-
21 провод с бумажной изоляцией
провод с бумажной изоляцией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провод с бумажной изоляцией
-
22 провод с эмалевой и бумажной изоляцией
провод с эмалевой и бумажной изоляцией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провод с эмалевой и бумажной изоляцией
-
23 с бумажной изоляцией (о кабеле)
- paper-insulated
- p.i.
с бумажной изоляцией (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- paper-insulated
- p.i.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с бумажной изоляцией (о кабеле)
-
24 с бумажной изоляцией в свинцовой оболочке (о кабеле)
с бумажной изоляцией в свинцовой оболочке (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с бумажной изоляцией в свинцовой оболочке (о кабеле)
-
25 с однослойной бумажной изоляцией (о кабеле)
- single-paper covered
- s.p.c.
с однослойной бумажной изоляцией (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- single-paper covered
- s.p.c.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с однослойной бумажной изоляцией (о кабеле)
-
26 эмалированный с однослойной бумажной изоляцией (о проводе)
эмалированный с однослойной бумажной изоляцией (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмалированный с однослойной бумажной изоляцией (о проводе)
-
27 ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-impregnated paper bushing
RIP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with a curable resin
NOTE A resin-impregnated paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier imprégné de résine
RIP (resin-impregnated paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier non traité et ensuite imprégné de résine durcissable
NOTE Une traversée en papier imprégné de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
-
28 ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-bonded paper bushing
RBP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier enduit de résine
RBP (resin-bonded paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
-
29 С бумажной изоляцией, свинцовой оболочкой
Нефть: БИСУниверсальный англо-русский словарь > С бумажной изоляцией, свинцовой оболочкой
-
30 пропитанный, с бумажной изоляцией
Нефть: ПБИУниверсальный англо-русский словарь > пропитанный, с бумажной изоляцией
-
31 С бумажной изоляцией, свинцовой оболочкой
Универсальный русско-английский словарь > С бумажной изоляцией, свинцовой оболочкой
-
32 ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
Engineering: resin impregnated paper bushingУниверсальный русско-английский словарь > ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
-
33 кабель с бумажной изоляцией
1) Engineering: paper cable, paper-insulated cable2) Telecommunications: paper-core cable3) Electrical engineering: paper-type cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель с бумажной изоляцией
-
34 кабель с бумажной изоляцией в металлической оболочке
Engineering: paper-insulated metal-sheathed cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель с бумажной изоляцией в металлической оболочке
-
35 кабель с бумажной изоляцией и свинцовой оболочкой
Универсальный русско-английский словарь > кабель с бумажной изоляцией и свинцовой оболочкой
-
36 кабель с бумажной изоляцией, пропитанной до наложения на жилы
Electrical engineering: preimpregnated cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель с бумажной изоляцией, пропитанной до наложения на жилы
-
37 кабель с воздушно-бумажной изоляцией
1) Engineering: dry-core cable2) Cables: air-space paper-core cable3) Makarov: air-space cable4) Electrical engineering: air-core cable, dry cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель с воздушно-бумажной изоляцией
-
38 кабель с воздушно-бумажной изоляцией в свинцовой оболочке
Telecommunications: lead-paper cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель с воздушно-бумажной изоляцией в свинцовой оболочке
-
39 кабель с двойной хлопчато-бумажной изоляцией
Telecommunications: double-cotton cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель с двойной хлопчато-бумажной изоляцией
-
40 кабель с однослойной бумажной изоляцией
Engineering: single-paper-covered cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель с однослойной бумажной изоляцией
См. также в других словарях:
Кабель с бумажной изоляцией — Кабель с бумажной изоляцией кабель, в котором в качестве изоляции используется бумага. Существуют силовые кабели предназначенные для передачи и распределения электрической энергии в стационарных установках в электрических сетях на… … Википедия
ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой — Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой. [ГОСТ 27744 88] EN resin impregnated paper bushing RIP bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with… … Справочник технического переводчика
ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой — Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой. [ГОСТ 27744 88] EN resin bonded paper bushing RBP bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin coated paper NOTE 1 During the winding process,… … Справочник технического переводчика
кабель с бумажной изоляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN paper cablepaper core cablepaper insulated cablepaper type cable … Справочник технического переводчика
кабель с бумажной изоляцией в металлической оболочке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN paper insulated metal sheathed cable … Справочник технического переводчика
кабель с бумажной изоляцией, пропитанной до наложения на жилы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN preimpregnated cable … Справочник технического переводчика
кабель с воздушно-бумажной изоляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air core cableair space … Справочник технического переводчика
кабель с воздушно-бумажной изоляцией и свинцовой оболочкой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN lead paper cable … Справочник технического переводчика
кабель с однослойной бумажной изоляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN single paper covered cable … Справочник технического переводчика
кабель с четверками звездной скрутки с бумажной изоляцией — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN star paper cableSP cable … Справочник технического переводчика
освинцованный кабель с бумажной изоляцией — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lead paper cable … Справочник технического переводчика