-
1 бöрдны
1) плакать, рыдать, реветь; кыдз жö меным не \бöрдны? как же мне не плакать?; герьясьöмöн \бöрдны плакать, причитая 2) разг. плакаться, жаловаться; сія пыр бöрдö он вечно плачется, он всё время жалуется; бöрдöмöн корны слёзно просить -
2 пыр
1. постоянно, всегда, беспрестанно, всё время; \пыр думайтны постоянно думать; \пыр зэрасьö всё время идёт дождь; \пыр корö öтiкö-мöдiкö он всё время просит то одно, то другое; \пыр норасьны постоянно жаловаться; \пыр веськыт ки вылö видзсьö и туйсö казялат всё время держитесь правой стороны (букв. руки) и увидите дорогу; \пыр кежö навсегда; \пыр мунны постоянно говорить об отъезде; \пыр новьян повседневный, будничный (букв. носимый постоянно - об одежде) 2. послелог через, сквозь; ва \пыр сквозь воду; вöр \пыр через лес; öшын \пыр через окно; пинь \пыр баитны говорить сквозь зубы; пож \пыр лэдзны пропустить через сито. му \пыр мунны провалиться сквозь землю; син \пыр мунны промелькнуть перед глазами; пель \пыр муніс в одно ухо вошло, в другое вышло -
3 вöйтысьны
углубиться; погрузитьсяпожöм кöйдыс вöйтысьö лым пыр муöдзыс (Г.Юшк.) -
4 видзаавны
приветствоватьпинь пыр видзаавны (Г.Юшк.) -
5 вылöм
1) историявелöдны ылыс муяслысь важ вылöм (В.Тим.)2) жизнь, житьё-бытьёаслад вылöмысь он пыр гöгöрво… (А.Поп.) -
6 кузькиасьны
воровать, грабитьстрöка кö сюрö, пыр и кузькиасясны (КМ) -
7 пытшкöслун
сущностькывлöн пытшкöслуныс абу пыр гöгöрвоана (А.Турк.) -
8 сёрниасьны
беседовать, вести разговормöдöдчим да эгö дзик пыр сёрниасьöй (Г.Юшк.) -
9 сьöлöмассьыны
воодушевитьсяюгдас да пыр и долыдман, мунны-воны сьöлöмассян (Г.Юшк.) -
10 швичöга
хлёстко, звучнопинь пыр швичöга шутёвтны (В.Тор.) -
11 бергöтчывлыны
многокр. от бергöтчыны □ иньв. бергöччыввыны; мыйла тэ сыланьö пыр бергöтчывлан? почему ты всё туда поворачиваешься?; делоыс пыр бергöтчывліс не ме понда дело всякий раз оборачивалось не в мою пользу -
12 би
1) огонь, пламя; костёр || огненный; би югöр свет от [горящего] огня; би кыввез огненные языки, языки пламени; керны би развести костер; повны биись бояться огня; пукавны би дын сидеть у огня; битöг тшын оз овлы посл. нет дыма без огня; кык би коласö лöсявны погов. оказаться между двух огней--------2) огонь, освещение; свет; электричество би электрический свет; масiсь би свет от свечи; кусöтны би погасить свет; öзтыны би зажечь свет; пукавны битöг сидеть без света; би видзны а) светить кому-л.; б) уст. обслуживать светец (вставлять, менять. поправлять лучину); в) поддерживать огонь в очаге; шыр би а) едва мерцающий огонек; б) ночник. би пыр и ва пыр мунöм прошёл сквозь огонь и воду (о смелом, бывалом человеке); би шедтан кад сумерки; сы синнэзісь би чеччис а) у него из глаз искры посыпались (напр. от удара и т. п.); б) он мечет громы и молнии -
13 бобгыны
[бормотать, пробормотать; ciя пыр бобгö он всегда что-то бормочет -
14 боньгыны
ворчать (быть недовольным чем-л.); аньыс пыр боньгö её свекровь постоянно ворчит; чöв, эн боньгы молчи, не хнычь (не так-то уж у тебя всё плохо) -
15 бурсявны
улучшаться, становиться (стать) лучше; шогдi сорттэс пыр бурсялöны сорта пшеницы становятся все лучше □ сев. бурсялны -
16 вöдитлыны
(многокр. от вöдитны) держать (скот, птицу); мийö пыр водитлім уткаэз мы всегда держали уток □ иньв. вöдитвыны -
17 вежöртны
1) понимать, понять, сознавать, осознать; нем оз позь \вежöртны ничего нельзя понять 2) соображать, сообразить, понимать, догадываться; сія пондіс \вежöртны он начал [о чём-то] догадываться 3) усвоить; освоить, запомнить; ме пыр кежö вежöрті мамöлісь велöтöмсö я навсегда запомнил советы матери -
18 вежлив
в знач. сказ. вежлив, вежливый; cія пыр \вежлив он всегда вежлив -
19 вежлыны
(многокр. от вежны) 1) [часто] менять, изменять что-л.; сія пыр вежлö ассис мненнёэсö он всегда меняет своё мнение 2) [часто] заменять, подменять кого-л. □ иньв. вежвыны -
20 вежмасьны
кривляться; гримасничать; мый тэ пыр вежмасян зеркало одзас? что ты постоянно кривляешься перед зеркалом?
Страницы
