-
101 Сердце кровью обливается
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Сердце кровью обливается
-
102 serdcé
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > serdcé
-
103 draj zaxn ken men nit bahaltn: libe, hustn un dales
тры рэчы не схаваеш: каханьне, кашаль і нястачу (сэрца ня конь - не закілзаеш)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > draj zaxn ken men nit bahaltn: libe, hustn un dales
-
104 a vajb bagrobn iz azoj, vi cibele esn: di ojgn vejnen, ober dos harc laxt
жонку хаваць, як цыбулю есьці: вочы плачуць, але сэрца сьмяецца (жонку ў яму, а сам на другую гляну; бог за жонку, а я за дзеўку)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > a vajb bagrobn iz azoj, vi cibele esn: di ojgn vejnen, ober dos harc laxt
-
105 perl afn haldz - štejner afn harc
пэрлы на шыю - камень на сэрца (што багацее, то выдрэе; тады чалавек гардзее, калі багацее)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > perl afn haldz - štejner afn harc
-
106 vajt fun di ojgn, vajt fun harcn (ojs di ojgn - ojs dem harcn)
далоў з вачэй - з сэрца вон (абы з воч, дык і з памяці проч)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > vajt fun di ojgn, vajt fun harcn (ojs di ojgn - ojs dem harcn)
-
107 vuhin dos harc (dos ojg), ahin di fis
дзе сэрца (вока), там і ногі (дзе баліць, там ручка, а дзе міла, там вочка; у каханкі смаляныя лаўкі)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > vuhin dos harc (dos ojg), ahin di fis
-
108 turmenti
мучыць, непакоіць, кроіць (сэрца, душу)
См. также в других словарях:
осердие — сэрца … Старабеларускі лексікон
Шамякин, Иван Петрович — Иван Петрович Шамякин белор. Iван Пятровiч Шамякiн … Википедия
Прудников, Алесь — У этого термина существуют и другие значения, см. Прудников. Алесь Прудников Алесь Пруднікаў … Википедия
Ales Prudnikau — Ales Traphimawitsch Prudnikau (weißrussisch Алесь Трафімавіч Пруднікаў; * 14. April 1910 in Stary Dsedsin, Russisches Kaiserreich; † … Deutsch Wikipedia
Hej, sokoły — [1] (Эй, соколы; Хэй, соколы; укр. Гей, соколи; белор. Гэй, саколы) польская песня, популярная также на Украине и в Беларуси. По общепринятому мнению, её автором является польско украинский поэт, один из представителей польской украинской… … Википедия
Рублевская, Людмила Ивановна — Людмила Ивановна Рублевская белор. Людміла Іванаўна Рублеўская Имя при рождении: Людмила Рублевская Дата рождения: 5 июня 1965(1965 06 05) (47 лет) … Википедия
Хадыка Владимир Мартынович — [21.12.1904 (3.1.1905) ≈ 1.7.1940], белорусский советский поэт. Родился в деревне Титва, ныне Пуховичского района Минской области. Батрачил, работал учителем начальной школы. Печатался с 1926. Автор сборников стихов «Землянички» (1926),… … Большая советская энциклопедия
Хадыка — Владимир Мартынович [21.12.1904 (3.1.1905) 1.7.1940], белорусский советский поэт. Родился в деревне Титва, ныне Пуховичского района Минской области. Батрачил, работал учителем начальной школы. Печатался с 1926. Автор сборников стихов… … Большая советская энциклопедия
Order of Lenin — The Order of Lenin Awarded by the … Wikipedia
Yanka Kupala — Infobox Writer name = Yanka Kupala Янка Купала imagesize = caption = pseudonym = birthdate = OldStyleDate|July 7|1882|June 25 birthplace = Viazynka, near Minsk, Belarus deathdate = June 28, 1942 deathplace = Minsk, Belarus occupation = Poet and… … Wikipedia
Alherd Bacharewitsch — Kyrillisch (Weißrussisch) Альгерд Бахарэвіч … Deutsch Wikipedia