-
1 арый
1) приоткрывать; открывать, раскрывать; быыһы арый= отвернуть занавеску; кинигэни арый= раскрыть книгу; 2) открывать, делать открытие; саҥаны арый= сделать открытие. -
2 арый төшү
приуста́ть -
3 арый
непорочность--------непорочный--------опрятно--------правильно--------свято--------святой--------честно--------чисто--------чистота--------чистый -
4 арый
открывать; раскрывать (обнажать) -
5 арый
v.to open -
6 сыҕарый
двигаться, перемещаться (медленно с остановками); антах сыҕарый= отодвинуться подальше; бэттэх сыҕарый= подвинуться ближе; бытаан хаамыынан сыҕарый= двигаться медленным шагом. -
7 кыһарый
1) притеснять, стеснять; харчынан кыһарый= стеснить в средствах; 2) вынуждать, принуждать к чему-л., настаивать на чём-л.; барарга кыһарый= вынудить уйти. -
8 кыһарый-хабырый
см. кыһарый=. -
9 дьулҕарый
очищаться; өрүс мууһа дьулҕарыйда река очистилась ото льда. -
10 ньалҕарый
образн. лосниться от жира (напр. о лице); расплываться, растекаться тягучей массой (о жире, масле и т. п.). -
11 ньылҕарый
растекаться тонким слоем (напр. о масле, жире); сирэйин көлөһүнэ ньылҕарыйбыт лицо его лоснилось от пота. -
12 уҕарый
1) смягчаться, успокаиваться, униматься; уоҕа уҕарыйда его гнев утих; 2) приостанавливаться, прекращаться; уу кэлэрэ уҕарыйда вода перестала прибывать. -
13 ыҕарый
1) принуждать кого-л. к чему-л.; вымогать что-л. у кого-л.; кистэлэҥи эти-тээри миигин ыҕарыйда он принуждал меня раскрыть тайну; 2) набрасываться с криком, руганью; кэлбит киһини кырбаары ыҕарыйда он с криком набросился на пришедшего, готовый побить его. -
14 сылҕарый-
v.to be moved aside, move aside -
15 сыҕарый-
v.to step aside -
16 нэлэччи
арый распахивать (открывать) -
17 арыыр
/ары*/ чиститься, очищаться, отчищаться; суг арый берген вода стала чистой; хем доштан арый берген река очистилась ото льда; хир арый берген пятна отчистились. -
18 азак
1. азагысущ.1) коне́ц ( заседания); оконча́ние (выступления, предложения); концо́вка (песни, музыкального произведения, концерта); коне́чная (концева́я, после́дняя) часть (трамвайного пути, дамбы, автотрассы)хикәянең азагын үзгәртү — измени́ть оконча́ние (коне́ц) расска́за
көйнең азагын бозу — искажа́ть концо́вку мело́дии
2) коне́ц (дня, месяца, года, зимы), оконча́ние, заверше́ние (посевной, долгого пути, рабочей недели, беседы), исхо́д (суток, срока, сезона)февраль азагы иде — был коне́ц (исхо́д) февраля́; стоя́л (был) на исхо́де февра́ль
уку елы азагына ерак әле — до конца́ (заверше́ния, оконча́ния) уче́бного го́да ещё далеко́
3) мн.; притяж. ф. азаклары приме́рно (приблизи́тельно, так) коне́ц (исхо́д, оконча́ние) ( чего)бәйрәм азаклары иде — был приме́рно коне́ц пра́здника
атна азакларына (азакларында) килерсез — придёте так к концу́ неде́ли
4) в знач. нареч.а) азакка, азагына к концу́, в (на) коне́цкулъязмадагы схемаларны азакка күчерү — перенести́ схе́мы в коне́ц ру́кописи
б) азагына бли́же, побли́же к концу́ (исхо́ду), под коне́ц ( чего)тәнәфес азагына коридор тына башлый — бли́же к концу́ переры́ва коридо́р (в коридо́ре) начина́ет утиха́ть
эш азагына арый да башлыйсың — к концу́ рабо́ты начина́ешь устава́ть
икенче тәүлек азагына — к исхо́ду вторы́х су́ток
•- азагына кадәр
- азагына чаклы
- азагына хәтле
- азагына тикле
- азак килеп
- азакка кадәр
- азакка чаклы
- азакка хәтле
- азакка тикле
- азакка калдыру
- азакка калу
- азакка таба
- азагына таба
- азактан икенче
- азагына чыгу
- азактан беренче
- азактан санаганда беренче 2. нареч.пото́малдан килгән кунак азак китәр (посл.) — гость, прише́дший ра́ньше, уйдёт по́зже
-
19 ару
I 1. прил.1) хоро́ший, поря́дочный, добропоря́дочный (род, человек), прили́чный; до́брый2) хоро́ший, состоя́тельный, зажи́точный, кре́пкий, прили́чный (хозяин, дом)ару хуҗалык — кре́пкое хозя́йство
3) здоро́вый, кре́пкий, норма́льный, бо́дрый ( на вид)саулыгы ару түгел — здо́ровье его́ некре́пкое
4) хоро́ший, прили́чный, опря́тный, поря́дочный ( костюм); добро́тный5) хоро́ший, добро́тный, прили́чный ( урожай); норма́льный, удовлетвори́тельныйигенчелек өчен ару җирләр — хоро́шие зе́мли для земледе́лия; сно́сный
эш хакы ару аның — за́работок у него́ прили́чный
6) при противопоставлении, сравнении и т. п. ла́дный прост. неплохо́й, го́дный, приго́дный, кре́пкий (дом, мост), сно́сный (характер чей, голос у певицы), прили́чный, недурно́й; норма́льный, поря́дочныйарбасы ару, тәгәрмәчен генә алыштырасы булыр — теле́га ла́дная, то́лько колесо́ придётся меня́ть
койма ару әле, буйыйсы гына бар — забо́р еще́ прили́чный, то́лько покра́сить на́до
7) дово́льно кре́пкий (си́льный), поря́дочный (мороз, ветер)8) диал. чи́стый (о воде, вымытых или выстиранных вещах и т. п.)2. нареч.1) поря́дочно, непло́хо, неду́рно, (дово́льно) хорошо́ (прили́чно, норма́льно)быел уңышны ару алдык — урожа́я в э́том году́ мы собра́ли поря́дочно
русча ару сөйләшә ул — по-ру́сски он говори́т непло́хо
яңгыр ару бүген — дождь сего́дня был поря́дочный (неплохо́й)
ару яши — он живёт непло́хо; он живёт (дово́льно) хорошо́
2) поря́дочно, поря́дком, изря́дно разг.; нема́ло, дово́льно мно́гохалык ару җыелган — наро́ду собрало́сь поря́дочно
•- ару гына йөрисеңме?
- ару тормышлы
- ару әле
- аруга кия торган II ары-перех.1) устава́ть/уста́ть, утомля́ться/утоми́ться, приуста́ть; притомля́ться/притоми́ться прост. || уста́лость, утомле́ние; утомлённость2) (чрезме́рно, о́чень) умори́ться, изнуря́ться/изнури́ться; измота́ться, измолча́ться разг.; ума́тываться/умота́ться, измота́ться прост.3) (от беготни́, хлопо́т) замота́ться, нама́тываться/намота́ться, запа́риваться/запа́риться прост.4) ( до болезненного состояния) натру́живаться/натруди́ться (о руках, ногах, пояснице и т. п.)5) ( от долгой ходьбы) заходи́ться, уходи́ться прост.6) в знач. нареч. арыганчы до у́стали (уста́лости)арыганчы йөгерү — бежа́ть до у́стали
7) в знач. нареч. арыпа) уста́лым, уста́вшим, утомлённым; изнурённым, приуста́вшим, уста́лый, уста́вший, утомлённый, изнурённыйурманнан бик арып кайттык — мы верну́лись из ле́са о́чень уста́лые (уста́вшие, уста́лыми, уста́вшими)
утырыштан бик арып таралышу — расходи́ться с заседа́ния о́чень утомлёнными
б) от уста́лости (утомле́ния, утомлённости, изнуре́ния) ( падать)•- арый төшү
- арып бетү
- арып китү -
20 гәүдәле
прил.1)а) име́ющий (какую-л.) фигу́ру; определённого телосложе́ния, ро́стабазык гәүдәле — кре́пкого телосложе́ния;
б) стро́йный, ста́тныйзифа (сылу) гәүдәле — име́ющая стро́йную фигу́ру
в) корена́стый, кря́жистый; кре́пко сби́тыйтаза гәүдәле — здоро́вого телосложе́ния
тулы гәүдәле — по́лный, упи́танный, ту́чный
г) соли́дный, доро́дныйсалынкы гәүдәле — мешкова́тый (челове́к)
тупас гәүдәле — неуклю́жий, нело́вкий; медли́тельный, неповоро́тливый, нерасторо́пный
2) доро́дный, ро́слый, кру́пный, кру́пного телосложе́ния; соли́дный, оса́нистыйгәүдәле булса да, тиз арый — хоть и доро́дный, но бы́стро устаёт
гәүдәле ир янында кечкенә генә хатын — ря́дом с соли́дным мужчи́ной ма́ленькая же́нщина
См. также в других словарях:
арыйæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
арыйын — ↔ арауын ↓ ацарыйын, сарыйын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: арыйынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: арыйæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: арыйæнтæ йедтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Ариево — Деревня Ариево башк. Арый Страна РоссияРоссия … Википедия
Кариево — Село Кариево башк. Ҡарый Страна РоссияРоссия … Википедия
нестарый — нест арый … Русский орфографический словарь
поджарый — подж арый … Русский орфографический словарь
престарый — прест арый … Русский орфографический словарь
старооскольский — старооск ольский (от Ст арый Оск ол) … Русский орфографический словарь
старый — ст арый; кратк. форма стар, стар а, ст ар о … Русский орфографический словарь
Старый город — Ст арый г ород (историче ская часть в нек рых городах) … Русский орфографический словарь
Старый Оскол — Ст арый Оск ол (город) … Русский орфографический словарь