-
61 базар
pazar, pazar yeri, çarşı, piyasaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > базар
-
62 базар
marché m | foire f; перен. -
63 базар
trh -
64 базар
( восточный) Basar -
65 базар
bazar, mercado rural -
66 базар
mercato, fiera -
67 базар
ngener. bazārs, tirdziņš, tirgus* * *tirdziņš, tirgus; tirgus, kņada -
68 базар да и только\!
ncolloq. gatavais tirgus -
69 базар
mkauppatori; markkinatкни́жный база́р — kirjamarkkinat
-
70 базар
............................................................1. market(vt. & n.) بازار، محل داد و ستد، مرکز تجارت، فروختن، در بازار داد و ستد کردن، درمعرض فروش قرار دادن، به بازار عرضه کردن............................................................2. bazaar(n.) بازار............................................................3. bear-garden -
71 базар
markt, herrie -
72 базар
marknad, torg -
73 базар
база́рbazaro, foiro;\базарный bazara, foira.* * *м.1) mercado m; bazar m ( на Востоке); feria f ( праздничный)кни́жный база́р — feria del libro
база́р игру́шек — bazar de juguetes
2) перен. разг. barahunda f, bulla fустро́ить база́р — armar bulla (jaleo, escándalo)
••пти́чий база́р — bazar de las aves
* * *м.1) mercado m; bazar m ( на Востоке); feria f ( праздничный)кни́жный база́р — feria del libro
база́р игру́шек — bazar de juguetes
2) перен. разг. barahunda f, bulla fустро́ить база́р — armar bulla (jaleo, escándalo)
••пти́чий база́р — bazar de las aves
* * *n1) gener. feria (праздничный), mercado, vendeja, vendija, bazar (в странах Востока), vendimia2) liter. barahunda, bulla3) econ. mercado rural4) Peru. gato5) Philipp. tiangue -
74 базар игрушек
ngener. bazar de juguetes -
75 базар
ngener. turg -
76 базар
* * *м.1) marché m; bazar m ( на Востоке); place f du marché ( место торга)кни́жный база́р — grande vente de livres
2) перен. разг. pétaudière fэ́то настоя́щий база́р — on se dirait à la foire
устро́ить база́р — faire du chahut ( или du boucan, du chambard)
••пти́чий база́р — rassemblement m d'oiseaux
* * *n1) gener. marché, foire2) liter. souk (в странах Магриба), bazar3) game. pioche (при игре в домино) -
77 базар кишел народом
n -
78 базар
ngener. fair (; место (например fanfair-весёлое место)), marktplaats, markt, toko -
79 базар
-
80 Базар житейской суеты
Русско-немецкий словарь крылатых слов > Базар житейской суеты
См. также в других словарях:
базар — БАЗАР, а, м. 1. Разговор, спор, беседа, обсуждение. Иди сюда, базар есть у меня к тебе есть разговор. 2. Беспорядок, неразбериха, сумятица. 3. Манера говорить, произношение, акцент, характерный выговор. Я хохлов (украинцев) по базару на раз… … Словарь русского арго
Базар-Коргонский район — Базар коргон району Страна Киргизия Статус район Входит в Джалал Абадскую область Административный центр … Википедия
БАЗАР — муж., татар. торговля на открытом месте; торжище, торг, рынок, южн. бавун; сход и съезд в базарные дни недели, для купли и продажи, особенно жизненных припасов; самое место или площадь торга, на юге ярмарок; | * крик, гам, шум, содом. Плох базар … Толковый словарь Даля
БАЗАР — (перс. bazar). 1) рынок, торг. 2) в Зап. Европе базаром называют большие торговые дома с громадным количеством всевозможных товаров, а также устраиваемые, время от времени, продажи жертвованных вещей с благотворительною целью. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
БАЗАР — БАЗАР, базара, муж. (перс. bazar). 1. Происходящий по определенным дням торг на площади. Сегодня базара нет. Колхозный базар. || Самая эта площадь. Отсюда до базара недалеко. 2. Предпраздничный или сезонный торг специальными товарами. Книжный… … Толковый словарь Ушакова
базар — а, м. bazar m. <, перс. 1. Мы шли через площадь по Турецки называемую Базар, где продаются невольники. Маркиз 2 50. || перен. Базар житейской суеты. ОЗ 1879 11 1 33. 2. Универсальный магазин. Были у ней <Москвы>, например, просто лавки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
базар — Рынок, торг, торжище, ярмарка. Толкучий рынок. .. См. рынок … Словарь синонимов
БАЗАР — В бурятско монгольском языке слово базар имеет значение алмаз . В персидском языке слово базар означает базарный день, праздничный день . У тюркских народов был обычай нарекать мальчиков, родившихся в базарный день, именем Базар. Сохранилось у… … Словарь личных имен
базар-вокзал — БАЗАР ВОКЗАЛ, обычно только в им. и вин. п., м. 1. То же, что базар, 2. 2. в зн. вводн. сл. То да се, так мол и так. Что он тебе сказал? Ну там, базар вокзал, в общем все нормально! Ср. базар … Словарь русского арго
базар — күні. жерг. Жексенбі. Оңтүстікте жексенбіні «базар күні» дейді. Б а з а р к ү н і ел базарға мал айдайды (Қаз. әдеб., 19.12.1986, 3) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
БАЗАР — БАЗАР, а, муж. 1. Место для торговли, обычно на площади, а также розничная торговля на таком месте. Летний б. Книжный б. (широкая, обычно оптовая, продажа книг). Новогодний б. (предновогодняя продажа ёлочных украшений, ёлок). 2. перен. Шум, крик… … Толковый словарь Ожегова