Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

сөйли+күрмә

  • 1 кӧйли

    сільський, із села, селянин ВН; бизим кӧйли исан людина з нашого села ВН.

    Урумско-украинский словарь > кӧйли

  • 2 кӱйли

    ВН, кӱйлӱ К селянин.

    Урумско-украинский словарь > кӱйли

  • 3 грезящий

    1) прич. яки́й (що) мрі́є
    2) в знач. прил. мрі́йний, мрійли́вий, у мрі́ях, у снах

    Русско-украинский словарь > грезящий

  • 4 мечтательно

    нрч.
    1) мрійно, мрійливо. [Мрійно дивився на верхи струнких березок (Васильч.). Потім стиха, мрійливо (Л. Укр.)];
    2) зарозуміло.
    * * *
    нареч.
    мрі́йно, мрійли́во и мрі́йливо

    Русско-украинский словарь > мечтательно

  • 5 мечтательность

    1) мрійність, мрійливість;
    2) зарозумілість (-ости).
    * * *
    мрійність, -ності, мрійли́вість, -вості и мрі́йливість, мрі́йництво

    Русско-украинский словарь > мечтательность

  • 6 мечтающий

    1) прич. який (що) мрі́є, замріяний, заполо́нений мрі́ями
    2) в знач. прил. мрі́йли́вий

    Русско-украинский словарь > мечтающий

  • 7 наклонность

    1) похилість, нахилість (-лости), нахилення чого. -ность эклиптики - нахилення екліптики;
    2) (склонность к чему) нахил (-лу), нахильність, схильність (-ости), нахилок (-лку), уподобання до чого. [Має прирожденний нахил до формалізму (Доман.). Патологічні нахили (Виннич.). Жандармські, панські нахильності (Грінч.). Боротьба з своїми власними нахильностями (Рада). Схильність вишукувати правдивість там, де нам подобається (Наш). Придушити вроджений нахилок до свого рідного (Франко)]. Хорошие, дурные -сти - добрі, лихі нахили (нахильності), нахильність до доброго, до лихого. Преступные -сти - злочинні нахили (нахильності). Животные -сти - тваринні (тваринячі звірячі) нахили (нахильності).
    * * *
    1) ( склонность) на́хил, -у, схи́льність, -ності

    дурны́е \наклонностьти — пога́ні на́хили

    \наклонностьть к мечта́тельности — на́хил (схи́льність) до мрі́йності (до мрійли́вості)

    2) (наклонное положение, покатость) похи́лість, -лості

    \наклонностьть экли́птики — астр. нахи́лення еклі́птики; см. наклон 2), 3)

    Русско-украинский словарь > наклонность

  • 8 dreamily

    ['driːmɪlɪ]
    adv
    мрі́йно, мрійли́во, замрі́яно

    English-Ukrainian transcription dictionary > dreamily

  • 9 dreamy

    ['driːmɪ]
    adj
    1) мрійли́вий, замрі́яний; непракти́чний
    2) казко́вий, уя́вний, фантасти́чний

    English-Ukrainian transcription dictionary > dreamy

  • 10 visionary

    ['vɪʒn(ə)rɪ] 1. adj
    1) прима́рний, уя́влюваний, уя́вний; фантасти́чний
    2) схи́льний до галюцина́цій
    3) мрі́йний, мрійли́вий
    4) непракти́чний
    5) нездійсне́нний
    2. n
    1) мі́стик; яснови́дець; прови́дець
    2) мрі́йник; фантазе́р
    3) непракти́чна люди́на

    English-Ukrainian transcription dictionary > visionary

  • 11 wistful

    ['wɪstf(ə)l]
    adj
    1) заду́мливий, мрійли́вий (про погляд, посмішку)
    2) сумни́й, тужли́вий

    English-Ukrainian transcription dictionary > wistful

  • 12 woolgathering

    ['wʊlˌgæð(ə)rɪŋ] 1. n
    неува́жність, мрійли́вість
    2. adj
    неува́жний

    English-Ukrainian transcription dictionary > woolgathering

См. также в других словарях:

  • җәйли — рәв. Җәй көнендә, җәйге вакытта җәен шулай эшләсәк, рәхәт үтәр озын кыш …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Гужеро́ — Хе́йли — Хе́йли боле́знь — (Н.Е. Gougerot, французский дерматолог, 1881 1955; W.Н. Hailey, американский дерматолог, родился в 1898 г., Н. Hailey, американский дерматолог, родился в 1909 г.) хроническая доброкачественная семейная пузырчатка наследственного генеза см.… …   Медицинская энциклопедия

  • Гужеро́ — Хе́йли — Хе́йли пузырча́тка — (H.E. Gougerot, 1881 1955, франц. дерматолог; W.H. Hailey, р. 1898 Г., американский дерматолог; H. Hailey, р. 1909 Г., американский дерматолог) см. Пузырчатка доброкачественная семейная хроническая (Пузырчатка) …   Медицинская энциклопедия

  • Хе́йли — Хе́йли боле́знь — (W. Н. Hailey, р. 1898 г., американский дерматолог; Н. Hailey, р. 1909 г., американский дерматолог) см. Пузырчатка доброкачественная семейная хроническая (Пузырчатка) …   Медицинская энциклопедия

  • Бе́йли атриосептопекси́я — (H. Bailey, 1894 1961, англ. кардиохирург) пластическая операция закрытия дефекта межпредсердной перегородки путем подшивания инвагинированного ушка правого предсердия к краям дефекта …   Медицинская энциклопедия

  • Бе́йли вентрикулосептопекси́я — (H. Bailey, 1894 1961, англ. кардиохирург) пластическая операция закрытия дефекта межжелудочковой перегородки свободным лоскутом, выкроенным из перикарда или широкой фасции бедра …   Медицинская энциклопедия

  • Бе́йли комиссуротоми́я — (C.P. Bailey, р. 1910 г., американский кардиохирург) хирургическая операция митральной комиссуротомии, производимая с помощью комиссуротома доступом через ушко левого предсердия …   Медицинская энциклопедия

  • Бе́йли спо́соб — (P. Bailey, р. 1892 г., американский нейрохирург) способ вскрытия задней черепной ямки, заключающийся в костнопластической трепанации черепа с обнажением нижнего отдела затылочной доли и верхнего отдела мозжечка, при которой рассекают поперечный… …   Медицинская энциклопедия

  • Бе́йли среда́ — (S.F. Bailey, совр. американский бактериолог) плотная питательная среда для выделения менингококков или гонококков, представляющая собой приготовленный на бульоне из бычьего сердца питательный агар, к которому перед посевом добавляется… …   Медицинская энциклопедия

  • Ко́на — Бе́йли атриосептопекси́я — (R. Cohn; Н. Bailey, 1894 1961, англ. хирург) хирургическая операция: устранение дефекта межпредсердной перегородки подшиванием к его краям матрасными швами ушка правого предсердия, инвагинированного через срезанное ушко левого предсердия …   Медицинская энциклопедия

  • Ра́йли — Де́я семе́йная вегетати́вная дисфу́нкция — (С.М. Riley, американский педиатр XX в.; R.L. Day, американский врач XX в.) см. Райли Дея синдром …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»