-
21 белеть
1. несов.виднеться – о чём-л. беломағарып күренеү, ағарып тороу (ятыу)2. несов.становиться белымағарыу, аҡ төҫкә инеү -
22 брызнуть
1. сов.сәсрәп (һибелеп) китеү, сәсрәтеп (тамыҙып) ебәреү2. сов.вдруг политьсяатылып (бәрелеп) сығыу3. сов.яуа (һибәләй, ҡоя) башлау4. сов. перен.внезапно появиться, показаться – о лучах солнца и т.д.балҡыу, балҡып китеү -
23 валить
I1. несов.кого-чтойығыу, ҡолатыу, ауҙарыу, тәгәрәтеү, тәкмәстереүвалить с ног кого-л. — кемделер аяҡтан йығыу
2. несов. чтоҡырҡыу, йығыу, ҡолатыу, ауҙарыу3. несов.кого-что; перен., прост.үлтереү, юҡ итеү, һәләк итеү, ҡырыу, ҡырып бөтөрөү4. несов. что; разг.тырым-тырағай ташлау, быраҡтырыу5. несов. что, на кого-что; перен.һылтау, ауҙарыу, япһарыувалить вину на кого-л. — кемгәлер ғәйепте япһарыу
II1. несов.; разг.ағылыу, ағылып килеү, ағылып барыу2. несов.; разг.о дыме, паре, снеге и т.д.борҡорап сығыу, ҡойоп (баҫып) яуыу3. несов.; разг.повел. прост. вали(те)побуждение к действиюәйҙә, йүгер, әйт, һөйлә, эшләчто молчишь, вали скорей — нишләп өңдәшмәйһең, әйт (һөйлә) тиҙерәк
-
24 взбушеваться
сов.; трад.-поэт.о ветре, море и т.п.кинәт ҡотороноп китеү, дауыллай башлау -
25 взыграть
1. сов.уйынсаҡланыу, уйнаҡлау, кәйефләнеү2. сов.ҡотороу, хәрәкәткә килеү, тулҡынланыувзыграла душа; взыграло сердце — күңел күтәрелеп китте
-
26 включиться
1. сов.ҡушылыу, ҡатнашыу2. сов.тоташыу, ҡабыныу, эшләй башлау -
27 во-вторых
вводн. сл.икенсенәнво-вторых, дождь пошёл — икенсенән, ямғыр яуа башланы
-
28 вой
1. молоу2. м перен.ветраолоу, ыжғырыу, һыҙғырыу3. м разг.громкий, протяжный плачолоу, аҡырып илау -
29 галопом
1. нареч.һикертеп сабып, һикертеп саптырып2. нареч. перен.бик тиҙ, саптырып -
30 гореть
1. несов. в разн. знач.яныумасло горит на сковороде -табалағы май яна; лампочка горит — лампочка яна
2. несов. разг.яныу, юҡҡа сығыу3. несов.яныу, балҡыу4. несов.яныу, ҡыҙарыу5. несов.преть, гнитьяныу, ҡыҙыу6. несов.обычно чемяныу, бик ныҡ теләү7. несов.на ком-чём; разг.быстро изнашиватьсятетелеү, тиҙ туҙыу -
31 грудиться
1. несов.; разг.тупланыу, йыйылышыу2. несов.; разг.толпиться – о людяхөймәкләшеү, өйөлөшөү -
32 давать
1. несов. см. дать2. несов.повел. разг. давай(те)әйҙә, әйҙәгеҙ, йәгеҙ, йә әледавайте споём — әйҙәгеҙ, йырлап алайыҡ
3. несов.повел. разг. давайс неопр. формой глагола несов. вида; обозначает начало энергичного действияәйҙә -ырға/-ергә, тотондо, башланыа она давай бегать — ә ул йүгереп китмәһенме, ә ул әйҙә йүгерергә тотондо
давай бог ноги — ҡойроҡто һыртҡа һалыу, үксә күтәреү
не давать прохода (проходу) кому — юлына арҡыры төшөү, эҙәрләү
-
33 действовать
1. несов.эш итеү, эшләү2. несов.эшләү, йөрөү3. несов.на кого-чтотәьҫир итеү, йоғонто яһау4. несов. чем; разг.эш (хәрәкәт) итеү, ҡуҙғатыу, эшләтеү5. несов.көсөндә (ғәмәлдә) булыудействовать на нервы — кешенең йәнен үртәү, нервыһына тейеү
-
34 доиграться
1. сов.; разг.уйнай торғас, -ға/-гә етеү (терәлеү), -а/-ә башлаудети доигрались до драки — уйнай торғас, балалар һуғыша башланы
2. сов.; разг. перен.бәләгә тарыу, уйындан уймаҡ сығарыусмотри, доиграешься — ҡара, бәләгә тарырһың
-
35 едва
1. нареч. и союз нареч.насилу, с трудомкөскә, көскә-көскә2. нареч. и союз нареч.чуть, совсем немного, слегкасаҡ ҡына, саҡ-саҡ, аҙ ғына, яҙыуедва жив — саҡ ҡына йәне бар, йәне сығырға ғына тора
3. нареч. и союз союзлишь только, как толькода/дә, -ыу/-еү менән, -ғас та/-гәс тәедва он вошёл, как начал говорить — ул инеү менән һөйләй башланы
едва ли — ай-һай, булырмы икән, белмәйем
едва ли не — тип әйтерлек, тиерлек
-
36 жухнуть
1. несов. о растенияхһарғайыу, ҡороу, ҡыуарыу2. несов. о краскахтоноҡланыу, төҫө бөтөү, уңыу -
37 заалеть
1. сов.выделиться алым цветомалланып (алһыуланып, ҡыҙарып) күренеү2. сов.начать алетьаллана (ҡыҙара) башлау -
38 зааплодировать
-
39 забарабанить
1. сов.на барабанебарабан ҡаға башлау2. сов.застучатьдыңғырлата, дөбөрләтә (тыпырлата) башлау -
40 забелеть
1. сов.ағарып күренеүаҡ, асыҡ төҫлө нәмәләр тураһында2. сов.ағара (яҡтыра) башлау
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
сәғәт+һуға+башланы
Страницы