Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

с+весны+до+осени

  • 1 дотянуть

    сов.
    1. кого-что кашондан, кашола карда овардан, бурда расондан; мы едва дотянули лодку до берега мо қаиқро ба зӯр то соҳил кашола карда овардем
    2. кашидан; дотянуть верёвку до столба расанро ба сутун кашидан
    3. ба зӯр рафта расидан; самолёт еле дотянул до аэродрома самолёт ба зӯр то аэродром рафта расид
    4. что разг. кашол кардан (додан); дотянуть сдачу экзаменов до осени супурдани имтиҳонҳоро то тирамоҳ кашол додан
    5. что (допеть) хондан, сурудан
    6. что и без доп. разг. вақт гузарондан; дотянуть до темноты то торикшавӣ вақт гузарондан // (дожить) зинда мондан, поистан, истодан, расидан; больной не дотянет до весны бемор то баҳор намерасад (намепояд)

    Русско-таджикский словарь > дотянуть

См. также в других словарях:

  • весны и осени г-на люя — ЛЮЙ ШИ ЧУНЬ ЦЮ Весны и осени г на Люя . Филос. сборник сер. 3 в. до н.э. Др. назв. Обозрение Люя ( Люй лань ). По свидетельству Ши цзи (2 1 вв. до н.э.), Л. ш.ч.ц. написан по заказу Люй Бувэя, первого министра царства Цинь, содержавшимися при его …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • весны и осени г-на цзо — Коммент. Цзо . Др. назв. Чунь цю Цзо ши чжуань ( Коммент. г на Цзо на Весны и осени ), Цзо ши Чунь цю ( Весны и осени г на Цзо ). Историч. памятник школы текстов старых письмен (см. Цзин сюэ). Вопрос об аутентичности дискуссионен. Согласно Хань… …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • весны и осени — ЧУНЬ ЦЮ Весны и осени Один из канонич. памятников конфуцианства (см. Ши сань цзин ). Погодичная хроника древнекит. царства Лу. Охватывает события с 722 по 481 г. до н.э. Назв. выражает идею временнбго циклизма ( порождающие весны и подводящие… …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • весны и осени Гунъяна — Коммент. Гунъяна . Др. назв. Чунь цю Г. ч. ( Коммент. Гунъяна к Веснам и осеням ), Гунъян Чунь цю ( Весны и осени (в версии) Гунъяна ). Одна из гл. канонич. книг конфуцианства (см. Ши сань цзин ), коммент. к летописи Чунь цю древнекит. царства Лу …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • весны и осени янь-цзы — ЯНЬ ЦЗЫ ЧУНЬ ЦЮ Весны и осени Янь цзы Трактат в восьми цзюанях ( свитках ), традиционно приписываемый Янь Ину (Янь цзы, ? 500 до н.э.), сановнику гос ва Ци. Относительно авторства и времени создания Я. ц. ч.ц. в традиц. кит. историографии… …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • Период Весны и Осени — История Китая Эпоха неолита Три властителя и пять императоров Династия Ся Династия Шан …   Википедия

  • Озеро Осени — Координаты:  …   Википедия

  • Озеро Весны — Координаты:  …   Википедия

  • чунь цю — см. весны и осени …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • Цинь (царство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цинь. История Китая Доисторическая эпох …   Википедия

  • Цзинь (царство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цзинь. История Китая Доисторическая эп …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»