-
1 есть с аппетитом
eat heartily глагол: словосочетание:play a good knife and fork (есть с аппетитом, уплетать за обе щеки) -
2 есть много и с аппетитом
General subject: cut and come againУниверсальный русско-английский словарь > есть много и с аппетитом
-
3 есть с аппетитом
1) General subject: cut and come again, play a good knife and fork, stomach, twist down2) Obsolete: play knife and fork3) Jargon: twist4) Makarov: eat with great relish, eat heartily, eat up, eat with zest, enjoy meal, cut and come again (особ. мясо) -
4 есть с аппетитом уплетать за обе щеки
General subject: eat with zestУниверсальный русско-английский словарь > есть с аппетитом уплетать за обе щеки
-
5 есть с большим аппетитом
Australian slang: tuck inУниверсальный русско-английский словарь > есть с большим аппетитом
-
6 есть с чудовищным аппетитом
Australian slang: eat a horse and chase the jockey, eat the crutch out of a low-flying duckУниверсальный русско-английский словарь > есть с чудовищным аппетитом
-
7 начать есть с аппетитом
Australian slang: dig inУниверсальный русско-английский словарь > начать есть с аппетитом
-
8 обладать хорошим аппетитом
General subject: eat wellУниверсальный русско-английский словарь > обладать хорошим аппетитом
-
9 они принялись за еду с большим аппетитом
General subject: they fell to with good appetiteУниверсальный русско-английский словарь > они принялись за еду с большим аппетитом
-
10 пить с большим аппетитом
Australian slang: tuck inУниверсальный русско-английский словарь > пить с большим аппетитом
-
11 с аппетитом приниматься за холодную говядину
Makarov: tackle cold beefУниверсальный русско-английский словарь > с аппетитом приниматься за холодную говядину
-
12 с плохим аппетитом
Makarov: light eaterУниверсальный русско-английский словарь > с плохим аппетитом
-
13 человек с большим сексуальным аппетитом
Taboo: sexual athleteУниверсальный русско-английский словарь > человек с большим сексуальным аппетитом
-
14 человек с плохим аппетитом
General subject: light eaterУниверсальный русско-английский словарь > человек с плохим аппетитом
-
15 человек с хорошим (плохим) аппетитом
General subject: a hearty (a poor) eaterУниверсальный русско-английский словарь > человек с хорошим (плохим) аппетитом
-
16 человек с хорошим аппетитом
General subject: (плохим) a hearty (a poor) eaterУниверсальный русско-английский словарь > человек с хорошим аппетитом
-
17 есть с аппетитом
Русско-английский словарь по общей лексике > есть с аппетитом
-
18 аппетит
муж.раздразнить чей-л. аппетит — excite/whet smb.'s appetite
возбуждать аппетит — to provoke/stimulate/whet the appetite
волчий аппетит — voracious appetite, the appetite of a wolf
удовлетворять аппетит — to satisfy/appease/assuage one's appetite
-
19 уплетать за обе щеки
play a good knife and fork словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > уплетать за обе щеки
-
20 волчий аппетит
разг., шутл.lit. the appetite of a wolf (a beast); voracious appetite- Маман, помилуйте, сыт по горло, куда мне.... Но он, однако, съедает принесённое блюдо со зверским аппетитом. (А. Куприн, Святая ложь) — 'Maman, I beg you, I am not at all hungry.'... But in spite of his words, he ate the plate of food with a voracious appetite.
- У меня всегда появляется волчий аппетит от волнения. (В. Каверин, Открытая книга) — 'Excitement always gives me the appetite of a wolf.'
- 1
- 2
См. также в других словарях:
с аппетитом — с охоткой, не заставляя себя просить, аппетитно, с удовольствием, с охотой, охотно, в охотку, за милую душу Словарь русских синонимов. с аппетитом нареч, кол во синонимов: 9 • аппетитно (16) • … Словарь синонимов
кушать с аппетитом — ▲ принимать пищу ↑ охотно аппетит желание есть; ощущение, связанное со стремлением к потреблению пищи (дразнить #. # разыгрался. нагулять #. волчий #. зверский #). с аппетитом (кушать #). разг: уплетать [уписывать] . уничтожать. уминать. трескать … Идеографический словарь русского языка
С Аппетитом — нареч. качеств. обстоят. 1. Получая удовольствие от еды. отт. перен. разг. Испытывая удовольствие от какого либо дела. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОСЫ — группа жалящих стебельчатобрюхих насекомых отряда перепончатокрылых (Hymenoptera), включающая всех жалящих стебельчатобрюхих, не относящихся к пчелам и муравьям. Длина тела некоторых ос может достигать 40 мм, как, например, у шмелей.… … Жизнь насекомых
аппетит — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? аппетита, чему? аппетиту, (вижу) что? аппетит, чем? аппетитом, о чём? об аппетите; мн. что? аппетиты, (нет) чего? аппетитов, чему? аппетитам, (вижу) что? аппетиты, чем? аппетитами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
аппетитно — за обе щеки, со смаком, с аппетитом, сексапильно, зовуще, со вкусом, заманчиво, смачно, завлекательно, сексуально, пикантно, приманчиво, вкусно, с удовольствием, привлекательно, соблазнительно Словарь русских синонимов. аппетитно 1. с аппетитом;… … Словарь синонимов
охотно — С охотой, волею, добровольно, добром, по собственной воле, по собственному побуждению, всей душой. Волею пошел на военную службу. Вы мне лучше добром скажите, где вы спрятали книгу. Доброхотная копейка пожертвованная добровольно. Прот … Словарь синонимов
ЕДА — Гусиная еда. Дон. Шутл. ирон. 1. Пища из зелени. 2. Простая жидкая пища. СДГ 1, 120. В самой еде. Кар. В подростковом возрасте, когда много и с аппетитом едят. СРГК 2, 20. Здоров на еду, да хил на работу. Народн. Неодобр. О бездельнике, дармоеде … Большой словарь русских поговорок
ЗУБ — Браться зуб за зуб. Волг. Сильно ругаться, браниться, ссориться. Глухов 1988, 2. В зуб толкнуть не смыслит. Народн. То же, что ни в зуб ногой. ДП, 427. Голубой (синий) зуб. Жарг. мол. Шутл. Устройство для передачи данных по сотовой связи /em>… … Большой словарь русских поговорок
аппетит — а, п. appétit m., нем. Appetitus <лат. appetitus. 1. Ощущение, связанное с потребностью в пище; желание есть. БАС 2. Его Величество изволил то кушать с изрядным аппетитом. Крюйс Журн. 373. Я надеюсь, что сия вода великого действия, ибо еще как … Исторический словарь галлицизмов русского языка
уплести — уплету, уплетёшь; уплёл, уплела, ло; уплётший; уплетённый; тён, тена, тено; св. что. 1. Разг. Сделать плотным, тугим при плетении. Туго уплёл канат. У. косу. 2. Разг. сниж. Съесть быстро, с аппетитом. У. жареные грибы. У. с аппетитом тарелку каши … Энциклопедический словарь