-
1 вол
-
2 вол
вол
Взрослый кастрированный самец крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вол
-
3 вол
bœuf -
4 вол
м bњuf m а какъвто волът, такъв и остенът а bon chat, bon rat; търся под вола теле chercher midi а quatorze heures. -
5 дециметровые вол ны
adjeng. ondes décimétriques (0,1-1 ì) -
6 лягушка-вол
ngener. grenouille-bœuf (Rana catesbeiana), grenouille-taureau (Rana catesbeiana), grenouille-taureau d'Amérique (Rana catesbeiana) -
7 работать как вол
vgener. travailler comme un bœuf, trimer comme un nègre -
8 работать как вол
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > работать как вол
-
9 муцуна
ж museau m; (муцуна на куче) museau de chien; (на свиня, глиган) groin m; (на крава, вол, лъв) mufle m; (на кон) chanfrein m; прен museau m. -
10 bête
(f) зверь, животное♦ bête à concours (ирон.) зубрила♦ bête brute скотина; грубое животное (о человеке)♦ bête de somme вьючное животное♦ bête noire предмет особой ненависти♦ bête puante гад ползучий♦ bonne bête глупый, но добрый (человек)♦ être livré aux bêtes быть брошенным на растерзание♦ être malade comme une bête [ un chien] быть тяжело больным♦ frapper comme sur bête morte бить куда попало♦ grosse bête (шутл.) дуралей, дурачок♦ [lang name="French"]morte la bête, mort le venin мёртвый враг не опасен♦ ne faites pas la bête! не стройте из себя дурака!♦ regarder qn comme une bête curieuse таращиться на кого-л.1) окрепнуть, набраться сил2) выкарабкаться из какой-л. беды♦ [lang name="French"]sale bête, sale brute (ругат.) грязная скотина; дрянь♦ travailler comme une bête работать как вол
См. также в других словарях:
Вол'джин — Файл:Vol jin.jpg Информация … Википедия
волѧ — ВОЛ|Ѧ (1161), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Воля, как психическая способность, выражающаяся в действиях, поступках: прѣдаж тѣло своѥ наготу. волю на попьраниѥ. оутробоу на постъ. Изб 1076, 35; акы халевъ iс(с)ви. вьсю свою ѡ(т)сѣкъ волю. и боудеши акы ч(с)тыи… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Вол (река) — Вол (Полдневой Вол) Характеристика Длина 97 км Площадь бассейна 1540 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ветлуга → Волга Водот … Википедия
Вол (приток Ветлуги) — Вол (Полдневой Вол) Характеристика Длина 97 км Площадь бассейна 1540 км² Бассейн Ветлуга от города … Википедия
ВОЛ — муж. укрощенный (кладеный, легченый) самец домашнего крупного скота, говядо; в плодном со стоянии своем бык, южн. бугай, а самка корова. На юге, бык и вол одно и то же, почему и у нас говорят езда на волах и на быках, хотя в упряжь идут только… … Толковый словарь Даля
Вол (значения) — Вол: Вол животное. Вол река, приток Ветлуги. Вол (корвет) Полдневной Вол река, приток Вола. Ночной Вол река, приток Вола … Википедия
вол — а; м. Кастрированный бык, используемый в сельскохозяйственных работах. Работает как вол (очень много, не покладая рук). ◊ Вола вертеть (крутить). Уклоняться от чего л.; медлить, прибегая к хитростям, уловкам. ◁ Воловий (см.). * * * вол… … Энциклопедический словарь
Вол-Еган — Характеристика Длина 59 км Площадь бассейна 559 км² Бассейн Обь от впадения реки … Википедия
Волёк-Яха — Характеристика Длина 16 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье Пур Пе · Местоположение 51 км по левому берегу … Википедия
ВОЛ — ВОЛ, вола, муж. Кастрированный бык. ❖ Работать, как вол (разг.) очень усердно и много не покладая рук. Вола вертеть или крутить (прост.) проводить время в бессмысленных или бесцельных занятиях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вол — ВОЛ, вола, муж. Кастрированный бык. ❖ Работать, как вол (разг.) очень усердно и много не покладая рук. Вола вертеть или крутить (прост.) проводить время в бессмысленных или бесцельных занятиях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова