡλίῳ κατακεῖσθαι Plut.)
6) светлое настроение, ясность(τῆς ψυχῆς Plut.)
-
27 sol
I sōl, sōlis m.1) солнце (s. orĭtur, occĭdit C, Cs, L etc.)s. oriens Cs etc. — востокs. occĭdens H — западsole primo J, orto H или novo V — с восходом солнцаmedio sole Ph — в полденьsupremo sole H etc. — на закате2) (тж. pl.) солнечное сияние, свет солнца ( in sole ambulare C)soles assidui Lcr или nimii M — солнечный зной3) день (s. niger H)tres soles totĭdem noctes V — три дня и столько же ночей, трое суток4) ( редко) годfemina (canis), binos quae tulerit soles Nem — собака, достигшая двухлетнего возраста5) общественность, общество ( aliquid in solem producere C)6) перен. светило, светоч (Publius Africanus, s. alter C)II Sōl, Solis m.бог Солнца, сын Гипериона и Tert, брат Луны и Авроры, впоследствии отождествлённый с Аполлоном C etc.Solis urbs PM — Heliopolis -
28 crack of dawn
1) Общая лексика: на рассвете2) Фразеологизм: с восходом (The first moment of daylight; sunrise.), с восходом солнца -
29 bei Sonnenaufgang
1. нареч.общ. с восходом солнца, при восходе солнца2. предл.общ. на рассвете3. прил.общ. на восходе солнца -
30 намаз
1. рел. намаз (совершаемые пять раз в день уставные обязательные молитвы у мусульман на арабском языке; в старом быту, когда часы были очень редки, по этим молитвам часто определялось время);беш убак намаз пять уставных молитв:1) багымдат (совершается перед восходом солнца, но не при восходе),2) бешим (когда солнце от зенита склонится к западу),3) дигер или намаздигер или намазгер (перед заходом, но не во время захода солнца),4) шам (вскоре после захода солнца),5) куптан (перед сном);беш убакыт намазды билбеген1) тот, кто не совершает пятикратной молитвы;2) перен. то же, что бейнамаз;жума намаз пятничная молитва;намаз оку- совершать намаз;намазды окуп көрдүм - жумушу жоктун иши экен шутл. я пробовал совершать намаз - оказывается, (это) занятие бездельника;намаз окут-1) заставить совершить намаз;2) перен. проучить, отчитать кого-л.;намазыңды окутту он тебя здорово проучил;намазга жык-1) руководить первым в жизни мусульманина совершением намаза (указывая, что и как следует делать);2) (о предстоятеле на намазе) давать знак начать намаз; приступить к совершению намаза;намазга жыгыл- возвр. от намазга жык-;жай намаз (или жайнамаз) молитвенный коврик (кусок материи или вывернутая наизнанку чистая верхняя одежда, подстилаемые под ноги во время намаза, совершаемого не в мечети);2. молитва (в эпосе иногда так называется и немусульманская молитва);кайраттанып Жолой дөө, калмакча намаз окунуп, карк алтын сүрөт буту бар фольк. расхрабрившись, великан Джолой совершил молитву по-калмыкски, (а) у него есть божок из чистого золота. -
31 lighting-up time
«Время включения света». Это время суток, когда двигающиеся автомобили должны включать фары. Раньше такое время для различных районов страны объявлялось каждый день в национальной прессе. В настоящее время lighting-up times обычно заменяется на hours of darkness (часы темноты), т. е. время между заходом и восходом солнца. Фары должны быть включены за 30 минут до захода солнца и могут быть выключены не раньше, чем через 30 минут после восхода солнца. Так как глагол to light up также означает зажечь сигарету, то курильщики часто шутливо упоминают lighting-up time.English-Russian dictionary of expressions > lighting-up time
-
32 twilight arch
метео дуга сумеречная сумеречное небо на востоке (перед закатом солнца) темное небо на западе( перед восходом солнца)Большой англо-русский и русско-английский словарь > twilight arch
-
33 twilight arch
[͵twaılaıtʹɑ:tʃ]1) сумеречное небо на востоке ( перед закатом солнца)2) тёмное небо на западе ( перед восходом солнца) -
34 Sonne
f =, -ndu meine Sonne! — перен. солнышко ты моё!ehe die Sonne aufgeht — перед восходом солнца, до рассветаdie Sonne meint es heute gut — сегодня жаркое солнце; сегодня ярко светит солнцеdas Zimmer hat viel ( hat keine) Sonne — комната( не) солнечнаяsich (D) die Sonne auf den Rücken brennen lassen — подставить спину солнцуder Platz an der Sonne — перен. место под солнцемin die Sonne gehen — выйти (погреться) на солнцеin der Sonne liegen — лежать на солнце; загоратьmit der Sonne aufstehen ≈ вставать с первыми лучами солнца; вставать с петухами••du bist nicht wert, daß dich die Sonne bescheint ≈ ты недостоин жить на земле; как только тебя земля носит?!die Sonne bringt es an den Tag ≈ посл. шила в мешке не утаишь; как верёвочке ни виться, а кончику бытьes gibt nichts Neues unter der Sonne — погов. ничто не ново в этом мире ( под луною) -
35 solaire
1. adj1) солнечныйcrème solaire — солнцезащитный крем, мазь от солнцаmaison solaire — дом, отапливаемый с помощью солнечной энергии2. m -
36 jubar
-
37 twilight arch
[ˌtwaɪlaɪt'ɑːtʃ]1) Общая лексика: сумеречное небо на востоке (перёд закатом солнца), тёмное небо на западе (перёд восходом солнца)2) Морской термин: дуга зари -
38 pirms saules lēkta
сущ.общ. до восхода солнца, перед восходом солнца -
39 аллану
возвр.1) розове́ть, румя́ниться, зарумя́ниться, обрумя́ниться (о лице, щеках, заре, снежных вершинах гор в лучах солнца, небе перед восходом солнца, яблоках, ягодах и т. п.)2) подрумя́ниваться/ подрумя́ниться3) зарде́ть, зарде́ться (румя́нцем), але́ть; станови́ться/стать (бо́лее) рдя́ным (а́лым), заале́ть (о лице, щеках, ушах, заре, небосклоне, верхушках деревьев и т. п.)4) вспы́хнуть (зали́ться) румя́нцем, разрумя́ниваться/разрумя́ниться (о лице, щеках)•- алланып китү
- алланып күренү
- алланып тору -
40 күн
1. 2. 3. 4.случай; времена; эпоха5. 6. перен.күн көру — жить; существовать
басқа күн туу — быть застигнутым горем, несчастьем
См. также в других словарях:
Перед восходом солнца — Перед рассветом Before Sunrise Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
Перед восходом солнца (фильм) — Перед рассветом Before Sunrise Жанр мелодрама … Википедия
Перед восходом — солнца Before Sunrise Жанр мелодрама Режиссёр Ричард Линклейтер Автор сценария Р … Википедия
Перед восходом (фильм) — Перед восходом солнца Before Sunrise Жанр мелодрама Режиссёр Ричард Линклейтер Автор сценария Р … Википедия
Движение Солнца и планет по небесной сфере — Внутренние и внешние планеты. Конфигурации планет. Движения Солнца и планет по небесной сфере отображают лишь их видимые, то есть кажущиеся земному наблюдателю движения. При этом любые движения светил по небесной сфере не являются связа … Википедия
Прохождение Венеры по диску Солнца 11 декабря 2117 года — Эта статья содержит информацию о прохождении Венеры по диску Солнца, которое состоится через 105 лет 7 дней. Инф … Википедия
Заход солнца — Закат или заход солнца исчезновение светила над горизонтом. Закат Солнца зимой Закат Жёлтый закат над Тургояк (озеро) … Википедия
Зощенко, Михаил Михайлович — Запрос «Зощенко» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Михаил Зощенко … Википедия
Сумерки — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумерки (значения) … Википедия
КАЛЕНДАРЬ — (от лат. calendarium, букв. долговая книга, называвшаяся так потому, что в Др. Риме должники платили проценты в первый день месяца в т. н. календы) система счисления времени в различных странах, в основе к рой лежит периодичность явлений природы … Советская историческая энциклопедия
Зощенко Михаил Михайлович — (1894 1958), русский писатель. В рассказах 20 х гг. преимущественно в форме сказа создал комический образ обывателя с убогой моралью и примитивным взглядом на окружающее. «Голубая книга» (1934 35) цикл сатирических новелл о пороках и страстях… … Энциклопедический словарь
