-
21 at point-blank range
Общая лексика: в упор (с близкого расстояния) -
22 at short range
1) Общая лексика: (a) на близком расстоянии, в упор2) Архитектура: с близкого расстояния -
23 close range attack
Военный термин: атака с близкого расстояния -
24 close range blind fire director
Универсальный англо-русский словарь > close range blind fire director
-
25 close-distance shooting
Бытовая техника: съёмка с близкого расстоянияУниверсальный англо-русский словарь > close-distance shooting
-
26 close-range indication
Железнодорожный термин: видимость сигнала с близкого расстоянияУниверсальный англо-русский словарь > close-range indication
-
27 close-view observation bunker
Космонавтика: укрытие для наблюдения с близкого расстоянияУниверсальный англо-русский словарь > close-view observation bunker
-
28 near reflex
1) Общая лексика: рефлекс с близкого расстояния2) Медицина: рефлекс аккомодации (глаза), рефлекс аккомодации глаза3) Макаров: аккомодационный рефлекс -
29 pot shot
['pɒtʃɒt]Общая лексика: "попытка-не пытка", выпад (критический), выстрел без соблюдения правил охоты (в дичь), выстрел в упор, выстрел наугад, выстрел с близкого расстояния или из засады, критический выпад, неприцельный выстрел, отстрел для пропитания, случайный, бесцельный выстрел -
30 potshoot
['pɒtʃuːt]Общая лексика: в упор или из засады, критиковать, палить наугад, стрелять с близкого расстояния -
31 ringside view
1) Общая лексика: вид вблизи, наблюдение с близкого расстояния, осведомлённость из первых рук2) Кино: близость к источнику информации -
32 short pouring
Металлургия: разливка с близкого расстояния -
33 short pouring
-
34 MIP-mapping
тех. сокр.Переводится с латыни как "много в одном". Принцип действия основан на следующем: в ОЗУ видеоконтроллера заносится несколько копий текстурированного изображения с различным разрешением, которые накладываются в соответствии с расстоянием от объекта до виртуальной камеры. Таким образом, пользователь всегда будет видеть текстуру с высоким разрешением с близкого расстояния и текстуру с низким разрешением с дальней дистанции. Такая технология применяется для решения проблемы оптимального использования текстур и, как следствие этого, оптимального использования вычислительных ресурсов.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > MIP-mapping
-
35 potshoot
стрелять, палить с близкого расстояния, в упоробвинять, критиковатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > potshoot
-
36 fire
1. n1) огонь, пламя; пожар2) огонь, стрельба3) перен. огонь критики•to direct one's fire against smb / smth — обрушиваться на кого-л. / что-л.
to open fire as a last resort — открывать огонь, когда остальные средства исчерпаны
to open fire at close range at smb — открывать огонь по кому-л. с близкого расстояния
to open fire on smb / smth — открывать огонь по кому-л. / чему-л.
to play with fire — перен. играть с огнем
- exchange of gun fireto set fire to oneself / to set oneself on fire — совершать самосожжение
- friendly fire
- with fire and sword 2. v1) стрелять, вести огонь2) увольнять (кого-л.)•to fire first on smb — открывать огонь первым в кого-л.
-
37 close-range indication
Англо-русский железнодорожный словарь > close-range indication
-
38 close range attack
-
39 close-distance shooting
English-Russian household appliances > close-distance shooting
-
40 attack
атака; удар; воздействие; тушение пожара; атаковать; attack by superheated air действие перегретого воздуха attack aerial - сбрасывание или сливание огнетушащего вещества (состава) на лесной пожар с самолета или вертолета; воздушное десантирование средств лесопожарной службы; прокладка рукавной линии при помощи вертолета attack aggressive - энергичная атака; активные действия attack chemical - химическое воздействие; тушение пожара химическими веществами attack close - атака (тушение пожара) с близкого расстояния attack direct - подача огнетушащего вещества (состава) непосредственно на огонь; непосредственная атака на огонь attack dry - тушение пожара порошком attack dual agent - атака (тушение пожара) с применением двух типов огнетушащего вещества (состава) attack fire - атака (наступление) на огонь, тушение пожара attack first - первая (исходная) атака при тушении лесного пожара attack flanking - фланговая атака; тушение пожара с флангов attack foam - пенная атака, тушение пожара с помощью пенных средств attack frontal fire - фронтальная атака на огонь attack gas - тушение пожара инертными газами attack initial - первая (исходная) атака при тушении лесного пожара attack inside fire - атака (тушение пожара) изнутри attack massed - массированная атака (тушение пожара) attack master stream - атака (тушение пожара) с подачей сплошных дальнобойных струй; подача сплошных дальнобойных струй attack outside fire - атака (тушение пожара) снаружи premature - преждевременное тушение пожара attack single agent - атака (тушение пожара) с применением одного типа огнетушащего вещества (состава) attack steam - тушение пожара паром attack surrounding fire - атака (тушение пожара) с нескольких направлений attack two-platoon -' атака (тушение пожара) с двух направлений attack water - тушение пожара водой
См. также в других словарях:
с близкого расстояния — нареч, кол во синонимов: 3 • в упор (15) • накоротке (13) • приблизившись почти впло … Словарь синонимов
с близкого места — нареч, кол во синонимов: 2 • изблизи (4) • с недалекого расстояния (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с недалекого расстояния — нареч, кол во синонимов: 2 • изблизи (4) • с близкого места (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изблизи — с близкого расстояния … Cловарь архаизмов русского языка
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Список побед Манфреда фон Рихтгофена — Содержание 1 Список побед 2 Координаты 3 Комментарии … Википедия
Братья Пилоты: Загадка атлантической сельди — Братья Пилоты: Загадка атлантической сельди компьютерная игра. Игра представляет собой хождение тремя персонажами по уровням. Каждый из персонажей имеет несколько уникальных способностей. Шеф может драться и стрелять, Коллега бегать,… … Википедия
Марс — I в мифологии древних римлян и других италийских народностей бог войны. М. приписывалось покровительство племенному ополчению в войне, что нашло отражение в многочисленных празднествах в его честь, справлявшихся в Риме в марте и октябре.… … Большая советская энциклопедия
Марс (планета) — Марс, четвёртая по расстоянию от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак ♂. Общие сведения. М. принадлежит к планетам земной группы, обладает сравнительно малой массой, размерами и довольно высокой средней плотностью. Движется… … Большая советская энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных