-
1 боковой
паҳлуӣ, …и паҳлу; боковая поверхность паҳлу; боковой карман кисаи бағал, кисабағал; боковая аллёя хиёбони паҳлуӣ; боковая дверь дари паҳлуӣ <> боковая качка аз паҳлу ба паҳлу алвонҷ хӯрдани киштӣ; по боковби линии (о родстве) хеши дур; отправиться на боковӯю хоб рафтан, хобидан; пора на \боковойую вақти хоб шуд -
2 край
м1. лаб, канор; на краю об-рыва дар лаби ҷарӣ // (окраина) канор; на краю села дар канори деҳа // (верх стенок, боков и т. п.) лаб, қир-ра; налить стакан до краев стаканро лаб ба лаб пур кардан2. мамлакат, кишвар, ватан, сарзамин; родной край кишвари азиз, диёри азиз; в наших краях дар тарафҳои мо3. кишвар; приморский край кишвари назди баҳр <> непочатый край чего фаровонӣ, беҳадду ҳисоб; передний край хати пеши ҷанг; толстый край гӯшти болои тӯш; тонкий край гӯшти қабурға; из края в край дар ҳама ҷой; сар то сар, сар то по; на кра й света ба он сари дунё, ба ақсои олам; на краю света дар канори дунё, дар ақсои олам; с краю аз канор, аз чакка; через край аз ҳад зиёд, лабрез; бить через край ҷӯшидан, дар авҷ будан; литься (переливаться) через край лабрез шудан; хватить через край аз ҳад гузарондан; быть на краю гибели дар дами ҳалокат будан; быть на краю могйлы дар дами марг будан, по ба лаби гӯр расидан; конца краю (края) нет (не видно) охираш (поёнаш) нест, бепоён аст; краем глаза видеть что бо гӯшаи чашм дидан; краем уха слышать что як ба гӯш расидан, аранге шунидан
См. также в других словарях:
БОКОВ Петр Иванович — (1835 1915), русский политический деятель, врач; друг Н.Г. Чернышевского, И. М. Сеченова; привлекался к судебной ответственности по делу «Великорусса»; член «Земли и воли» (см. ЗЕМЛЯ И ВОЛЯ (тайное общество)) в 1860 х годах. С 1858 года Боков был … Энциклопедический словарь
БОКОВ Ахмет Хамиевич — (р. 1924) ингушский писатель, народный писатель Чечено Ингушетии (1977). Романы Сыновья Беки (кн. 1 2, 1967 69), Багровые зори (1974), Звезда среди звезд (1978). Повести, рассказы … Большой Энциклопедический словарь
БОКОВ Виктор Федорович — (р. 1914) русский поэт. Разрабатывает фольклорные традиции: сборники Весна Викторовна (1961), Три травы (1975), В трех шагах от соловья (1977). Книга прозаических миниатюр Над рекой Истермой. Записки поэта (1960). Цикл Поэзии сто первая верста… … Большой Энциклопедический словарь
БОКОВ Петр Иванович — (1835 1915) российский политический деятель, врач. Друг Н. Г. Чернышевского, И. М. Сеченова. Привлекался по делу Великорусса ; член Земли и воли в 1860 х гг … Большой Энциклопедический словарь
Боков Виктор Фёдорович — [р.6(19).9.1914, деревня Язвицы, ныне Загорского района Московской области], русский советский поэт. Родился в крестьянской семье. Окончил Литературный институт им. М. Горького (1938). Печататься начал в 1934. В 1950 вышел в серии «Библиотека… … Большая советская энциклопедия
Боков — Бок прозвище человека кривобокого,толстобокого и т. п. (Ф). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Боков, Виктор Фёдорович — Виктор Фёдорович Боков … Википедия
Боков В. — Виктор Фёдорович Боков Виктор Боков на даче в Переделкино. Август 2007 года Дата рождения: 6 (19) сентября 1914 Место рождения: д. Язвицы, Сергиево Посадский район … Википедия
Боков, Виктор Федорович — Виктор Фёдорович Боков Виктор Боков на даче в Переделкино. Август 2007 года Дата рождения: 6 (19) сентября 1914 Место рождения: д. Язвицы, Сергиево Посадский район … Википедия
Боков, Виктор — Виктор Фёдорович Боков Виктор Боков на даче в Переделкино. Август 2007 года Дата рождения: 6 (19) сентября 1914 Место рождения: д. Язвицы, Сергиево Посадский район … Википедия
Боков Виктор — Виктор Фёдорович Боков Виктор Боков на даче в Переделкино. Август 2007 года Дата рождения: 6 (19) сентября 1914 Место рождения: д. Язвицы, Сергиево Посадский район … Википедия
