-
41 Несие ашу
Біз сіздің банкіден несие алғымыз келеді.
Мы хотели бы получить кредит в вашем банке.
Біз сізге несие бере алар едік. Бірақ біз сіздің оны қандай мақсаттарға пайдаланбақ ниетте екеніңізді білгіміз келеді.
Мы могли бы предоставить вам кредит. Но нам хотелось бы знать, для каких целей вы намерены его использовать.
Бізге несие...
Нам нужны кредиты для закупок …
- дәрі-дәрмек;
- лекарств;
- астық;
- зерна;
- аяқкиім;
- обуви;
- жабдық;
- оборудования;
- киім-кешек;
- одежды;
- приборлар;
- приборов;
- азық-түлік;
- продовольствия;
- өнеркәсіп тауарларын;
- промышленных товаров;
- көлік құралдарын;
- средств транспорта;
- байланыс құралдарын сатып алу үшін керек.
- средств связи.
Біз несиені …
Мы хотели бы использовать кредиты для (на)...
- өнеркәсіп жабдығын жаңарту;
- обновления промышленного оборудования;
- бірлескен ғылыми-зерттеу бағдарламаларын іске асыру;
- реализации совместных научно-исследовательских программ;
- мамандарды дамыған елдерде сынақ-тәжірибеден өткізу;
- стажировки специалистов в развитых странах;
- түрлі объектілер салу;
- строительства различных объектов;
- ғылым мен мәдениетті қаржыландыру;
- финансирования науки и культуры;
- жаңа технологияларды өндіріске енгізу;
- внедрения новых технологий в производство;
- жер сатып алу;
- покупки земли;
- тұрғын үй салу;
- строительства жилого дома;
- шұғыл мұқтаждар;
- неотложных нужд;
- автомобиль сатып алу;
- покупки автомобиля;
- тұтынушылық мақсаттар;
- потребительские цели;
- өз ісімізді ашу;
- открытие своего дела;
- бизнесті дамыту.
- развитие бизнеса;
- пәтер жөндеу үшін пайдаланғымыз келеді.
- ремонт квартиры.
Несие есебінен біз …
В счет кредитов мы будем оплачивать…
- жабдық жеткізіліміне;
- поставки оборудования;
- жобалау-іздестіру жұмыстарын жүргізуге төлейтін боламыз.
- проведение проектно-изыскательских работ.
Біз несиеге …
Мы хотели бы приобрести в кредит…
- ауыл шаруашылығы өнімін өңдейтін ең жаңа технология;
- новейшую технологию по переработке сельскохозяйственной продукции;
- ұйымдастыру техникасын;
- оргтехнику;
- электронды-есептеу техникасын;
- электронно-вычислительную технику;
- компьютерлер сатып алғымыз келеді.
- компьютеры.
Қазақ-орыс анықтағыш-тілашар банктік жүйенің жұмыскерлерінің > Несие ашу
-
42 араласу
1.смешиваться; перемешиваться2.принимать участие; вмешиваться -
43 баяусыту
1.( о голосе) слегка замедлять, понижать2. перен.ол іске қызу кіріскенмен, аяғын баяусытып жіберді — хотя он горячо взялся за дело, но не завершил, затянул
-
44 бейімді
-
45 белсену
1. 2.проявлять энергию, активность -
46 дейін
-
47 жазықты
виновный; виноватый; совершивший проступок -
48 жас
I 1.молодой; юный; молодость, юность••2.погов.
"Жас келсе - іске, кәрі келсе - асқа!" — "Молодому - дело, старому - угощение!"возраст; ОныңIIслеза; слезинкакөзге жас алу — прослезиться; заплакать
-
49 жауапсыздық
-
50 қосылу
1.присоединяться; прибавляться2.сходиться; быть вводимым••послов.
"Тау тауға қосылмайды, адам адамға қосылады" — "Гора с горой не сходится, а человек с человеком сходится" -
51 маңыз
Iсмысл, содержание; значение; сутьII -
52 немқұрайды
1.безразлично; спустя рукава, халатно2.второстепенный, незначительный -
53 өріс
I 1.выгон; пастбище2. перен.родственники или близкие знакомые, к которым можно заезжать и погоститьII техн. -
54 селсоқ
равнодушный; безразличный; инертный -
55 үс
үсті-үстіне — одно за другим, подряд
-
56 аболиция
аболиция (1. заңның, шешімнің, шарттың күшін жою, 2. лауазымды жою, 3. қылмыстық істі кінәлылық заң жүзінде анықтала қоймаған кезде тоқтату, 4. абыройдың қалпына келтірілуі - жаланы ресми түрде теріске шығару) -
57 акционерлік капиталды тоғыту
разводнение акционерного капитала (акционерлік компанияның компания қызметкерлері арасында бөліске түсетін немесе нарықтық бағамнан төмен бағамен сатылатын жаңа акциялар шығаруы)Казахско-русский экономический словарь > акционерлік капиталды тоғыту
-
58 алиби
алиби (сезіктінің не айыпталушының қылмыс жасалған жерде болғандығын теріске шығаратын мән-жай) -
59 антикоммунизм
антикоммунизм (адамзат дамуының коммунистік келешегі бағытындағы теориялық негіздемелер мен практикалық қадамдарды теріске шығарушы алуан түрлі қоғамдық ағымдар мен күштердің жиынтығы) -
60 атаулы таңба
именник (1. өндіріске, импортқа арналған бұйымдар, тауарлардың аттары көрсетілген тізбе, 2. асыл металдардан бұйым өндіретін кәсіпорынның таңбасы)
См. также в других словарях:
ске́йтбо́рд — скейтборд … Русское словесное ударение
ске́йтборди́ст — скейтбордист … Русское словесное ударение
ске́йтер — [тэ] … Русское словесное ударение
ске́летон — скелетон … Русское словесное ударение
ске́на — скена, ы … Русское словесное ударение
ске́псис — скепсис … Русское словесное ударение
ске́рда — скерда, ы (растение) … Русское словесное ударение
ске́рцо — скерцо, нескл., с … Русское словесное ударение
ске́тинг-ри́нк — скетинг ринк, а … Русское словесное ударение
Ске́нер — (нрк) см. Сканер … Медицинская энциклопедия
Ске́пенса диатермокоагуля́тор — (С.L. Schepens) аппарат для электрокоагуляции склеры, позволяющий с помощью набора сменных наконечников дозировать интенсивность коагуляции, а также ее площадь и глубину; применяется главным образом при операциях по поводу отслойки сетчатки … Медицинская энциклопедия