-
101 управление боем
ngener. kaujas vadība, kaujas vadīšana -
102 бить смертным боем
vgener. matar a palos, pegar a muerte, zurrar la badana -
103 отходить с боем
vgener. replegarse en combate -
104 разведка боем
ngener. combate de reconocimiento -
105 с барабанным боем
prepos.gener. a bombo y platillo, a tambor batiente, a bombo y platillos -
106 управление боем
nmilit. dirección de combate (de fuego; îãñ¸ì) -
107 ткацкий станок с нижним боем
adjgener. altlöögi-kudumisteljedРусско-эстонский универсальный словарь > ткацкий станок с нижним боем
-
108 карманные часы с боем
adjgener. montre à répétitionDictionnaire russe-français universel > карманные часы с боем
-
109 механизм управления боем
ntextile. régulateur du mouvement de chasseDictionnaire russe-français universel > механизм управления боем
-
110 объявлять барабанным боем
vgener. tambourinerDictionnaire russe-français universel > объявлять барабанным боем
-
111 отход с боем
neng. combat en retraite -
112 приветствовать барабанным боем
vgener. battre aux champsDictionnaire russe-français universel > приветствовать барабанным боем
-
113 разведка боем
-
114 с барабанным боем
prepos.gener. tambour battant -
115 с боем
-
116 управляющий боем механизм
Dictionnaire russe-français universel > управляющий боем механизм
-
117 часа с боем
ngener. pendule à sonnerie -
118 продвигаться вперёд с боем
vmilit. fare progressivi sul terrenoUniversale dizionario russo-italiano > продвигаться вперёд с боем
-
119 разведка боем
ngener. combattimento di ricognizione, ricognizione armata, ricognizione offensiva -
120 с барабанным боем
gener. a tamburo battente, sul tamburo
См. также в других словарях:
боем доре — * bohème dorée. Доде изучил все стороны той специальной жизни, которую вела в Париже так называемая золотая цыганщина (bohème dorée). // Дело 1876 11 1 367 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
боем — бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
боем — (фр. boheme) човек (обично писател, уметник, студент) што живее безгрижно и неуредно, кафеански човек … Macedonian dictionary
Соло для часов с боем (пьеса) — Соло для часов с боем Sólo pre bicie Жанр: пьеса Автор: Освальд Заградник Год написания: 1973 Перевод: Ю. Айхальд «Соло для часов с боем» (Sólo pre bicie) … Википедия
С боем — Разг. 1. С усилием, преодолевая препятствия или чьё либо сопротивление (действовать). Нас, шестьдесят нестроевиков, ехало куда то или в Никополь, или в Джамбул, на какую то работу. Никто нам толком ничего не рассказал, паёк на станциях мы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Бить смертным боем — кого. Прост. Экспрес. Сильно, беспощадно (избивать кого либо). Многих из нас истязали в сыскных отделениях, в этих настоящих застенках, били смертным боем (Куприн. Обида). Слушай, сколько раз я говорил тебе кончай с собственными инициативами?! О… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Соло для часов с боем — Sólo pre bicie Жанр: пьеса Автор: Освальд Заградник Год написания: 1973 Перевод: Ю. Айхенвальд … Википедия
бивший смертным боем — прил., кол во синонимов: 1 • бивший (220) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
избивший смертным боем — прил., кол во синонимов: 2 • всыпавший (146) • избивший (258) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Биться смертным боем — за что. Разг. Экспрес. Неистово отстаивать какие либо интересы, ценности, вступая в спор, распри, тяжбу с кем либо. Яков Назарыч невольно старался приравнять Федота Федотыча к себе и верил, что уж не так велики хлебные кадушенские запасы, чтобы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
часы с боем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clockwatch … Справочник технического переводчика