Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

с+ветра

  • 21 произвол

    1) (воля) самоволя, самовілля, воля. [Моя жага прорве усі запори, які-б мою впиняли самоволю (Куліш)]. Отдать что-н. на чей-н. -вол - дати (віддати) що на чиюсь волю. Оставить, бросить, покинуть кого-н., что-н. на -вол судьбы - покинути кого, що на призволяще, на призволящу, відбігти (о мног. повідбігати) кого, чого. [Повідбігали і хазяйства свого і діточок манесеньких (Квітка)]. На -вол ветра, стихий - на волю вітру, стихій. Отдаться на -вол судьбы - здатися на волю долі, на призволяще, пуститися берега. [Тільки й зоставалось пуститись берега (Стебн.)];
    2) (своеволие) сваволя, свавілля, свавільство, самовільство, самовільність, самочинство. [Їм лірник співав про колишню неволю, про панську сваволю лихую (Л. Укр.)].
    * * *
    1) сваво́ля, сваві́лля, сваві́льство, сваві́льність, -ності; ( своеволие) самово́ля, самові́лля, самові́льність

    Русско-украинский словарь > произвол

  • 22 пронзительность

    (взгляда, звука, ветра) пронизливість, пронизуватість, проникливість, гострість, (только звука) верескливість, проразливість, різкість (-ости).
    * * *
    прони́зливість; рі́зкість, го́стрість; прони́кливість; дошку́льність

    Русско-украинский словарь > пронзительность

  • 23 Заветрелый

    зашерхлий, присохлий; (о мясе и т. п.) обвітрілий, уже чутний, трохи попсований (от влияния ветра, воздуха).

    Русско-украинский словарь > Заветрелый

  • 24 Заветренеть

    зашерхнути, присох(ну)ти (напр., о нарезанном хлебе); (о мясе и т. п.) обвітріти, уже тхнути, трохи зіпсуватися (от ветра, воздуха).

    Русско-украинский словарь > Заветренеть

  • 25 Запяливаться

    запялиться
    1) запинатися, запнутися и зап'ястися чим; (заделываться) затягуватися, затягнутися. [Обичайка (обечка) затягується волосянкою]. От ветра -лился одеялом - запнувся від вітру ковдрою;
    2) (смотреть выпуча глаза) вирячувати, вирячити очі (баньки) на кого, вирячитися на кого; см. Пялить (глаза).

    Русско-украинский словарь > Запяливаться

  • 26 Нашатывать

    нашатать
    I. 1) чего - нахитувати, нахитати, (диал.) нахилитувати, нахилитати чого, (расшатывать) розхитувати, розхитати, вихитувати, вихитати, (диал.) роз[ви]хилитувати, розхилитати, вихилитати багато чого, (о мног.) понахитувати, порозхитувати и т. п. [Вихитав багато слупів (Брацл.)];
    2) кем, чем, кого, что - нахитувати, нахитати ким, чим, кого, що. Нашатанный -
    1) нахитаний, нахилитаний, розхитаний, розхилитаний, вихитаний, вихилитаний, понахитуваний и т. п.;
    2) нахитаний. -ться -
    1) (стр. з.) нахитуватися, бути нахитуваним, нахитаним, понахитуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) - а) (шатая) нахитатися, попохитати (досхочу, до-не(с)хочу), (о мног.) понахитуватися; б) (шатаясь от ветра, усталости и т. п.) нахитатися, попохитатися (досхочу, до-не(с)хочу); в) (слоняясь) навештатися, натинятися, намотатися, нашалатися, поповештатися (досхочу) и т. п. Срв. Шатать, -ся.
    II. Нашатывать, нашатнуть - нахитувати, нахитнути кого, що на кого, на що, (наклонять) нахиляти, нахилити що на кого, на що, (о мног.) понахитувати, понахиляти.

    Русско-украинский словарь > Нашатывать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Ветра (футбольный клуб — Ветра (футбольный клуб, Вильнюс) Ветра Полное название Futbolo Klubas Vėtra Основан 1996 Стадион …   Википедия

  • Ветра — Ветра: Ветра  в балтийских верованиях  обожествлённый ветер. Внезапно поднявшийся сильный ветер всегда связывался с чем то недобрым  внезапная смерть, война. Ветра (футбольный клуб) Ветра (хоккейный клуб) …   Википедия

  • Ветра, Гундарс — Гундарс Ветра Завершил карьеру Форвард Рост: 195 см Гражданство …   Википедия

  • Ветра (хоккейный клуб) — лит. Vėtra Vilnius Город …   Википедия

  • Ветра Гундарс — Спортивные награды Баскетбол Чемпионаты мира Серебро Буэнос Айрес 1990 Чемпионаты Европы Бронза СФРЮ 1989 Гундарс Ветра (род. 22 мая 1967, Вентспилс, Латви …   Википедия

  • Ветра (футбольный клуб, Вильнюс) — Ветра Полное название Futbolo Klubas Vėtra Основан 1996 Стадион Ветра Вместимость …   Википедия

  • Ветра (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветра. Ветра …   Википедия

  • Ветра, Варис — Варис Ветра Varis Vētra Дата рождения: 22 марта 1955(1955 03 22) (57 лет) Место рождения: Рига Гражданство …   Википедия

  • Ветра персставом не переймешь. — см. Веером тумана не разгонишь …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Курс относительно ветра — Левый галс румбы градусы курс 1 0 Левентик 2 …   Википедия

  • Курс судна относительно ветра — Курс судна относительно ветра  угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна, то есть курсовой угол на точку горизонта, откуда дует ветер, выражающийся в угловых градусах или румбах. В зависимости от величины этого угла курсы… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»