Перевод: со всех языков на татарский

с татарского на все языки

С татарского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Русский
Татарский

сәламәт+акыл

Толкование Перевод

1 дух

м

1) рух, акыл

в здоровом теле здоровый дух — сәламәт тәндә сәламәт акыл

2) рух, дәрт, күңел

поднять дух — рухны күтәрү

пасть духом — рух төшү

не падать духом — күңелне төшермәү

3) разг. тын, сулыш

дух перевести — тын алу

дух захватывает — тын кысылу

4) миф.; рел. зат, җан, рух

добрый дух — изге зат

злой дух — явыз рух

5) прост. ис

тяжелый дух — авыр ис

6) перен. (содержание, отличительная особенность) рух, таләп

дух народа — халык рухы

дух времени — заман рухы

в духе времени — заман рухында, заман таләпләренчә

в духе советского патриотизма — совет патриотизмы рухында

•

- быть не в духе

Русско-татарский словарь > дух
2 ум

м

1) акыл

здравый ум — сәламәт акыл

человек большого ума — бик акыллы кеше

2) перен. акыл иясе, фикер иясе

лучшие умы человечества — кешелекне иң яхшы фикер ияләре

•

- без ума
- без ума быть
- в уме ли ты?
- в уме нет
- и в уме нет
- в уме не было
- и в уме не было
- из ума вон
- на уме
- от большого ума
- с умом
- считать в уме
- ума не приложу
- ум за разум заходит
- уму непостижимо

Русско-татарский словарь > ум
3 смысл

м

1) мәгънә

понять смысл (чего-л.) — берәр нәрсәнең мәгънәсенә төшенү

в прямом и переносном смысле слова — сүзнең туры һәм күчерелмә мәгънәсендә

2) (цель, разумное основание) максат, нигез, мәгънә

смысл жизни — тормыш максаты

3) уст. ( разум) акыл, зиһен

здравый смысл — саф (сәламәт) акыл

•

- в смысле

Русско-татарский словарь > смысл

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на татарский

сәламәт+акыл

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на татарский

сәламәт+акыл

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: