-
101 Untouchables, The
ист"неприкасаемые"Группа агентов ФБР [ Federal Bureau of Investigation] во главе со специальным агентом Э. Нессом [Ness, Eliot] (1903-57), которая своей работой в конце 1920-х в немалой степени способствовала созданию образа неподкупного федерального агента [ G-man]. Сыграла решающую роль в разгроме преступной группировки, которой руководил Аль Капоне [ Capone, Al (Alphonse)]. Схватка этих агентов с мафией послужила основой для сюжета ряда одноименных телевизионных фильмов (1959-63) и кинофильма (1987) с К. Костнером [ Costner, Kevin] в главной ролиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Untouchables, The
-
102 build up
а) воздвигать; постепенно создавать, строить;б) укреплять (здоровье);в) закладывать кирпичом (окно, дверь);г) застраивать; to build up a district застроить район; to build up with new blocks of flats застроить новыми домами;д) монтировать (машину);е) наращивать, накоплять;ж) широко рекламировать* * *(n) закручивание сюжета; захваливание; источник бодрости; лесть; накопление; нарастание; наращивание; повышение; развертывание сил; сосредоточение* * *собирать, монтировать; наращивать; закладывать кирпичом, застраивать; строить, обстраивать; широко рекламировать; сборный; хвалебные комментарии, подготовка к чему-л.; источник бодрости* * *1) воздвигать; постепенно создавать 2) закладывать кирпичом (окно, дверь и т. п.) 3) укреплять (здоровье, силу и т. п.) 4) застраивать 5) создавать пробки (на дорогах) -
103 cut in
а) вмешиваться;б) electr. включать;в) вклиниваться между машинами* * *1 (0) не связанный непосредственно с развитием сюжета2 (a) включенный; вставленный; вставной; промежуточный3 (n) включение; вставной кадр; начало работы; перебивка* * *вмешиваться в разговор, вклиниваться между машинами, включать, врезать, врубать, включенный* * *1) вмешиваться 2) электр. включать 3) вклиниваться между машинами -
104 readability
noun1) удобочитаемость2) читабельность* * *1 (a) вызываемый книгой интерес2 (n) разборчивость; удобочитаемость; четкость; читабельность* * *удобочитаемость, четкость, разборчивость* * *[ 'rɪːdə'bɪlətɪ] n. удобочитаемость, читабельность* * *удобочитаемостьчитабельность* * *1) удобочитаемость 2) читабельность, интерес, вызываемый чтением; понятность, привлекательность сюжета и стиля -
105 border dropout mask
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > border dropout mask
-
106 image cropping
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > image cropping
-
107 notching
1) кадрирование изображения, выделение сюжета электронными масками2) прорезание пазов; вырубка шлицев (напр. в корешке блока)3) вырезание участков картонной заготовки перед склеиванием коробкиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > notching
-
108 silhouette dropout
1) удаление растрового фона для выделения основного сюжета изображения2) форма с вырезанным растровым фономАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > silhouette dropout
-
109 ‘My Fair Lady’
«Моя прекрасная леди», мюзикл (1956). Музыка Фредерика Лоу [*Loewe, Frederick], текст Алана Лернера [*Lerner, Alan]. В основу сюжета положена пьеса Бернарда Шоу «Пигмалион»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘My Fair Lady’
-
110 Faulkner, William
Фолкнер, Уильям (1897—1962), писатель. Автор масштабных психологических романов, действие которых происходит на Юге. Фолкнер сочетал многовековые традиции (Библия, У. Шекспир, Ф. М. Достоевский) с современным формотворчеством (прерывистость сюжета, поток сознания, глубинный психологизм, символика). Лауреат Нобелевской премии (1949), дважды удостаивался пр. Пулитцера (1955, 1963)‘The Sound and the Fury' («Шум и ярость», 1929)
‘As I Lay Dying' («На смертном одре», 1930)
‘Intruder in the Dust' («Осквернитель праха», 1948)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Faulkner, William
-
111 build-up
[ʹbıldʌp] n1. сосредоточение, накопление; наращивание (сил, средств); развёртывание сил2. разг. реклама, захваливаниеto give smb., smth. a build-up - создавать кому-л., чему-л. рекламу
3. разг. лесть4. сл. спектакль с растущими сборами5. подготовка к чему-л. (особ. психологическая)6. источник бодрости, душевного подъёма7. лит.1) экспозиция2) закручивание сюжета8. физ. нарастание; повышение -
112 cut-in
-
113 argument-completion
Англо-русский словарь по психоаналитике > argument-completion
-
114 action
-
115 interactive video
интеграция видео-и компьютерной технологий. Действия пользователя, его выбор и решения непосредственно влияют на развитие сюжетаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > interactive video
-
116 RPG
1) Report Program Generator - генератор программ отчётов, язык RPGязык, разработанный в 1965 г. корпорацией IBM для программирования форм отчётов (см. report). В России распространения не получил, хотя в США всё ещё используется (развитие - появившийся в 1970 г. RPG II, затем - RPG III, RPG IV и RPG/400). Существуют версии для MS-DOS, UNIX и Windows2) Role Playing Games - ролевые игрыжанр компьютерных игр, в котором развитие сюжета зависит от действий игрока. Происходит от настольных ролевых игр. В играх этого класса много внимания уделяется развитию основных персонажей, росту их умений и возможностей. "Типичная ролевая игра - это альтернативный мир, где твоё "второе я", персонаж игры, постепенно, в ходе труда, боев и общения - в ходе "жизни" - развивается от слабенького, ничего не умеющего новичка, до первого парня на виртуальной деревне, который в конце обязательно решит судьбу всего мира" (П. Гродек).Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RPG
-
117 high-speed search
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > high-speed search
-
118 PUSH-JOG button
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > PUSH-JOG button
-
119 SCENE FINDER button
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > SCENE FINDER button
-
120 variable-speed search
поиск сюжета ( на видеофонограмме) с регулируемой скоростьюEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > variable-speed search
См. также в других словарях:
ПОВОРОТ СЮЖЕТА — «ПОВОРОТ СЮЖЕТА», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1988, цв., 98 мин. Психологическая семейная драма. Много лет назад Ивар Андерсен, оставив жену и маленького сына, уехал в Москву учиться на кинорежиссера. После института Ивар остался работать на одной… … Энциклопедия кино
составной элемент мифологического сюжета — сущ., кол во синонимов: 1 • мифологема (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в отношении сюжета — нареч, кол во синонимов: 1 • сюжетно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Список серий «Ералаша» (1980-е годы) — Аннотированный список серий детского киножурнала «Ералаш», созданных с 1980 года по 1989 год. За это десятилетие были выпущены 55 серий (с 23 по 77). Содержание 1 1980 год 2 1981 год 3 1982 год 4 … Википедия
Список серий «Ералаша» (1970-е годы) — Аннотированный список серий детского киножурнала «Ералаш», созданных с 1975 года по 1979 год. За этот период было выпущено 22 серии. Содержание 1 1975 год 2 1976 год 3 1977 год 4 1978 год … Википедия
Half-Life 2: Beta — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
ФРЕЙДЕНБЕРГ — Ольга Михайловна (1890 1955) филолог классик, исследователь первобытной и античной культуры. В 1923 окончила Петроград, ун т по классич. отделению (рук. С.А. Жебелев). Магистерская дис. “Греч. роман как деяния и страсти” (1924). В 1925 37 … Энциклопедия культурологии
Боевой ангел — GUNNM: Hyper Future Vision 銃夢 (GUNNM) Жанр сэйнэн, киберпанк Манга Автор Юкито Кисиро Издатель … Википедия
Боевой ангел (аниме) — GUNNM: Hyper Future Vision 銃夢 (GUNNM) Жанр сэйнэн, киберпанк Манга Автор Юкито Кисиро Издатель … Википедия
Боевой Ангел Алита (фильм) — GUNNM: Hyper Future Vision 銃夢 (GUNNM) Жанр сэйнэн, киберпанк Манга Автор Юкито Кисиро Издатель … Википедия
Боевой Ангел Алита — GUNNM: Hyper Future Vision 銃夢 (GUNNM) Жанр сэйнэн, киберпанк Манга Автор Юкито Кисиро Издатель … Википедия